Svetimas
Svetimas reikšmė
priklausantis kitam, ne savasskirtas, privalomas kitam atliktikito daromas, atliekamas, tvarkomaskito jaučiamas, patiriamasne iš saviškių, pašalinis, negiminingasne gimtinis, toliau esantis (apie šalį, vietą)priklausantis kitai šaliai, valstybeine gimtasis, ne prigimtasiš kitų perimtas, pasiskolintasiš svetur pargabentaskitų išpažįstamas, priimtasnežinomas, nepažįstamassu kuriuo nesieja artimi, glaudūs, nuoširdūs santykiainesuprantamas, neįprastas, nepatraukiantisį kurį sunku įsijausti, paties nepatirtas, neišgyventastolimas savo dvasia, principaisnebūdingas, necharakteringasne savųjų tarpo žmogus, ne giminė, ne saviškiskitam priklausantis turtaskito valgomas valgis
Kalbos dalis: būdvardis
Kirčiavimas: svẽtimas
Svetimas sinonimai
svetimasvetimai
Svetimas frazeologizmai
ant svetimų̃ rañkų ne savo šeimoje: Tas vaikas yra sergąs, menkas, visą laiką ant svetimų̃ rañkų. Ant svetimų rankų sėdi vaikas. Ir aš likau siratėlė an svetimų̃ rankẽliųį svẽtimas rankàs išei̇̃ti pradėti tarnauti, parsisamdyti: Nu dešimt metų išejau į svẽtimas rankàsį svẽtimas rankàs (į svẽtimus nagùs) žiūrė́ti (veizė́ti) tikėtis pagalbos: Motina sakė, kad kiekvienai mergaitei reikia mokėti adatą valdyti, susilopyti ar ką pasitaisyti – nežiūrėti į svetimus nagus. Į svetimas rankas veizėti yra tai svetimo kąsnio norėtiiš svetimõs kišẽnės gyvénti 1būti išlaikomam.kai̇̃p svetimomi̇̀s rañkomis prastai, kaip pakliūva (dirbti): Jo darbas niekam netinka: dirba kai̇̃p svetimõm rañkompo svẽtimas pi̇́evas braidýti kištis į kito reikalus: Nevažiuosiu, neisiu po svẽtimas pi̇́evas braidýtpo svẽtimas rankàs [bū́ti] būti samdiniu, tarnauti: I tarnavo, i po svẽtimas rankàs bùvo iš mažų dienų. Muno žmona nū vieniuolekos metų po svẽtimas rankàs. Po svẽtimas rankàs kiek vargo matėm!. [sàvo]pirštùs káišioti (ki̇̀šti) tarp svetimų̃ dùrų kištis į kitų reikalus: Petušinskis mano draugas, aš negaliu tarp svetimų durų pirštų kaišioti. Ir aš proto turiu, kad tarp svetimų durų savo pirštų nekišu.svẽtimos ãkys pašalinis: Be to, čia ir nuo svetimų akių saugiau, jei kas iš pašalaičių netikėtai užbėgtų su kokiu reikalu. Rokas išspaudė ašarą dėl svetimų akių, kai abi bobos su šeimos galva atsisveikinosvetimų̃ dievų̃ ieškóti niekinti, kas sava: Tegul tad pavažiuoja šiuos kraštus, tai pamatys, kaip atrodo tikras skurdas. Gal tada nebeieškos svetimų dievų. Jie ištvirko. Ieško dabar svetimų dievų ir svetimų tiesų. Jie patys nebežino, ko nori!svẽtima gálva gyvénti neturėti savo nuomonės: Gyvena svetima galva, kad savoj tik pelai.svẽtima ligà sir̃gti rūpintis kitais, kitų reikalais: Nereikia sir̃gti svẽtima ligà. Nesirk svetima liga. .svetimai̇̃s nagai̇̃s išnaudojant: Tu nori svetimai̇̃s nagai̇̃s gyvent?svẽtimu protù gyvénti neturėti savo nuomonės: Pati protauja ir galvoja, ne svetimu protu gyvena. Ko tu nori iš tokio vėjo botago; čia jis po vienu, čia po kitu – svẽtimu protù gyvẽna. Beveik svetimai̇̃s prõtais gyvẽnosvetimomi̇̀s rañkomis ne savo jėgomis: Intervencija svetimomis rankomis – čia dabar imperialistinės intervencijos esmėsvetimosè rañkose tarnaujant: Svetimū̃s rañkūs tai svetimū̃s: tai kiaules šerk, tai čia eik – visokių niekų nečiupinėsi (rankdarbiais neužsiimsi) svetimõs rañkos vẽdamas svetimiems vadovaujant: Norint įrodyti, kad žmonės veikia ne iš įsitikinimo, bet vedami svetimos rankos, reikia turėti drąsos stoti atviru kaltintoju ir prisiimti visos partijos akivaizdoje atsakomybę už tokį kaltinimą!svẽtimus slenksčiùs mi̇̀ndžioti eiti elgetauti: Nereiktų mano vaikams našlaičiams nei svetimų slenksčių dabar mindžioti, nei kitų savimi apsunkintitarp svetimų̃ rañkų ne savo šeimoje: Muno vyras vėl sirata, tarp svetimų̃ rañkų užaugęspo svẽtimo rankàs be tėvų globos: Nu pat mažų dienų palikau po svẽtimo rankàs
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas