Liauti
Liauti reikšmė
nustoti, nutraukti, baigti, mesti ką dariusbaigtis, praeiti, rimti, nustoti buvus, tęsusispasitraukti, atstoti nuo ko, palikti ką ramybėjekęsti, tvertis, išsiturėtibūti, laikytis vietojesuturėti, sulaikytileistiapstoti ką darius, apsiramintinusiraminti, nurimtibaigtistvertispasitikėti, pasikliautipabaigti, nustoti, pamesti ką dariuspasibaigti, praeiti, nurimti, atlyžti, nustoti buvus, nutrūktimirtipasikliauti, pasitikėtisusilaikytinurimti, nusiraminti
Kalbos dalis: negalininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: liáuti
Liauti sinonimai
apsiliautinusiliautipaliautisusiliautineliaujamaineliautinainesiliaujamainesiliautinainepaliaujamainepaliautinai
Liauti frazeologizmai
apmaudai̇̃s nesiliáuti turėti apmaudą, nesitverti apmaudu: Štai tebesėdžiu Kaune, nesiliaudama apmaudaisdžiaugsmù (džiaugsmai̇̃s, iš džiaũgsmo) nesiliáuti labai džiaugtis, nesitverti džiaugsmu: Džiaugsmù neliáunuos – sulaukiau sūnaus. Kai aš įeinu į kambarį, šeimininkė džiaugsmais neliaunas. [Simonaitienė] nesiliovė iš džiaugsmo, kad toks ponas jai į ranką bučiuojajuokai̇̃s nesiliáuti nesusilaikyti nesijuokus, nesitverti juokais: Mudu su Tavadore juokais nesiliauname. Ka baido, ka žavė[ja], įlindusi į peludę, ka aš neliáunuos juokai̇̃s. O tas vyras negalįs juokais liauties, kad tas ponas aną mušaapsiliáuti apstoti ką darius, apsiraminti: Kai apibariau, tai apsilióvė žvengę, juokęsi. Kap tep pasakiau, tai jis ir apsilióvė [plūdęs]. Jie patys apsiliautų̃ (nebeplėštų žmonių). Nu to sykio tas Žiūriukas truputį apsiliovė, buvo geresnis. Nors sykį vėjas apsilióvė pūtęsnusiliáutinusiraminti, nurimti: Yr nusilióvusi pamotė, nebibaras. Ana negalia nėkur nusiliáuti [vyro netekusi]baigtis: Argi nenusiliaus tas šaltis?tvertis: Negal nusiliáuti vargais (nesibaigia vargai) pasitikėti, pasikliauti: Kuo begalėjai nusiliauti, gyvenimą vaikams atidavęs?paliáutipabaigti, nustoti, pamesti ką darius: Vakare visi paliáuna dirbę. Ar tu nepaliausi rėkęs?!. Moterys paliovė mynusios, apsupo traktoristą ratu. Paliauk akimis tu mane ganęs. Paliovė plakusi kilni poetės širdis. Kaip juodu nuėjo ten arčiaus, tas šunytis paliovė lojęs. Štai vėl paliovė ošęs pušynėlis. Lietus paliovė lijęs. Paliausim gerti, imsim dainuoti. Kada tu paliausi rėkti?!. Nebeverk, mergele, sriūbauti paliauk. Vincė taip smarkiai bėgęs paliovė, mat pailso. Paliauk, brolyti, rašyt, imk grėbliuką pataisyt. Paliauju tamsint. Paliovė gimdyt. Paliaukit, gaideliai, ant girnelių lesti . Kad didis vargelis slėgt mane paliaũtų! . Nepaliáudami baras. Nepaliausiu (tol gersiu), iki pagirias atgausiu. Paliáuk (nustok išdykauti) – gausi į kailį!. Paliauju darbą dirbęs. Idant griekus paliautų. Dabar paliausiu biskį mano seną trūsę. (Ak). Idant palióvę prabangų, apsirijimo ir girtavimo priimtų ilgus alkinimus. Ir todrin paliovęs rūstybės ir kaip ažumiršęs senos smarkybės, geidžia visiemus piktadėjomus atleist. Turėtų paliaut piktybėsa. Tu … paliausi nuog tavo darbo. Priversk mano neprietelius, kad jie nuo keršto paliautų.Paliauk ir gardu radęs (kad ir labai kas skanu valgyti ar malonu daryti, reikia turėti saiką, nustoti). Ir gardu radus reik paliauti. Paliauk valgęs ir skonį radęs.nepaliáujamai nuolatos, be paliovos: Būdinga mūsų šaliai yra tai, kad jos liaudies ūkis ir kultūra vystosi nepaliaujamai, vis augančiais tempais . Demonstracijose ir mitinguose galingai ir nepaliaujamai skambėjo revoliucinės dainos .nepaliáutinai nuolatos, be paliovos: Lyja nepaliáutinai. Arkliai nepaliautinai prunkščiavo. Žaibai jau nepaliautinai apie jiedvi plakė. Ūžė degė nepaliáutinai ugnis. Bitys per vasarą nepaliautinai dirbo. Žmonės suejusys nepaliautinai dirbo, jeib ugnį užgesytų.Ir valgyt svečiai štai ūmai pasiliovė. Ji ir tuokart, jo kojas apkabinusi, maldavo, kad pasiliautų [gėręs]. Jūs, mergiotės, pasiliáukit, kraičių skrynelė̃s nekraukit . Pasiliaukit tokių štukų. Skarlatina pasiliovė siautusi. Vakarui atėjus, muzika nutilo ir pasiliovė griovę griaustiniaipasibaigti, praeiti, nurimti, atlyžti, nustoti buvus, nutrūkti: Ir paliovė vėjas. Meilė niekada nepaliauja. Afiera nepaliaujamoji. O kažg tad neįjudinsis didėsp ir nepaliáujančiosiosp maldosp?.Širdis nepaliáuna – norias valgyti.Kur viena kartis paliauja su savo galu (baigiasi), ten kita tur prasidėti. 1Daba šiam laike bobausiai jau pasilióvė (nebedygsta, nebėra). Žiema anksčiau prasidėjo ir anksčiau pasiliovė. Kai karas pasilióvė, grįžom. Gaspadinės perpykis pasiliovęs. Kupčystė su verginiais veik ir po visam pasiliaus. Tas būdas jau pasilióvęs, to būdo jau nėra. Mirus seniukui, mirtis pasiliovė, ir žmonės perstojo taip labai mirti. Širdis buvo pripildyta nepasiliaujančio džiaugsmo. Nepaliaująsis džiaugsmas.mirti: Žmona pasilióvė, mirėpasikliauti, pasitikėti: Neronas paliovė ant įdėjimo jo kalinėn. Vyras yra kaip galva, ant kurio žodžio tur paliaut visi namai.Vaikas pasiliovęs, t. y. pasidavęs ant motinossusiliáutisusilaikyti: Tėvai žiūri, – aš kap ir susiliáudamas mušunurimti, nusiraminti: Vaikai, susiliáukiat!
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas