Linguoti
Linguoti reikšmė
Žiūrėti žodį "palinguoti"suptisiūbuoti, svyruotisuptis (sūpynėmis)linkčioti, kraipyti (ppr. galvą)versti siūbuoti, lankstytilankstytis (teikiant pagarbą)sveikintilėtai, sunkiai, svyruojant eiti, važiuotidirbti linkčiojantlėtai, sunkiai, svyruojant ateiti, atvyktilinguojant atgaivintiįsupti, įlaiduoti kąįsismaginti ką daryti, įsitraukti į kąlėtai, sunkiai, svyruojant įeitilinguojant nutūptiįsupti, įlaiduotiišsupti, išliūliuotilingavimu išpranašauti ko netekimąlinguojant išbūtiiki valios linguoti (galva)lėtai, svyruojant išeiti, išplauktiišsivingiuotisusiūbuotinunešti sūpuojantlankstantis, linguojant ką padarytisunkiai, linguojant nueiti, nubėgti, nutoltipasupti, paliūliuotipasupti, pamėtyti ant rankų (ką būriu sveikinant)pasisūpuoti (sūpuoklėse)pasisiūbuotipasilankstyti, susilenktiįsisiūbuoti, įlaiduotikilti ir leistis, banguoti (apie melodiją)palinkčioti, pakinknoti (galvą)pasiduoti lankstomamsunkiai, svyruojant parneštilinguojant pareitilinguojant, sūpuojantis praleisti kurį laikąlinguojant perplauktilinguojant praeiti, praslinktiiki valios linguotislėtai, svyruojant prieiti, prisiartinti prie koimti linguoti, susiūbuotilėtai, svyruojant sueiti (į vidų)linguojant užmigdyti, užčiūčiuotiišauginti linguojant, liūliuojantsunkiai, linguojant užeiti už ko norssunkiai, linguojant užnešti ant ko
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: lingúoti
Linguoti sinonimai
atlinguotiįlinguotiišlinguotinulinguotipalinguotiparlinguotiperlinguotipralinguotiprilinguotisulinguotiužlinguotilinguojamai
Linguoti frazeologizmai
dvýlika lingúojamųjų toks lietuvių liaudies šokis.atlingúotilėtai, sunkiai, svyruojant ateiti, atvykti: Atvažiavo, atlingãvo su marga karieta. Tolų kelią nuo Krėslavos mes laivais čia atlingavom. Seniai jau atlingãvot?.Bet vėl ruduo arimais atlingavo. Atlinguoja šmėkla karo, kalnus, kelmus versdamalinguojant atgaivinti: Jei žmogus yra prigėręs, reikia įdėti į drobulę ir linguoti; kartais atlinguojaįlingúotiįsupti, įlaiduoti ką: Jeigu nori didelį akmenį toli nusviesti, pirmiau gerai įlingúok, o tik paskuo sviesk.Aš įsilingavęs kad paleidau akmenį!. Skubinasi visi, šaukiami įsilingavusių varpųįsismaginti ką daryti, įsitraukti į ką: Taip buvom įsilingavę krauti, tik tas bestija lytus užejo ir viską sutrukdė. Įsilinguosi ir išgersi. Petras jau išvarė pradalgę, stovi baro gale, o šeimininkas tik pusiau įsilingavęs. Ir įsilingavo [į darbą] kaip Balnio votegaslėtai, sunkiai, svyruojant įeiti: Patylėliais, rimtai įlinguoja į miegamąjį pats Kniauklys. Įlingavo visas girtas, ant kojų nebepastovilinguojant nutūpti: O įsitūpė, įsilingãvo [gegutė] į rūtos viršūnėlę.išlingúotiįsupti, įlaiduoti: Išlingúok mane sūpynėjeišsupti, išliūliuoti: Iščiūčiuota, išlinguota kokiam šelmiui teksi?. Nelinguok tu manęs. Muni išlingavo sena motinelė.lingavimu išpranašauti ko netekimą: Kamps į kampelį po geguželę kas rytelį kukavo, kol iškukavo, kol išlingavo matušelės dukrelę. Kas rytelį kukavo, kol iškukavo, kol išlingavo mano jaunas dieneles.linguojant išbūti: Aš išlingavaũ, išsėdėjau miškeiki valios linguoti (galva): Išsišneka, išsilinguoja senukės, pasivaišina, vargais pasiguodžialėtai, svyruojant išeiti, išplaukti: Stovėjusis pirma manęs išlingavo lauk. Bratkei davus komandą, išlingavom pro vartus. Išplaukė, išlingavo už jūrių marių ir mūsų Tadas.Kolei anas išsilingãvo, tai ate[jo] ir pusiaudienisišsivingiuoti: Kelias išsilingúoja skersai per miškąnulingúotisusiūbuoti: Velėnijos (durpynai) liuob nusilingúos, kad lydekos šokinėjo neršėdamosnunešti sūpuojant: Bėg upelis vingriuodamas, neš vainiką linguodamas. Ir nunešė, nulingavo pas brotaičio margą dvarą.lankstantis, linguojant ką padaryti: Seniau, būdavo, du geri vyrai šitą laukelį lig vakarui ir nulinguodavo (nupjaudavo) sunkiai, linguojant nueiti, nubėgti, nutolti: Seneliai nulingavo prie alaus ąsotėlio rungtynių laimėtoją nugerti. Sunkiais žingsniais nulingavo į tvartą. Lapai sušnabždėjo, kiškis nutratėjo, nereikėjo nė to dvaro – mišku nulingavo. Debesiukai, balti tarsi gulbės, nulinguos ir išblės.Nulinguos per žemę rudenyspalingúotipasupti, paliūliuoti: Eik palingúok vaiką. Aš priėjęs palingavau, saldžiai pabučiavau.pasupti, pamėtyti ant rankų (ką būriu sveikinant).pasisūpuoti (sūpuoklėse): Lingynė[je] gerai pasilingãvompasisiūbuoti: Karieta pasilinguodama išvažiavo. Bėga žirgeliai pasilinguodami, į savo kojeles pasižiūrėdami.pasilankstyti, susilenkti: Vaikai juokiasi pasilinguodami.Vienas sako bėkim, kitas – pastovėkim, trečias – paslinguokim (upė, akmuo, nendrė) įsisiūbuoti, įlaiduoti: Palingavęs akmenį leido jiskilti ir leistis, banguoti (apie melodiją): Nata palinguojantipalinkčioti, pakinknoti (galvą): Nieko neatsakė, tik galvą palingavo. Kaip tu gražiai sode kukavai, su galvele palinguodama.pasiduoti lankstomam: Jei dalgio akuotas nelūžta, jei pasilingúo[ja], būs geras dalgisparlingúotisunkiai, svyruojant parnešti: Aš jums parnešu, parlinguoju pilnus spenelius balto pieneliolinguojant pareiti: Mes vos vos parlingãvom namo. Žėk (žiūrėk), mūsų Juzė iš miestelio parlinguo[ja]. Nematysiu savo širdutės par laukelius parlinguojant namopérlinguotilinguojant, sūpuojantis praleisti kurį laiką: Šokininkas, žiogo šmots, vasarą sau parlingavolinguojant perplaukti: Nusidžiaugiau, kad laimingai persilingavote per vandenynąpralingúoti linguojant praeiti, praslinkti: Pralingãvo žiburelis pro pat muni. Jie (arabai) ramiai sau pralingavo ant kupranugarių pro šalį.prilingúotiiki valios linguotis: Mano galvelė prisilingavo.lėtai, svyruojant prieiti, prisiartinti prie ko: Prilingavo prie manęs, prisišliejo. Privažiavo, prilingavo pri baltų gonkelių.Ateina Juzukas, prisilingúojasulingúotiimti linguoti, susiūbuoti: Javai sulinguoja aukso varpom. Kai užtraukia [dainą], laukai sulingúoja (garsiai dainuoja) palinguoti 6: Senelis, pažinęs mudu, sulingavo galva ir pasisuko mūsų šalinlėtai, svyruojant sueiti (į vidų): Iš švarutėlio, tviskančio prieškambario sulingavome į pirmą iš eilės kambarįužlingúotilinguojant užmigdyti, užčiūčiuoti: Negalėdama užlinguoti kūdikio, paėmė ant rankų, vėl lingavo, globstėišauginti linguojant, liūliuojant: Ten močiutė užlingavo raudomis mane. Aš tave neprašau [linguoti], jaunasis berneli, mane užlingavo sena motynėlė.sunkiai, linguojant užeiti už ko nors: Tai atsisėdo, tai ažlingavo mūs sesutė až stalosunkiai, linguojant užnešti ant ko: Užlingãvo maišą an kalno
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas