Šiaip
Šiaip reikšmė
šiuo būdu, šitaipvienokiu būdu, vienaippažymint ko nors papastumą, neišsiskyrimąkitais atžvilgiais, apskritai paėmuskaip įprasta, paprastaišalia nurodyto (ar bent numanomo) dalyko pabrėžiant dar ir tiksliai nenurodytąpriešingu atveju, antraip, kitaip
Kalbos dalis: prieveiksmis
Kirčiavimas: šiai̇̃p
Šiaip frazeologizmai
ir šiai̇̃p, ir tai̇̃p (tei̇̃p) įvairiais būdais, visaip: Nušilsta lėkdama į tą mokyklą i sušala – i šiai̇̃p, i tei̇̃p. Bėgu, plušu, maišau jovalą, ir šiaip, ir taip, o mano penimos ne tunka, bet į skūrą traukiasi, kojas po savim riečialyg šiai̇̃p, lyg tai̇̃p nusakant kieno sutrikimą: Kai nuėjau, tai ji lyg kavotis: lyg šiai̇̃p, lyg teipnei̇̃ (nė̃, ne) šiai̇̃p, nei̇̃ (nė̃, ne) tai̇̃p (tei̇̃p) jokiu būdu: Nei šiaip, nei teip, nė katru būdu. Nei šiaip, nei taip negali jos pasidalytiniekaip: Ji man nesakė nei̇̃ šiai̇̃p, nei̇̃ tei̇̃p. Munie ta mergelka nė̃ šiai̇̃p, nė̃ tei̇̃p (nedomina manęs) – dar jaunaJ.Jabl, DŽ prastai, nevykusiai: Meistras stalą nei šiaip, nei teip padarė. Mums teip išejo, kažkaip ne šiai̇̃p, ne tei̇̃p išejonepatogu, nesmagu: Be dantų vėl nė šiai̇̃p, nė tei̇̃p, o dėtis tingiu. Nė̃ šiai̇̃p, nė̃ tai̇̃p [eiti į senelių namus] – kaip aš numus paliksiu!. Ir mun pačiai pro tus kapiukus ne šiai̇̃p, ne tai̇̃p eiti. Jiems nei̇̃ šiai̇̃p, nei̇̃ tai̇̃p sakyti, kad vaidenasi5. daug: Tų seselių čia nė šiai̇̃p, nė tei̇̃pšiai̇̃p anai̇̃pįvairiais būdais, visaip stengiantis: Šiai̇̃p anai̇̃p – i išsiverčia, nemiršta badunusakant kieno reiškiamą nepasitenkinimą: Da kiek burbėjimo būtų: šiai̇̃p anai̇̃p, šiai̇̃p anai̇̃p (tai tas negerai, tai anas negerai). [ar]šiai̇̃p ar tai̇̃p (tei̇̃p) 1kad ir kaip, ką bekalbėtum: Šiaip ar teip, svetimas svietas visą naudą apžinos. Šiai̇̃p ar tai̇̃p, gyvas išlikau. Šiai̇̃p ar tai̇̃p, jie neturi mūsų užklupti miegant. Vadinasi, kažkas su jais, šiaip ar taip, pasielgė netaktiškai, nejautriai. Žinoma, ir Paulius juokėsi, juk, šiaip ar taip, Kurmis buvo tikras komikas. Esu buvęs, šiaip ar taip, nepatvarus, mažos energijos žmogus. Visas tų darbų rinkinys dabar, ar šiaip, ar taip, yra jau Vilniuje. (J.Jabl). Jau, a šiai̇̃p, a tei̇̃p, jau tą kamarą turi užleistitai̇̃p (tei̇̃p) pusėtinai, pakenčiamai: Su valgiu tai dar šiaip be teip, ale kad tų pinigų nėr. Dar šiaip be taip būtų buvę, jei ne ta ligaDŽ vargais negalais: Daktarai šiaip be teip atataisė ranką. Karklų prisikirtęs, parsivežiau šiai̇̃p be tei̇̃pšiai̇̃p ir tai̇̃p (tei̇̃p) vos ne vos, vargais negalais: Visi išmirė, o aš dar palikau čia šiai̇̃p i tei̇̃pšiai̇̃p ne tai̇̃p (tei̇̃p) sunkiai, vos ne vos: Šiaip ne taip išbridau iš pelkės. Šiai̇̃p ne tei̇̃p susivokiau (parsiradau). Šiai̇̃p ne tei̇̃p užtekau ataudų. Nusikratėm šiai̇̃p ne tei̇̃p motriškoms. Latvių arba prūsų kalbos tekstą šiaip ne taip gali suprasti lietuvių inteligentasšiai̇̃p sáu 1nieko ypatinga: Man atrodo, menininkas turi būti didelio talento, o ne šiaip sau. Iš pradžių visi kalbėjo šiaip sau, juokavoKrs be rimto reikalo, be priežasties: Šiaip sau atejo, be kokio reikalo. Trakimas jaučia, kad kažkas yra, kad Našliūniukas ne šiaip sau atlėkė. Valiūnė – tranki, liežuvinga boba, ne šiaip sau žmonių vadinama PatrankaKrs, Brž vidutiniškai: Nepasakysiu, kad labai gražu – šiai̇̃p sáu
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas