Kapoti
Kapoti reikšmė
dažnai kirsti, pjauti, genėti; čaižytiskaldyti, smulkinti, pjaustytisnapu kirsti, knapoti, lestigilti, kandžiotimušti, plakti (botagu, rykšte ar kuo kitu)naikinti, gadinti (apie kandis, peles)žodžiais kirstis, ginčytis; peštis, muštis; rungtiskirsti kojomis (apie arklį)aštriai, užgauliai atsakyti, priešintiseiti, žengti ar kalbėti nelygiai, su staigiais sustojimais, daryti ką trūkčiojantvalgytieiti, drožtiaštrintikirviu apkirsti, apdaužyti, apgenėtipakapoti, pasmulkintisnapu apdaužytiapmušti, apdaužyti, apčaižytiapėsti, apgraužtiapkauptikartą paviršium apakėtidaug ką atkirsti, nukirstipripliekti, pričaižytiatsikirsti, aštriai atsakytiįrantyti, įkirstiįstengti įkirstipripliekti, pričaižytipadaryti įkertant kurįstengti valgytiiškirstiišskintikapojant susmulkintisnapu iškirsti, išlestiišpliekti, iščaižytikapojant išduobti, išraustičaižant, plakant išvytivisus nukirstinupjautinumušti snapu, nuveikti (apie paukščius);kapojant nulestinučaižyti, nupliektikapojant sudiltinuvykti kapojant vienas kitą botagais ar kuo kitunudilgintinueiti, nudrožtipakirsti, nukapotipaskaldytipagiltipapliekti, pačaižytipaėsti, pagraužtipasirieti, pasibartikiek paakėtikalbėti nelygiai, žodžius nukertantkiaurai perkirstipraskintikiaurai prakirstipraskaldyti, prasmulkintiprakirsti snapukapojimu nuveiktipriskaldyti, prikirstipriėsti, prigiltipripliekti, primuštišiek tiek priakėtiprikaišiotisužeisti, užmušti kardu, kirviu ar pansuskaldyti, susmulkintisnapu sudaužytisugilti, suėstisučaižyti, sumušti diržu, rykšte ir pansugraužti, suėsti (apie kenkėjus, parazitus, ligą)nuveikti kalboje, nuginčytisusipešti, susimuštisuvalgyti, sukirstiužmušti kertamu ginklu ar įrankiukapojimu (pvz., malkų) uždirbtisnapu užmušti, nuveiktiužgiltiužpliekti, užčaižytiaštriai atsakyti, užkirsti, užvežtiužvalgyti
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: kapóti
Kapoti sinonimai
apkapotiatkapotiįkapotiiškapotinukapotipakapotiperkapotiprakapotiprikapotisukapotiužkapotiužkapotinai
Kapoti frazeologizmai
aki̇̀s kapóti nemandagiai, atšariai, priekabingai, užgauliai kalbėti, sakyti: Tu man akių̃ nekapók!málkas kapóti labai kosėti: Matyt, peršalęs, kad malkas kapojiši̇̀rdį kapóti labai žeisti: Josios žodžiai kapojo širdįapkapótikirviu apkirsti, apdaužyti, apgenėti: Didumą kelmo apkapójau. Tėvas, pamatęs apkapotus savo medukus, pradėjęs rūstai barti jam nežinomąjį piktadarį.Apkapojo (apkarpė iš šalių, patrumpino) barzdą.Tomas tebetikėjo, kad statyba apkapos (sumažins) uždarbį. Vertimas esti dažnai taip apkapotas (sutrumpintas), kad originalo belieka tik skuteliai.Grūstuviūse plunksnas grūdant, apsikapó[ja] plunksnos, bet nešildo, yra kaip spaliaipakapoti, pasmulkinti: Su kaponėle apkapók burokėliussnapu apdaužyti: Ir negavo višta kiaušinio sulest, tik truputį apkapójo.Markatna, kap varnų apkapótaapmušti, apdaužyti, apčaižyti: Ponai keiktie tuo pradėjo ir su kančiais apkapójo . Sviediniai sienas apkapójoapėsti, apgraužti: Pelės rūbus apkapojoapkaupti: Jau galvos kopūstų mezgasi, reikia apkapót. Mes dar mažus kopūstus apkapójom. Kopūstus apkapók subatoj – kirmėlės neėskartą paviršium apakėti: Truputį arimus apkapók!. Apkapók sykį ir galėsi arklius paleistatkapótidaug ką atkirsti, nukirsti: Atkapók pinkaulius, stibikaulius veršio košelynai. Tegu man rankas atkapos – n[e]imsiu. Įpykęs karalius liepė kojas ir rankas atkapoti. Už tokį darbą tau reik nagus atkapóti. Tinka tik šunim blakstienas atkapot. Jam galvą anės atkapó[jo].Duosiu žirgą padkavoti, padkavėles atkapoti (paaštrinti).pripliekti, pričaižyti: Aš išsipjoviau šmirkščią rykštelę, aš atkapojau piktą vyrelįatsikirsti, aštriai atsakyti: Atsikapója, ale dirba kai arklysįkapótiįrantyti, įkirsti: Krėslą įkapójai, bekapodamas mėsą. Lazdelę įkapojo dešimčia kirčių. Kad molis labiaus pri medžio prikibtų, turi pirma užlaistomą medį įkapoti. Tą įkapotą lazdelę sugraižė į penkis graižiniusįstengti įkirsti: Niekaip neįkapóju to skirpstopripliekti, pričaižyti: Nagaika gerai įkapótai įkapótai!. Vienas unijotas, didžiai įkapotas, išspruko iš kazokų rankųpadaryti įkertant kur: Kapai daugiausia į uolas įkapoti būdavoįstengti valgyti: Sriuba dar tokia karšta, kad negaliu nė trupučio įkapótiiškapótiiškirsti: Tėvas gaidžius iškapojo, ant veselijos gatavojo. Užvajavojo Rygos miestelį ir iškapojo didį vaiskelį. Ko kirviai neišmušė, kardai neiškapojo, šyvi žirgai išmindė.išskinti: Reikės pavasarį iškapoti čia visus karklus. Šiandien visus ravus iškapojau (išpjoviau, iššienavau) kapojant susmulkinti: Neiškapojau gerai kiaulėm bulbių. Svaras (pinigas) buvo į mažesnius ar didesnius šmotelius iškapotassnapu iškirsti, išlesti:Varnas varnui akių neiškapos.Tie varnai akis išsikapojo.išpliekti, iščaižyti: Su bizūnu iškapóti. Iškapósma gerai antausius. Ponia tolką išpašė išpašė, per akis iškapójo ir atėmė verpimą (primušė verpėją ir išvarė).Visus rugius ledai iškapójokapojant išduobti, išrausti: Vedega geldai iškapót. Iškapoki padkavėle gilią man duobelę. Reljefas iškapotas ir iš tolo matomas. Iškapok sau dvi akmenio toblyči.čaižant, plakant išvyti: Iškapójau su votegu vištas iš daržo, ir nebeita daugiaunukapótivisus nukirsti: Viršūnes nukapók, o šakas nugenėk. Visi nukapojo tam smakui galvas. Tas viršūnių šakeles kas metas arti prie stuomens nukapotumbit ir apgenėtumbit. 1Jis nukapodavo palei šulinį ledą.nupjauti: Lig pietų nukapósiu šitą dobilų šmotą. Ir nuo kemsų nukapok žolęnumušti snapu, nuveikti (apie paukščius); kapojant nulesti: Mūsiškis [gaidys] visų susiedų gaidžius nukapoja. Geroji zylė gegę globojo, kol gegė galvą jai nukapojo. Sėdi nuleilėjęs, kaip gaidžių nukapotas.Žvirbliai baigia uogas nukapót.Nusikapóję gaidžiainučaižyti, nupliekti: Kad jai kinkas gerai kas nukapótų!. Nukapotas arklys vos traukė vežimą.kapojant sudilti: Botagas suvisai nusikapójonuvykti kapojant vienas kitą botagais ar kuo kitu: Nusikapójo visu keliunudilginti: Nukapojo dilgės blauzdas, tai kad perštinueiti, nudrožti: Šitiek kelio nukapót pėsčiam tai reikia turėt sveikatosgérvės nukapójo apie suskirdusias kojas: Kojeles gervės nukapojo (suskilo, susproginėjo kojų oda) pakapótipakirsti, nukapoti: Šaknis pakapójo, ir nudžiūvo medis. Jis stovėjo tartum pakapótomis kojomis. Ir pakapojo bačkos lankus, o alus ant žemės čiur čiur čiur ir ištekėjo.Šyvą žirgelį muštravosiu, visiem galveles pakapósiu.Reikia da pasikapót (pasipjauti) kiek šienopaskaldyti: Pakapók sausų malkų prakurom.Malkos reikės paskapótpagilti: Kiek pakapója musios, ale da možna kęstpapliekti, pačaižyti: Aš nusipjoviau beržo rykštelę, aš pakapojau piktą vyrelįpaėsti, pagraužti: Graži, tik burna raupų pakapótapasirieti, pasibarti: Na ir paskapoja abi marčios sustikękiek paakėti: Reikės pūdymą pakapót ir rugius sėtkalbėti nelygiai, žodžius nukertant: Anas šnekėdamas labai pakapójapérkapoti kiaurai perkirsti.prakapótipraskinti: Aš paprašytau savo brolelių, kad man praskintų viešą kelelį, kad prakapotų pušių šakeleskiaurai prakirsti: Nuolat kapodamas bulbes, ir lovį prakapójopraskaldyti, prasmulkinti: Tu čia pabūk, lig aš malkų prakaposiu. Prakapók šiek tiek žabų pečiukui.Tie slinkiai nė šventai dienai medžių neprasikapó[ja]prakirsti snapu: Višta prakapójo maišą. Vanagas vištai galvą prakapojokapojimu nuveikti: Nagi, eiva mudu iš kapočių: katras prasikaposiva, tai to pinigai.prikapótipriskaldyti, prikirsti: Ar prikapojai malkų?. Prikapók kūlelių, kad užtekt bent keliom dienom. Prikaposiu malkos iš balto berželio.priėsti, prigilti: Negana musios, da ir blusos prikapójopripliekti, primušti: Prikapója žmogų ponas. Kad neklausysi, kruvinai prikapósiu!šiek tiek priakėti: Čia nereikia gerai akėt, tik truptį prikapók!. Prikapok akėčiom kiek pūdymą. Kai pradėsi prikapót molynę, važiuok kokį porą kartų. Iš karto aš pats prikapósiu, tu galėsi eit paantrintiprikaišioti: Jis ir jis dantyse, man visaip prikapoja. Ko čia man prikapojat?sukapótisužeisti, užmušti kardu, kirviu ar pan.: Už šilų, už šilelių, už žaliųjų girelių gul sūnelis sukapotas. Palaužtą, kruviną, bežadę tave mes radom po audros kaip žaibo sukapotą medį, išsekintą ilgos sausros.Pagrobęs kardą, susikapojo. Kad ir į šmotelius man priseitų susikapoti, ale velniuo į nagus nepasiduosiu. (ž.).suskaldyti, susmulkinti: Malkas sukapójom. Stumbrą ant greitųjų sukapojo, geresnius mėsos gabalus pasiėmė sau. Sukapók mėsą. Da bulves turim sukapót. Ponai vartus sukapojo, į dvarelį ir įjojo. Sukapokim po dalį ir neškimės. Šiaudai sukapoti. Tas mėsas visokias, šiaip ir taip sukapótas, Krizo kukorius taip smarkiai pleškino svodbai.Laukai grioviais sukapotisnapu sudaužyti: Pririšau in tvorą, kad šunys lotų, gaidžiai sukapotų.sugilti, suėsti: Vasarą uodai arklius labai sukapoja. Eik nuo pečiaus – blusos sukapõs. Kad smaką gyvatės sukapótų (= suėstų). Vaikai blusų sukapótisučaižyti, sumušti diržu, rykšte ir pan.: Kaip tau negailėjo su karklu savo vaikelį teip sukapót?. Kailius rykštėm sukapojo. Su šikšniniu botagu taip mano nugarą sukapodamas.sugraužti, suėsti (apie kenkėjus, parazitus, ligą): Pelės sukapó[jo] šiaudus. Pasidėjau pirštines ant pečiaus, svirpliai ir sukapojo. Mūsų rugių apatinė eilė buvo visai sukapota. Vilnonės kelnaitės buvo kandžių sukapotos, skylėtos kaip rėtis.Raupų sukapotas žmogusnuveikti kalboje, nuginčyti: Sukapója, kad nėr kada ir išsižiot (nėra kaip ir kuo atsikirsti). Matai, sukapótas likaisusipešti, susimušti: Ale žiūrėk, kaip mes suskaposma abidvisuvalgyti, sukirsti: Aš kas rytą sukapóju šmotą lašinių. Ir suejo daug berniokų, sukapojo du sūriokugérvės sukapójo apie suskirdusias kojas: Nuo drėgmės kojos suskilo – „gervės sukapojo“užkapótiužmušti kertamu ginklu ar įrankiu: Tas du vilku kardu užkapojo. Karalius [= Karolis] užkapójo Buroką (pavardė) kapojimu (pvz., malkų) uždirbti: Ir malkas kapodamas, gali šį tą užkapóti.Mieste ir malkom galima daugiau užsikapótisnapu užmušti, nuveikti: Užkapójo gaidys gaidį. Kaip bematai tave užkaposiu (sako višta varlei). Višta beveik negyvai užkapójo vištalaitį.užkapótinai Pereklė svetimų vaikų nekenčia ir užkapotinai kapoja.Gaidžiai tiek imasi, tiek kapojasi, gali negyvai užsikapotužgilti: Bitės arklį užkapojo negyvaiužpliekti, užčaižyti: Užkapósiu gyvą už tokius darbelius. Nors ją ir užkapótų, ji neatsilieptų. Botagais užkapótas (dėl mušimo sumenkęs) arklys. Baudžiauninką už menką nieką negyvai užkapodavo rykštėmisaštriai atsakyti, užkirsti, užvežti: Taip papranta iš mažo ir užkapó[ja] visą amžių. Priš visus tūras, visims užkapó[ja]užvalgyti: Užkapójau truputį, tai bus smagiau šienaut. Užkapójau ir einu
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas