Maldyti
Maldyti reikšmė
Žiūrėti žodį "malti ;"Žiūrėti žodį "maldinti"Žiūrėti žodį "sumalti ;"Žiūrėti žodį "sumaldinti"Žiūrėti žodį "užmaldyti"labai prašyti, maldautiraminti, tildytidaryti ne tokį smarkų, švelninti, silpnintiprašyti, kad melstųsi (ppr. duodant auką)permaldautiburti, užkalbinėtitenkinti, ganėdintiapraminti, aptildytipadaryti ne tokį smarkų, sušvelninti, susilpnintiišprašyti, išmaldautiatsiprašyti, permaldautiišmaldauti, išprašytiduoti aukų (visiems, daugeliui) ir prašyti, kad pasimelstųnuraminti, nutildyti, numalšintipašalinti ar sušvelninti ką smarkiai pasireiškiantį, stipriai jaučiamąpermaldautikiek paraminti, patildytipaprašyti, kad pasimelstų (ppr. duodant auką)perkalbėti, išprašytinuraminti, numalšintiraminant, maldant prisiprašyti, prisiviliotiužprašyti, kad melstųsi (duodant auką, išmaldą)
Kalbos dalis: parūpinamasis veiksmažodis
Kirčiavimas: máldyti
Maldyti sinonimai
sumaldytiapmaldytiatmaldytiišmaldytinumaldytipamaldytipermaldytiprisimaldytiužmaldytinumaldomai
Maldyti frazeologizmai
pi̇̀rmąjį kir̃miną maldýti šalinti alkį ar troškulį, pradedant valgyti ar gerti: Kol maldė svečiai pirmąjį kirminą, tai tik barškėjo lėkštės, žvangėjo peiliai, trinkteldavo dugnu išgerta stiklinėpil̃vą maldýti vis apsisukus valgyti: Kam man pil̃vą maldýt, ka[d] aš nenoriu. Ar tai jūs išalkę jau? Ale tai tik pilvus maldotsùbinę (ši̇̀kną) maldýti pataikauti valgyme, lepintis, ieškoti malonumų.2 apmaldýtiapraminti, aptildyti: Aš tave diržu apmaldýsiu, jei taip nenustosi bliauti. Apmaldžiaũ šeimyną ant vietos. Apmaldýk, kad jis nebšnekėtum piktaipadaryti ne tokį smarkų, sušvelninti, susilpninti: Tų žolių kaip užgėriau, tuoj sopulį apmal̃dė.Daktaras dėlto apmal̃dė šuniavotes.Jau apsimal̃dė šono sopėjimas. Jau žemė ažejo (atšilo), vištos apsmal̃do (nuramina alkį) oru – namie i nelesa2 atmaldýtiišprašyti, išmaldauti: Aš vos atmaldžiaũ ataduoti, t. y. atprašiauatsiprašyti, permaldauti.Kurs neduodas atsimaldýti.2 išmaldýtiišmaldauti, išprašyti: Galime išmaldytie nuog Dievo atleidimo koronėsduoti aukų (visiems, daugeliui) ir prašyti, kad pasimelstų: Ubagus vienok išmaldyk ir svečius, mane laidojusius, pavaišink2 numaldýtinuraminti, nutildyti, numalšinti: Kai pradėjo verkti, tai nė numaldýti negaliu. Kad tu gi ir nemoki numaldyt vaiko. Įsirėkė vaikas, nebnumal̃dom. Dai kas nulaužė tą papartelį, dai kas numaldė tą siratelę? . Aš numaldžiau (sudraudžiau) tuos peštukus, parskyriau. Taip buvo įsiutęs, kad vos begalėjau numaldýti. Kad nenumaldysi margųjų kurtelių, aš paleisiu juodbėrėlį ant žalių rūtelių .Vaikai nusimaldė (nusibovijo, nutilo). Įeiti (įeini), nusimaldái ka i svetimais žmonimis. Piemuo ne darbu nusimal̃do, bet kiaušinėdamas, gegužaudamas, ajeraudamas. Kits nusimal̃do su žirniais, kad nora rūkyti. Reikia ką veikiausiai savo pyktį suturėti, širdį nusimaldýtipašalinti ar sušvelninti ką smarkiai pasireiškiantį, stipriai jaučiamą: Narsą jo numaldei. Jo jausmų niekas nenumaldė. Visas nenumaldytas įtūžimas staiga pakilo jo širdy. Yra ir tokių pritaisytų gėrimų, kurie veikiai numaldo troškulį. Nenorėkim priėsti bado metais – tik badą numaldykim. Numaldyk sopulį mano. Dievo rūstumas numaldytas.Dievo rūstums nuosimaldė.permaldauti: Apiera … turi būt miela Dievui, nes nopkenčiama nieku būdu negal numaldyt. Christus … Dievą rūstų numaldė. Aš jį tomis dovanomis numaldysiu. Afieravoja … nepaliaubomą numaldomąją ir labai meilingą afierą.numal̃domai Nenumaldomai karojo2 užmaldyti: Kaip ką pavaga, reik ubagus numaldýti ir varpus surišti, tada vagį sugaus2 pamaldýtikiek paraminti, patildyti: Pamaldaũ, kai pradeda berniokas rėkčiot, ir vėl užmiega. Širdies nepamaldýsi kaip vaiko. Tą patį žirgelį dai pramainysiu, tą pačią mergelę da pamaldysiu.paprašyti, kad pasimelstų (ppr. duodant auką): Nuvežė porą kepalų duonos, suraikę padalijo, pamal̃dė ubagus. Duok nedavęs, bet vis tiek visų ubagų nepamaldysi2 pérmaldytiperkalbėti, išprašyti: [Čičinskas] nepermaldomas kitų ant sumanymų aukštų veto velniškai užriko. Dovydas, regėdamas neparmaldomą širdį Saulio, apleidęs dvarą išejo į girę. Turėjo labai maldyt ir pietų, ir visko žadėt, kol pérmaldė, kad jis tądie an lauko išėjo art. Tepermaldo jie poną Dievą Zebaot.Teip jis davė pérsimaldyt.nuraminti, numalšinti: Pusryčiai kasdien ir pietūs, ir vakarienė skilvį pérmaldyt ir ramdyt pašaro stena2 prisimaldýti raminant, maldant prisiprašyti, prisivilioti: Paskui vaiką prisimaldė2 užmaldýti užprašyti, kad melstųsi (duodant auką, išmaldą): Užmaldýk ubagus, kad melstųs, t. y. duok ant maldų. Aš užmaldysiu ubagų būrį, kad ta žvaizdelė kristų ant jūrų . Užmaldýti noriu mišias
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas