Laukti
Laukti reikšmė
Žiūrėti žodį "sulaukti"pasilikti, būti kur nors kurį laiką, tikintis ką nors ateinant, atvykstant, pasirodantbūti nėščiai, turėsiančiaitikėtis ką gauti; norėti, kad kas pageidaujama būtųbūti kam prieš akistrukti, delstilaukiant prailgtisulaukti, pasiekti laukiantišbūti laukiantsulaukti (pasiekti laukiant)išbūti, praleisti kurį laikąkurį laiką palauktiilgai prisilaukti, prisikęsti laukiantpabūti, pasilikti kurį laiką laukiantpabūti tokiam pat, neliečiamamnereikalauti tuojau pat (sumokėti), atidėti (mokėjimą)praleisti kurį laiką laukiantlaukti iki nusibodimosulaukti pargrįžtančiopraleisti kurį laiką laukiantlaukti iki nusibodimoprabūti laukiantpraleisti (skirtą kam laiką) belaukiantpribūti laukiant, ilgai lauktikiek palaukti, luktelėtisulaukti, pabaigti lauktipasiekti, ko buvo laukiamapatirti, prigyventiišgyventi iki tam tikro laikoniekad taip nebusužtęsti laukiant, nieko nedarantper ilgai laukti, nusibosti belaukiantdarytis laukam, pliktipraplikti
Kalbos dalis: negalininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: láukti
Laukti sinonimai
antlauktiapsilauktiatlauktidalauktiišlauktinulauktipalauktiparlauktiperlauktipralauktiprilauktisulauktiužlauktilaukiamainelauktainelauktinaipalauktinaipralaukti
Laukti frazeologizmai
kad tu neláuktum švelnus keiksmas: Kad tu nelauktum, berneli mano, kad tu mano kaseles ant rankelių vyniotum. Dar buvo kokia morkelė, kad jie nelauktų, arkliai išmynėlai̇̃kas neláukia negalima atidėlioti, gaišti: Laikas nelaukia, visi į darbą!niẽko neláukus tuojau: Jinai, niẽko neláukus, paprašė malkų1 antláukti 1 sulaukti 1: Iš nelaimės begali ką antláukti1 apsiláukti laukiant prailgti: Apsiláuks mano senis, numie palikęs (ilgu jam bus) 1 atláukti sulaukti, pasiekti laukiant: Jau aštuntą dešimtį metų atláukiau.Jonienė darbujo už du: laukė neatsilaukdama, ejo nepaeidama1 ×daláukti 1 sulaukti 1: Vienuoliktą valandą negaliu dalaukt pietų. Kad visi daláuktumėt kitų metų!.Da gal dasilauksime didelės linksmybės1 išláuktiišbūti laukiant: Taip jie išlaukė lig vidunakčio. Išláukiau tiek metų, o nieko nesulaukiau gero.Išsiláukiau, visą dieną parlaukiausulaukti (pasiekti laukiant): Nieko neišveizėsi, nieko neišlauksi. Kai reikėjo, tai nebuvo galima išláukti, ištykoti to lytausišbūti, praleisti kurį laiką: Po jo mirties, ir metų neišlaukusi, mirė ir pati Pečiūrienė, palikusi savo dukrelę vienų vieną. Savaitės neišláukus (nepraleidusi), mušu sviestą1 nuláuktikurį laiką palaukti: Nulaukime keleris metus. Valandą nuláukusi, išbėgo iš klėtės iš razbainykų rankos. Tas nulaukė, kol ji visai prie namų jau buvo. Ir susigriebdino n'iškęsdamu ir galą nenulaukdamu.ilgai prisilaukti, prisikęsti laukiant: Ana nusiláukė gromatos, t. y. ilgai laukė, lig nubodimo laukė. Kiek ta Zosė tykojo susieiti Domą, kiek jo nusilaukė ateinant per visą pavasarį. Nusiláukiau, tavęs belaukdama1 paláuktipabūti, pasilikti kurį laiką laukiant: Bet vis dėlto būtų geriau palaukus. Paláuki tu, ugnie, aš atsiųsiu vandenį; palauki tu, vandeni, aš atsiųsiu jautį; palauki tu, jauti, aš atsiųsiu lazdą. Dar palauk vieną minutę. Oi dievuliau … buvo palauktie, mano motinėle, šiltos vasarėlės. Sėdi sena motulė, dukrelės palaukdama . Kur eini, paláu (palauk). Paláukai (palauk), panele,… duok … šalto vandenelio.Na, tai kad tu nesakai teisybę – palauk…. Paláukš (palauk), aš tau parodysiu!. Na, paláu (palauk), – ans sako pačiai savo, – ir vedu uždainiuosva dainą.O, mūs Stasys paláuk še (neprastas, ne bet koks)!.Pasiláukim rytoj kryžkelėj ir eisim kartu į miestą. Ir aš gavau čionai … pasilaukti, iki kol atrašas … parėjo.pabūti tokiam pat, neliečiamam: Bulvės jau nukastos, o šalnos lengvos – daržai palauks (neskubu juos nuimti). Nėr ko taip skubėti su darbais, darbas palauksnereikalauti tuojau pat (sumokėti), atidėti (mokėjimą): Ažu prekes palaukiu.palauktinai̇̃ skolon: Jei palauktinai̇̃ duosi, tai paimsiu, o jei tuoj nori, kad ažsimokėčia, tai neturiu pinigų. Prašykis daktaro, kad gydytų palauktinai̇̃: kad pagysi, jug atsimokėsi par laiką.Aš tik noriu, tu man paaiškink, kur jie (pinigai) dingo, o su atidavimu galėsime pasilaukti1 parláuktipraleisti kurį laiką laukiant: Dar neparlauksi metų, pereis tavo akvata.laukti iki nusibodimo: Na, tai einam važiuoti. Motina parsilaukėsulaukti pargrįžtančio: Parláuk mane, motynėle, iš kelionės tolimos1 pérlauktipraleisti kurį laiką laukiant: Žiemos neperlauks (nepraleis, mirs), tai žinojo. Krūmuos pasislėpęs perlauki, o paskui vėl į kitą kraštą dumi. Laukiau, pérlaukiau, langus pražiūrėjau. Mes jau pérlaukėm [vakarienės metą]. Perlaukiau metus, perlaukiau antrus, niekas manęs nežino.laukti iki nusibodimo: Laukė pársilaukė mama. Kodėl gi taip ilgai nesirodėt? Tavęs jau čia persilaukė1 praláuktiprabūti laukiant: Dvi dienas nekantriai pralaukiau jo ateinant. Keletą nakčių jis tenai praláukė manęspraleisti (skirtą kam laiką) belaukiant: Praláukei visą gerąjį laiką. Nepraláuk laiką, sodyk daržą1 priláuktipribūti laukiant, ilgai laukti: Kiek mes jo priláukėm!.Kiek mes jo prisláukėm!. Prisilaukė lyg žuvėdra vandenskiek palaukti, luktelėti: Da, tetele, priláukit. Jei daug darbo turės, tai priláuksimsulaukti, pabaigti laukti: Naujos duonos prilaukėm. Metas po meto ir paramos priláuksiu. Visi didžiai ilgo amžiaus prilaukę. Būtų priláukęs geresnių laikų. Gegužausma ir grybausma, kol bulvių prilauksma. Kviečiai buvo priláukamys (baigiantys nokti), bet dar minkšti1 suláuktipasiekti, ko buvo laukiama: Laukiu iki sulaukiant. Vakaro sulaukę, visi išėjo gultų (gulėti). Sveiks ir tu, žmogau, suláukęs vasarą mielą. Sveikas, Naujų metų sulaukęs. Užugdžiau dukrelę vientūrėlę, sulaukiau piršlelių puikorėlių . Eikiame, sesers, ant vieškelelio, ar nesulauksme savo brolelio. O aš sulaukiau, jauna būdama, šio senojo našlelio. Karalius seniai sulauktą svečią prie savo šalies sodino. Pagyveno jiedu metus, sulaukė sūnų. Tą pirmutinę mergaitę sulaukę (mergaitė gimė).Rausvasai žiemos lapas sulaukdavęs žalio.Na jau sulaukei, tep kap žalis žolės!. Kol krikšto mamos marškinių sulauksi, nuogas būsi. Tada tu manę suláuksi, kai pamatysi antį berže verkiančią.Jie susiláukė sūnaus parvažiuojant. Tenai kalnuose sniegas su sniegu susiláukia (nenutirpsta per vasarą). Tai ilgas laikas! gal nesusilauksiva, gal dar numirsiva.O čia tuojau Laurynas vedė, vaiko susilaukė – dar sunkiau rados. Ko ji susiláukė (kas jai gimė)?. Apsidžiaugė, lyg svečių susilaukęs. Gero laukė, pikto susilaukė. Ginčydamasis greičiau susilauksi bėdos, negu naudos. Dieve, duok iš ožio pieno gauti, iš gaidžio kiaušinių susilaukti . Džiaugias, kaip šviežių rugių duonos susilaukęs.patirti, prigyventi: Kokias gadynes mes suláukėm.Bloga iš mužiko pono sulaukus.Ir tu susilauk gi jiems tokios sau garbės!. Kaimynai dejuoja, susilaukę bėdos. Šis rinkinys, išleistas rusų kalba, susilaukė nemaža dėmesio ir iš rusų skaitytojų. Ruošiamos Lietuvių dailės draugijos ir Vilniaus dailės draugijos parodos susilaukdavo plačiausio atgarsio spaudoje ir visuomenėjeišgyventi iki tam tikro laiko: Nesulaukęs nė 50 metų, jis (S.Stanevičius) mirė džiova 1848 m. kovo mėn 10 d.. Kai suláuksi mano vieko, tai nė tiek, vaikel, nebegalėsi. Senatvės sulaukti visi nor, o sulaukę guodžiasi. Aš da tavo metų sulauksiu, o jau tu mano ne (jaunesnysis sako vyresniajam). Visu kuo buvau savo gyvenime laimingas, žilo plauko susilaukiaukad tù nesuláuktum niekad taip nebus (švelnus keiksmas): Kad tu nesulauktum, kad tu mane gautum!. Šeimininkas jis esąs! O kad tu nesulauktum!. Kad tù nesulaũktum – kaip nuejo, ir prapuolė. Kad jis nesulauktų po mūsų žemę vaikščioti ir iš jos duoną valgyti!. Kad tù niekur nesuláuktum!nesulauktà galvà toks plūdimas: Nesulaukta galva, dar ką prasimanys!màno nesulaukiamóji toks plūdimas: Ma[no] nesulaukiamój, kad aš su tavim vienoj pirkioj pūtau!1 užláuktiužtęsti laukiant, nieko nedarant: Užláukė ligą, ir nebepagydė daktaraiper ilgai laukti, nusibosti belaukiant: Tu ir užsiláukei, manęs belaukdamas. Bėgu namo, vaikai užsilaũks. Jis mūs užsilaũks!. Jis nuė[jo] ir nuė[jo], o aš galiu užsiláukt!. Žmonės laukė laukė ir užsiláukė čia Ukmergėj. Tę tavę jau žuslaukė
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas