Ginti
Ginti reikšmė
Žiūrėti žodį "ginti"varytivytivaryti bandą, gyvulius į ganykląrujotis, lakstytistinklą pritaisyti (pririšti) prie virvėsužvyti ką ant ko norspavytiaplenktiį kurią nors vietą daugelį gvvulių privarytiišginti gyvulius anksčiau už kitąpasilakstyti, pasivaikytinuo savęs tolyn nuvarytiatsivytiį kurią nors vietą nuvaryti gyvulius ganytivisiškai pavytismarkiai įvarytiįvarytiįvaryti gyvuliustinklą pritaisyti (pririšti) prie virvėsišvarytiišvaryti gyvulius ar paukščius į ganykląnuvaryti, nuvaikytivytisnuvaryti gyvulius ganytipavaryti, išvytipavytikiek pavaryti gyvuliuspabaigtipavyti einant ar bėgant namoparvaryti galvijus namopraleisti?pravaryti; praleistinuvyti, išvyti; nubaidytiprivytiįvaryti, privarytigenant, varant prieiti ką norsprivarginti genantsuvarytipavytisuvaryti gyvuliuskartu suvaryti gyvuliusprivaryti, bevarant nukamuotiužneštipavytigenant užvaryti ant ko nors ar už ko norsvaduoti kam užpuolus; atremti puolimąįrodinėti ką teiginiaisužstoti, saugotibaidyti, varytidrausti, neduotitvirtinti, savo nuomonės laikytisneigti, ginčytineprisipažinti, atremti kaltinimąsaugoti puodą, kad neišbėgtų virdamas (aušinti su samčiu pilstant viralą)išsaugoti, atremti puolimąįrodyti nekaltumąapsaugotiatremti puolimąatsikratytiatgrasinti; nusaugotiginčyti, prieštarautiginčijant ką nors laimėtiatsigintiatremti kaltinimą, neprisipažinti kaltu esantišsaugoti puodą, kad neišbėgtų virdamasnuvaryti, nubaidytiuždrausti, neduotinuginčyti, paneigtinuvarginti, paalsinti, nuslėgti, nugulėtipavaikyti, pabaidytiužginti, uždraustipasaugoti puodą, kad neišbėgtų virdamasperkalbėtiginče apgalėtiginčijantis priveiktiuždraustisusivaldytisudrausti, suniekintisusiginčytiuždraustiužginčyti, paneigti; nepripažinti; atremti kaltinimąatmesti; nepažadėti
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: giñti
Ginti sinonimai
antgintiapgintiatgintidagintiįgintiišgintinugintipagintipargintipergintipragintiprigintisugintiužgintiapgintiatgintiišgintinugintipagintipergintiprigintisugintiužgintiperginapergynė
Ginti frazeologizmai
gi̇̀nk Diẽve jokiu būdu, tikrai ne: Gink Dieve, kvailu pasitikėti, ponui tiesą į akis kalbėti2 apgi̇̀nti, àpgina, apgýnėišsaugoti, atremti puolimą: Klesti žemė, kurią mūsų rankos apgynė. Apgynė tėvynę nuo interventų. Api̇̀gina.Aš apgýniau aną nuo vilko. Papievis, nušokęs nuo prieklėčio, apgynė Puodžiūną nuo šuns.Apginti sodą nuo kenkėjų. Tu būsi žmogui apgynęs jo gyvenimą. Mus apgink. Idant apgintų̃ gyvatą savą.Kad ne katinas, neapsigi̇̀ntum žiurkėm. Mikrobas privalo sugebėti nugalėti organizmo apsiginamąsias jėgas.Nežinom mes …, nei kaip nuo jos darbštumo apsigintiįrodyti nekaltumą: Advokatas gerai gynė ir apgynė – nenuteisėapsaugoti: Tautos apgins taiką visame pasaulyje.Ar dar apsi̇̀gini nuo šalčio?.Tamošienė mėgino dar naminiais vaistais apsiginti (išsigydyti) 2 atgi̇̀nti, àtgina, atgýnėatremti puolimą: Galvijus nuo javų, neprietelius nuo tėviškės atgi̇̀nti. Led atgýniau šunis nuo jojo.Ligą atgi̇̀nti. Ugniagesiai atgýnė mano namą.Padavė jam skepetaitę musėm atsigint (nuvaikyti).Nei iš kur pinigo paimt, dar su malkom kiek atsi̇̀gini (pardavęs malkas, gauni kiek pinigų).Strampus išmėtęs, neturėsi kuomi šunų atsiginti.atsikratyti: Daktaras negali atsigi̇̀nti ligonių (labai daug eina). Ar pagavai bent žuvioką nuo katės atsigi̇̀nti?. Negaliu miego atsigintis.atgrasinti; nusaugoti:Nuo blogo neatgi̇̀nsi, prie gero neprivarysiginčyti, prieštarauti: Aš priešais nešneku, neatsi̇̀ginu2 išgi̇̀nti, i̇̀šgina, išgýnėginčijant ką nors laimėti: Aš išgýniau, kad mūs.Pisorius išsigýnė pinigų.atsiginti: Baisiai piktas šuva – vos išsigýniauatremti kaltinimą, neprisipažinti kaltu esant: Kai prispirs klausinėti, tai nebeišsigi̇̀nsi (reiks prisipažinti). Užkūrė pačią rakto, bet pati išsigynė, kad raktą pametus.išsaugoti puodą, kad neišbėgtų virdamas: Ė, negalėjai išgi̇̀nt, visi gerumai nubėgo!2 nugi̇̀nti, nùgina, nugýnėnuvaryti, nubaidyti: Šuva įniršęs pjauna kiaulę, kad negali nugi̇̀nti. Žvirblių nenuginsi nuo grendymouždrausti, neduoti: Gynė gynė ir nuo visko nugýnė. Negal nugi̇̀nti jąją nuo to darbo, t. y. nudraustinuginčyti, paneigti: Tai kad jau čia ir matės, kad teip bus, ale negi možna buvo nugi̇̀nt. Viena tiktai nenugintina – tuo laiku jau būta naminių šunų.Tokiam daugiau neskolink – jis vis nùgina (išsigina neskolinęs) 2 pagi̇̀nti, pàgina, pagýnėnuvarginti, paalsinti, nuslėgti, nugulėti: Ot sunkūs kailiniai, kad net pečius pagýnė. Pagýniau kojas nuo tų aukštų batų. Tai pagýnė kojas, iki užlipau prieš šitą kalnelį. Ar tau dar nepagýnė rankų?. Tiek dirbau perdien, net rankas pagýnė. Pàgina ranką besukant. Ir akis pagina beskaitant knygas. Mane visą pàgina. Aš visas pagi̇̀ntas. Aš tokia pagintà, eisiu jam maišų kiloti!. Darbinykai parėjo iš darbo pagi̇̀ntipavaikyti, pabaidyti: Eik tu čia pas tą mano vaikelį, pastovėk, pagink muses nuo burnelės. Aš jį gerokai pagýniauužginti, uždrausti: Duona tau nepagintà – pusk (valgyk)!pasaugoti puodą, kad neišbėgtų virdamas: Pagi̇̀nk puodą už mane. Kruopai ėmė bėgti, pagýniau2 pérginti, pergi̇̀nti, pérgina, pergýnė perkalbėti: Nepérgynėme jį nuo ženatvės – norėjo, ir apsižanijo. Nepérgynėm, savaip padarė.ginče apgalėti: Ir teip visi ilgai ginčijosi, negalėdami viens kito pergint. Ar tu jį pérginsi!. Kodėl tu toks nepérginamas, ką?2 prigi̇̀nti, pri̇̀gina, prigýnė ginčijantis priveikti: Jo tu neprigi̇̀nsi. Ji tokia gintulė̃ – niekas jos nepri̇̀gina2 sugi̇̀nti, sùgina, sugýnėuždrausti: Aš sugyniau tą darbą dirbti, t. y. uždraudžiaususivaldyti: Nesusgynęs pasakiau, kad tu pats durnassudrausti, suniekinti: Jis norėjo nusipirkti blėtos, buvo ir pinigų pasiėmęs, ale Marytė sugýnėsusiginčyti: Dėl menkų niekų susi̇̀gina. Mes teip susigýnėm, kad led nesusimušėm2 užgi̇̀nti, ùžgina, užgýnėuždrausti: Daktarų mada valgį tik užginti. Tėvas vaikui užgýnė ant ledo eiti. Užgynė jis man čia būti, gyventi. Ir paganią ažgýnė, ir grybaut ažgýnė. Esu nuo daktaro užgi̇̀ntas rūkyti, gerti.Užùgina. Tėvas buvo tuos žirnius užgýnęs (palikęs) sėklai, bet vaikai išraškė. Neseniai ažugýnėm (uždraudėm, nebeganom), ale jau yra žolės. Ganyklos buvo užgi̇̀ntos – neganė, žolę auginoužginčyti, paneigti; nepripažinti; atremti kaltinimą: Tai negali̇̀ užgi̇̀nti. Tu mano menkos dalelės nori ažgi̇̀nt. Paskolinau jam dešim rublių, ir užgýnė (neatidavė, sakėsi jau atidavęs). Pasižyčiojo pinigų ir paskui užgýnė, neatidavė.Ji užsi̇̀gina savo senumo. Ji užsigynė, sakė, kad nevogė.Vieną svarą užsigynė.atmesti; nepažadėti: Prašymą užgi̇̀nti.Jis man ùžgina savo pagalbą.
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas