Vaikščioti
Vaikščioti reikšmė
Žiūrėti žodį "pravaikščioti"Žiūrėti žodį "pervaikščioti"Žiūrėti žodį "parvaikščioti"Žiūrėti žodį "išvaikščioti"Žiūrėti žodį "užvaikščioti"judėti iš vietos į vietą žingsniu, žingsniuotižingsniuojant mintisugebėti eiti, paeitibūti gyvam, gyventišen ir ten eitidaug kartų eiti kuria kryptimi (į vieną ar į kitą pusę)ilsintis šen ir ten iš lėto eiti, ėjinėtidraugautinuolat, dažnai eiti kur ar turint kokį tikslą lankytislankytiatlikinėtimeldžiantis apeiti tam tikrų apeigų vietas; eiti atlikti tam tikrų apeigųkeliauti, klajotieiti, vykti nuo vieno pas kitą, vienur kitur užsukant(ppr. einant, vykstant nuo vieno pas kitą) verstis (kuo)dažnai persikelti kitur (gyventi ar dirbti)turėti tam tikrų (išorinių ar vidinių) ypatybių; būti tam tikros būsenos, savijautos ir pantam tikru būdu tvarkyti savo išvaizdą – nešioti, dėvėti, avėtitam tikru būdu gyventi, elgtiskurį laiką būti (kuo)prižiūrėti, rūpintisganytisbūti nėščiaišen ir ten ropinėti, rėplinėti, šliaužiotiropinėjant dažnai, nuolat brautis, lįsti (kur)skverbiantis judėti, skverbtis, landžiotiplaukiotiskraidytivažinėti; kursuotivykti susisiekimo priemonebūti siunčiamam, gabenamamslystant judėti iš vienos pusės į kitą, slankioti, slydinėtisukiotis apie savo ašį, varstytislinguoti, siūbuotikeisti formą, trauktis ar plėstisnuolat sruventi, cirkuliuotinuolat bėgti, tekėtijudėti erdve kuria kryptimi, slinktipūsti, prapūstirodytis įvairiose vietose; klaidžiotibūti juntamam, pasireikšti įvairiose vietosesklisti, plistifunkcionuoti, veiktirūgti, fermentuotisjudėti prieš užverdantbūti vartojamam (apie pinigus)turėti vertę, kainuotidaryti ėjimus, lošti (kortomis, šachmatais)aplink apeiti; apeinant apžiūrėtiaplink apsiuvinėtidaug kur nueiti; visus apeiti, aplankytimeldžiantis apeiti tam tikrų apeigų vietasapžiūrėti, prižiūrėtitinkamai pavaišinti, pagerbtikiek pasivaikščiotilaikui bėgant apsiraminti, užsitrenktiišleisti, sunaudotiatlikti kokias apeigaspaminėti, atšvęstielgtispakankamai vaikščiotinueiti gana didelį atstumąpakankamai vaikščioti kur ar turint kokį tikslą, lankytisateitivaikščiojant nuvargintimeldžiantis apeiti tam tikrų apeigų vietasslenkant atneštipakankamai rodytis, baigti rodytisnueiti, prieitipajėgti dažnai lankytisįeitiįsileisti, įprasti vaikščiotiįlįstipakeliautivienam po kito, visiems išeiti, išsiskirstytiišeiti, išvykti kitur gyventi, išsikeltiapeiti daugelį vietų, didelį plotądaug kartų nueiti didelį atstumą, daug vaikščiotiariant daug apeiti, apvažiuotiapkeliauti daugelį vietų, didelį plotąkurį laiką šen ir ten vaikščiotikurį laiką vaikščioti kur ar turint kokį tikslą, lankytiskurį laiką (vaikščiojant nuo vieno prie kito) verstis kuopakankamai ilgai vaikščioti; pasivaikščiotivaikščiojant išsimiklintivaikščiojant pasveiktivaikščiojant išminti, ištrypti; palikti pėdsakusvaikščiojant, minant suteptivaikščiojant nuvargintivaikščiojant nuvargtivaikščiojant pasiekti, laimėtiišlaikyti tam tikras ypatybeskurį laiką išlaikyti tam tikras ypatybeskurį laiką išbūti nėščiaidėvint, avint padaryti tinkamąišropinėti, iššliaužiotiskverbiantis išlandžiotiišplauktisruvenant, cirkuliuojant išsiskirstytiskirstantis, sklaidantis išnykti, praeitijudant erdve, slenkant išsisklaidytiišsigiedrytipaplisti, išsiplatintiišrūgtinueiti kureinant daugeliui pasišalinti, išsiskirstytidaug kartų vaikščioti, apeitidaug kartų nueiti didelį atstumą, daug vaikščiotivaikščiojant numinti, nutryptivaikščiojant nuvargintivaikščiojant nuvargtinuvarginant prie galo privaryti; pražudytipradangintipragyventi, baigti amžiųpasibaigti vaikščiojantįvykdyti, atliktidėvint, avint kreivai numinti, nuavėtiišrūgtikiek vaikščioti, šen ir ten eitiilsintis šen ir ten vaikščioti, ėjinėtisugebėti kiek vaikščioti, paeitigalėti greit ir ilgai vaikščiotinueiti kurnueiti tam tikrą atstumąkurį laiką vaikščioti kur ar turint kokį tikslą, palankytieiti, vykti nuo vieno pas kitą, pas daugelį apsilankytiapsilankius pabūti, paviešėtiprižiūrėtikurį laiką turėti tam tikrų ypatybiųkiek padėvėti, panešiotipavažinėtikiek sruventi, cirkuliuotikiek slinkti erdvekurį laiką sklisti, klaidžioti (apie gandą)būti kilusiampasivaikyti, pasilakstytikurį laiką rūgti, fermentuotispareiti, grįžtivaikščiojant nuvarginti, nuvaikščiotikurį laiką lankytis, vaikščiotivisur išvaikščioti, apvaikščioti, pereitivaikštant paravėtidaug kartų pereiti kuria kryptimi (į vieną ir į kitą pusę)kurį laiką vaikščiotidaug kartų vaikščioti kur ar turint kokį tikslą, lankytisvaikščiojant nuvargtipraleisti laiką vaikščiojantbe pateisinamos priežasties neatvykti į darbądaugeliui išsivaikščioti, išsiskirstytisuvaikščiotidaug kartų vaikščiojant pramintikiek pavaikščioti, pasivaikščiotivaikščiojant prasimiklintivaikščiojant prasirgtivaikščiojant pasveiktivaikščiojant prarastipraleisti laiką einant, vykstant nuo vieno pas kitą, verčiantis (kuo)kurį laiką turėti tam tikrų ypatybių, būti tam tikros būsenos, savijautos ir pankurį laiką nešioti, dėvėtikiek padėvėti, pranešiotinešiojant, dėvint, avint padaryti tinkamą, pratampytinešiojant, dėvint, avint pradilintikurį laiką ganytisdaug, pakankamai vaikščiotidaug, pakankamai kartų nueiti, suvaikščiotiįstengti kiekvieną kartą, daug kartų nueiti, suvaikščiotivaikščiojant išmintidaug vaikščiojant nuvargtivaikščiojant prinešti, prileistivaikščiojant, lankantis įtaisyti, parūpintivaikščiojant, lankantis gauti, laimėtivaikščiojant išsimiklintivaikščiojant apsiramintinueiti kur ir grįžtinueiti tam tikrą atstumądaug apeiti, išvaikščiotivaikščiojant suteršti, sumintipavaikštinėtisueiti, susirinktigalutinai susidraugautivaikščiojant įgyti, laimėti, parūpintisudėvėti, sunešiotiskverbiantis visą išlandžiotisiunčiamam nukeliauti ir grįžticirkuliacijai susinormintivaikščiojant užeiti (ant ko); užmintiužeiti (už ko)užeidinėtivaikščiojant gauti, laimėtivaikščiojant užaugintiilgai užtrukti vaikščiojantvaikščiojant nuvargti, nusivaikščiotipakilti (apie vėją)nešiojamam, negimusiam įgyti tam tikrų ypatybių
Kalbos dalis: negalininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: váikščioti
Vaikščioti sinonimai
apvaikščiotiatvaikščiotidavaikščiotiįvaikščiotiišvaikščiotinuvaikščiotipavaikščiotiparvaikščiotipervaikščiotipravaikščiotiprivaikščiotirazvaikščiotisuvaikščiotiužvaikščioti
Vaikščioti frazeologizmai
ant [galų̃ ]pir̃štų váikščioti pataikauti: Váikščioja in pir̃štų apie ją (marčią), kai nei žinios apie ką. Ant galų̃ pir̃štų váikščiojau, kai nuo tavęs priklausiau, o dabar patrūbyk tu man!. Váikšto aplink brigadyrių an pir̃štų galų̃ ir galvą linkčioja. Visi sakė, kad ją paimsiu, tai ant pir̃štų galiùkų váikščiosiu, bet dabar tai visa pėda vaikštauant skarų̃ váikščioti sirgti mėnesinėmis: Joj váikščioja an skarų̃be kepùrės váikščioti gerbti: Visi apie jį be kepùrių váikščiojagálva váikščioti dūkti, šėlti: Ten ka[d] norėjai, gálva galėjai váikščiotigalvomi̇̀s váikščiotiŠvnč dūkti, šėlti.apie besididžiuojantį: Žiūrėk, Baltraus Jonio gyrimos: tiek tūkstančių parsivežęs, įmanytų, galvomis vaikščiotų besididžiuodamaskárvių takai̇̃s váikščioti blogai elgtis, gyventi: Jis kárvių takai̇̃s váikščioja, karvių takais eina, ne žmoniškom pėdom einakeliãklupstas váikščioja nusižeminusiai prašo: Aš jau tai neváikščiosiu keliãklupstasliežùvis váikščioja sugeba kalbėti: Kąsnį liežùvis ne tep váikščiojane pė́sčias váikščioja turi vertę: Ir kamaros šiokiais metais ne pėsčios vaikščiojapalaidai̇̃s api̇̀varais váikščioti priekabių ieškoti.paupari̇̀bais váikščioti dykinėti: Vyrai paupari̇̀bais váikščio[ja], t. y. dyki. (kieno) pėdai̇̃s (pėdomi̇̀s) váikščioti sekti, laikytis mokymo: Jis vaikščiojo pėdomis Christaus. Vaikščiotumbim pėdais jo.pir̃štų galai̇̃s váikščioti labai gerbti: Visi aplink juos pirštų galais vaikščiojo.su knatù váikščioti gadinti orą: O tu tai vis su knatù váikštaisu paláidu liežuviù váikščioti liežuvauti: Ana su paláidu liežuviù váikščio[ja]vė́jai váikščioja po gálvą apie kvailiojantį, nerimtą: Jam vė́jai váikščioja po gálvąapváikščiotiaplink apeiti; apeinant apžiūrėti: Apváikščioju lauką. Apváikščiok laukus, kad nebūtum iškados. Vidury nakties išejo oran apváikščiotų namų. Padirbo meistrai, išmūrijo [urvą] – jam ir apie grabą možna apvaikščiot. Apivaikščioju. 1Apvaikščiojom jūrą be durų (sakoma po tolimos kelionės).aplink apsiuvinėti: Staltiesė balta, o pakraščiai apváikščioti žaliais siūlaisdaug kur nueiti; visus apeiti, aplankyti: Visus kampelius apváikščiojau. Išejusi iš numų apvaikščiodavo visus kelius, kuriais tikėjose, kad sūnus jos sugrįš. Apváikščiojau visus kaimynus. Pardien neapváikščiojau visų. Visą giminę apváikščiojom, ale nė rublio negavom. Smulkesni knygų nešiotojai apvaikščiodavo kaimus. Ir apvaikščiojo Jezus visus miestus ir kiemus, mokydamas bažnyčiose jų. 1Gerai, apsiváikščiosi po gentis, apsilankysi.meldžiantis apeiti tam tikrų apeigų vietas: Šiandie eik anksčiau an bažnyčią, ka spėtum da stacijas apváikščiot. [Vyskupas] pats kalnus apvaikščiojo. Apváikščiojo Teodozijus ciesorius su kunigais ir su žmonėmis visas vietas maldų.apžiūrėti, prižiūrėti: Sunku buvo dirbt, pagalvokit, kad reikėdavo apváikščiot laukus. Prie ūkio darbo daug, o da apie mane reik apváikščiot. Kaip gražiai jį apváikšto: pavalgęs, švarus. Reiks ma[n] sėt apravėt darže batvinėlius, reiks mylėt apvaikščiot jaunas bernužėlis.Šiandie viską apsiváikščiojau. Nemoki apie gyvulius apsiváikščiot.tinkamai pavaišinti, pagerbti: Svečią gerai apváikščiojo. Apváikščiojo kai lapė diedas visus [baliuje]kiek pasivaikščioti: Apsiváikščioju kiek, geriau kojai buslaikui bėgant apsiraminti, užsitrenkti: Tai dar̃ jau jy apsiváikščiojoišleisti, sunaudoti: Anas, parvažiavęs iš Amerikos, turėj[o] pinigų, bet greit apváikščioj[o]×(l. obchodzić) atlikti kokias apeigas: Neturėjo ne vieno miestelio, kiemelio, kur valnai apváikščiot turėtų ceremonijas ir nobažnumus religijos savos. Noriegu žinot, žmogau krikščionie, kaip turi naudingai tą adventą apváikščiot.×paminėti, atšvęsti: Dveji metai atgal yra jau apvaikščiojęs 50 metų savo kunigystės sukaktuves. Kad jau gražiai Kėdainiuose Lietuvos šventę apváikščiojo. Nebeteko šiemet Daugailių atlaidų apváikščiot. Apvaikščio[ja] dominikonys šventę užgimimo š. Jono su atlaidais. Apvaikščiokimėg tad, broliai mieliausieji, su linksmybe ir džiaugsmu dūšios tą teip didę šventę. Išleisk žmones mano, kad apivaikščiotų mi šventę.Budavonė su išmitimu ir vargu ateit: betaig pašventimas su linksmybe apvaikščiojas.×elgtis: Pas mus daugis tep apsiváikščioja negražiai. Ne visi žmonys moka vienodai apsiváikščiot su visokiais daiktais. Tu su mums meilingai apsivaikščiot teikies. Maldomis … numirėliai est pašelpiami, idant su jais V. Dievas mielaširdžiaus apsiváikščiotų. Teip su juo idant apsivaikščiotumbim prašymuose mūsų, kaip tie žmones. Uparniais buvot nasrams Viešpaties ir apsivaikščiojot puikiai.atváikščiotipakankamai vaikščioti: Atváikščiota, negaliu niekur nueit. Jau atváikščiota, ką dauges váikščiosi. Savo atváikščiojau, dabar galiu pasilsėti.Aš per itą pievelę neatsivaikščio[ja]u, o kurį labai mylėjau – neatsidabo[ja]u .nueiti gana didelį atstumą.pakankamai vaikščioti kur ar turint kokį tikslą, lankytis: Ne, ne tos mintys, viskas jau atváikščiota. Gana, dukrele, gana vaikščioti, gana tau jaunai rūta nešioti: jau atváikščiojai po jaunimėlį, jau atnešiojai žalią rūtelę .Žiemą į mišką nebeinu, par vasarą atsiváikščiojau. Ji atsiváikšto po bažnyčias. Visur nusbosta, ė in mergą neatsiváikščioji žmogusateiti: Ir ateina matutė, atvaikščioja senutė. Aš keliais atváikščiojau pas jį, ale darbo davė.Idant ji nė vieno nepapiktintų namie pasilikdama ir bažnyčiona neatsivaikščiodama.vaikščiojant nuvarginti: Audeklą mesdama kojas atváikščiojau. Ganiau ganiau jautelius po girelę, atvaikščiojau kojeles po raselęmeldžiantis apeiti tam tikrų apeigų vietas: Buvau apsižadėjusi į Kalvariją kalnus atvaikščioti. Už tą skepetėlį stacijas atvaikščiosiu. Paskuo po tų mišių stacijas atváikščioji. Atvaikščiosu altorelius, atkalbėsu potereliusslenkant atnešti: Debesiukai vaikšto, galia lietų atváikščiot.pakankamai rodytis, baigti rodytis: Žvakelės atvaikščiojo savo laiką, nebrodos×daváikščiotinueiti, prieiti: Argi tu daváikščiosi tokiais blogais keliaispajėgti dažnai lankytis: Ar pas daktarus dasváikščiosi, kas busįváikščiotiįeiti.įsileisti, įprasti vaikščioti: Palaukit biskį, reik įsiváikščiot, kad neparpulčia. Diena po dienos Martynas įsivaikščiojo ir galėjo jau išeiti į gatvęįlįsti: Po obele senelis beeitąs keliais apei tą obelę, teip įsivaikščiojęs keliais gilie lig pat pečių, tik ką bematytipakeliauti: Itai anváikščioj[o] daugiau, anrazumnėjo tada žmonės.išváikščiotivienam po kito, visiems išeiti, išsiskirstyti: Visi talkininkai klegėdamys numon išvaikščiojo. Padėjo darbą, suklaupę sukalbėjo poterus ir išvaikščiojo gulti. Visi išvaikščiojo gultų, pasakę seneliui labąnaktį. Meldžiu visų svečių neišvaikščiot . Labai greit išváikščioja žmonės [nuo kapų per Vėlines].Visi išsiváikščiojo, aš tik vienas likau namie. Visi kiti buvo jau išsiváikščioję kas sauišeiti, išvykti kitur gyventi, išsikelti: Matai, visi išvaikščiojo iš namų, liko tik motina. Vaikai benga išváikščioti. Vienu du seniukai, vaikai išváikščioję. Išnyko šeimyna: seniai išmirė, vaikai išváikščiojo. Vaikai išváikščioj[o] Amerikėn, viena liko. Daug buvo gyventojų, daug išváikščiojo.Vyro vaikai jau dideli ir iš ūkio jau išsivaikščioję po pasaulį. Užaugo vaikai ir išsiváikščiojoapeiti daugelį vietų, didelį plotą: Visus pašalius išváikščiojau, ieškodamas ašvienių. Visus laukus išváikščiojau, motinelės išieškojau. Aš visus miškus išmindžius, išváikščiojus. Tę mano visi takai išváikščioti. Ma[n] tai gali akis užrišt, aš išváikščiojęs viską, viską žinau [savo apylinkėje]. Visą Klaipėdą išváikščiojau par kelis sykius. Išváikščiojo, visur apveizėjo i liepa mums eiti gulti. Apveizėsi viską po kūtes, po visur išváikščiosi, kas yr. Išváikščiojo kiemus ir visas ūlyčias. Aš išvaikščiojau šimtą kermošių. Da neišvaikščiojau nė pusės sodelio, jau aš išgirdau gegutės balselį.Upė per amžius išvaikščioja visą lauką ne sykį, bet daug sykių. [Kamuolinis žaibas] išdraskė visą kaminą, išvaikščioj[o] visą trobą ir nesudegino, išej[o]. Vakarinė žvaigždelė visą dangų išvaikščiojo, visą dangų išvaikščiojo ir pas mėnulį nustojo.Miškus išvaikščiojęs medžio nerado. Be reikalo tik jin pučias – vištos jau ir jai išvaikščiojo paakius (sena). Išvaikščiojo panelė visas kerteles, o visada toj pačioj atsistoja (šluota).daug kartų nueiti didelį atstumą, daug vaikščioti: Anelė šite toli išváikščiojo. Šitiek išváikščiojau, Jėzau Marija: traktoriai sudyla, nesudilsma bobos. Daug metų, daug kelio išváikščiota.ariant daug apeiti, apvažiuoti: Išvaikščiot kelius diktarus (hektarus) reikėjo. Norėjo su traktorium išváikščiotie – inklimpoapkeliauti daugelį vietų, didelį plotą: Jis, sako, skersai ir išilgai išvaikščiojęs visą pasaulį. Aš išváikščiojau visas žemeles.kurį laiką šen ir ten vaikščioti: Visą dieną išváikščiojo anudu, o kitos kalbos tėvas negirdėjo nū sūnaus, kaip tik aplei gaspadorystę. Visą vakarą jis išváikščiojo medžiodamas. Regis, apsisukęs ir namo, o kai nuvažiuoji, tai ir išváikščioji visą dieną. Jau daba kokį dvyleka metų su krėsleliu išváikščiojo. Reiks man išvaikščiotie ir tamsi naktelė, reiks man išklaidžiotie žalioji girelė.kurį laiką vaikščioti kur ar turint kokį tikslą, lankytis: Tai visą nedėlią išvaikščiojau iš Šakių į Lukšius, iš Lukšių į Šakius. Kiek ten gali išváikščioti, ką padaryti. Dešimt dienų išváikščiojau an šildymų ir pagijau.kurį laiką (vaikščiojant nuo vieno prie kito) verstis kuo: Kur ten susigreibęs kokius lupatus, apsiškarmaliavęs ir išvaikščiojęs ubagais trejus metuspakankamai ilgai vaikščioti; pasivaikščioti: Ekiam, išsiváikščiosma, i galva nebskaudės. Kad aš išsiváikščioju, mun geriau. Niekur neišsiváikštai, tai ir svoris didėja. Išsiváikščiojus gardu valgyt. Miške išsiváikščiojus miegosi.vaikščiojant išsimiklinti: Kojos patinę buvo, tai dabar išsiváikščiojau. Iš ryto, kol išsiváikščioju, tai ir teip sopa [koja], kaip ir dantys sopa. Išsiváikštai, įsidirbi i užmiršti tą ligą.vaikščiojant pasveikti: Buvau ėmęs sirgti, bet nepasiduodamas išsiváikščiojau. Mergaitė sveika, greita, darbšti ir negirdi. Aš manau, kad išsivaikščios, ir gan. Visur sopa, ale ką gi darysi, išsiváikščioji. Gal išsiváikščiosiu, gal pereis galvą skaudėję. Gal kaip išsiváikščiosias, praeis [gripas]vaikščiojant išminti, ištrypti; palikti pėdsakus: Po plačiomis liepos šakomis žolė reta, nugeltusi, išvaikščiota, nusėdėta. Briedžių išváikščiota visa samanykščia, ištapuota. Išváikščiota šerno kai arklio po bulbas. Randu basų išváikščiota: pėdeliukai, pėdeliukai išeita palei šulnį.Eini jau kitų pramintais, o kartais ir gerokai išvaikščiotais keliais.vaikščiojant, minant sutepti: O batai, užkulniai kokie šūdini, po karvių kūtę išváikščiotivaikščiojant nuvarginti: Mano kojos išváikščiotos. Kojas išváikščiosit ir mažai pinigų gausit.vaikščiojant nuvargti: Eikit per bulves tiesiai, ko jumi kojos sukt – dar išsiváikščios.Senam krau[ja]s išsiváikščiojęs, išsidirbęsvaikščiojant pasiekti, laimėti: Vaikščioji vaikščioji [gydytis] i nieko neišváikščioji. O ką aš išváikščiosu po tą miestą, aš nesu papratusiišlaikyti tam tikras ypatybes: Aš statkaunai savo mergystę išváikščiojau.kurį laiką išlaikyti tam tikras ypatybes: Išváikščiojo tris mėnesius sveikas.kurį laiką išbūti nėščiai: Marčios veidas švarus, pati nesudribus, nepadusus, gali sakyti, kaip stirna savo laiką išvaikščiojodėvint, avint padaryti tinkamą: Batai buvo maži, bet išváikščiojau.išropinėti, iššliaužioti: Sraigės išvaikščiojo ir prisikabinėjo, kur kuriai patiko. Nu tai mat po visą bažnyčią tie vėžiai išváikščiojoskverbiantis išlandžioti: Žiūrėk, jau tie kirminiukai ir išváikščioję lašinius. Kirminiukų išváikščioti obuoliai.Mineralų susitelkimai, pasirodo, išvaikščioti augalų šakneliųišplaukti: Ledai išvaikščiojosruvenant, cirkuliuojant išsiskirstyti: Vaistai išváikšto par gyslom. Sudaužiau ranką dideliai, gal ir išváikščios sudaužytas krau[ja]s.Toks raumenų plėšymas, kol [vaistai] išsiváikščiojo!. Neišsiváikščio[ja] krau[ja]s, pila pimpiai.skirstantis, sklaidantis išnykti, praeiti: Sutinimas tik po savaitės išsiváikščiojo. Pūslės gali išsiváikščiot. Davė daktaras vaistų vočiai išsiváikščiot.Ta liga turia išsiváikščiotjudant erdve, slenkant išsisklaidyti: Debesys išsiváikščiojo, ir oras išsivalkstė, išsiblaivė, išsiblandė. Atidaryk langą, tegu dūmai išsiváikščios. Nevarstykit durų, kad šiluma neišsiváikščiotų.Palikai buteliuką nestipriai ažkišus, tai išsiváikščioj[o] jodina.išsigiedryti: Gal nelis, gal išsiváikščios?paplisti, išsiplatinti: Dainos yra jau plačiai išvaikščiojusios tarp lietuvių. Išváikščiojo mano pasakos.Tos mintys išsivaikščiojo po sodžiusišrūgti: Raudonas, gražus alus, kai išváikščioja – tamsus. Taigi, mielės išváikščioja, išrūgina.Pats Iešmantas, pasitelkęs aludarį, laiku darė stipraus alaus, kad iki galui švenčių išsivaikščiotų, išgyventų ir nebepūstų pilvų. Da gira neišsiváikščiojus. Midus, kai išverda, būna tirštas, paskui, kai išsiváikščioja, praskysta. Kap paskelia [tešla], išsiváikščioja, pastovi, tik tada kepam. Duonai reikia išsiváikščiot gerai: kai iš rėčkos lipa, tai duona bus gera. Pora dienų, kol išsiváikščioja mielės [, gyvena alus]nuváikščiotinueiti kur: Jau visi darban nuváikščiojo. Vyrai jau nuváikščiojo medžian. Svietas seniai nuváikščioj[o] in turgų, o tu dar namieeinant daugeliui pasišalinti, išsiskirstyti: Neleido [į autobusą] be biliotų, žmonys nuváikščiojo. O kad visi nuvaikščiojo, paliko pačios bobelės ir du ar trys seniaidaug kartų vaikščioti, apeiti: Nuváikščiojau takus grybaudama ir nieko negavau. Buvo nuváikščiotos tos vietos, buvo didliai gerai žinomos. Aukštus kalnelius mes nuvaikščiojom, stiklų langelius mes nužiūrėjom. Žemė ne pirmarūšė, balota, bet miela, senelių, prosenelių nuvaikščiota. Čia viskas mano nuvaikščiota, po šimtą sykių koja tan pačian daiktan statyta.Reikia keliais nuváikščiot tus runkelius (ravint). Tikrai keliais nuváikščiosi tą žemę.daug kartų nueiti didelį atstumą, daug vaikščioti: Daug nuváikščiota, vis skubinies, kad greičiau, – ganyklos tolivaikščiojant numinti, nutrypti: Jeigu kur dažniau vaikščioji, tai ir nuváikščioji žemę. Nuváikščiota pieva. 1Grindys mokykloj greitai nusiváikščiojapravaikščioti 1: Eik ir eik, teip visą dieną ir nuváikščioji1vaikščiojant nuvarginti: Šiandien visai aš kojas nuváikščiojau. Ji (močiutė) nuvaikščiotas kojas atgręžus į klabenamas vėjo duris.Jau tik vien su lazda beliko šokti, ir mum, ir tau. Mus nuvaikščiojo vargai, o tave amžius.Nusiváikščiojo kojos, nebepaeinu.vaikščiojant nuvargti: Sena boba krupinėdama nusikrupinė[ja] (nusiváikščio[ja]) aplei ūkį. Nieko nepadarė, ale nusiváikščiojo. Tai nenuorama, niekur nenusvaikščioja. Višta pabuvo pririšta ir pradėjo dėt: mat nenusiváikščioja. Supūskit, vėjai, užverskit duris, teils mergelė, teils jaunoji nusiváikščiojus. Ilga dienelė, trumpa naktelė, nusiváikščiojai. Nusivaikščiojau, nusiklajojau, kur dabar galvą priglausti?nuvarginant prie galo privaryti; pražudyti: Jis tokis greitas, tai arklius greit nuváikščioja. Jis žmoną nuváikščiojo per darbus. Nuváikščiojo senį anūkai.Vyrai arklinį (arkliavagį) nuváikščiojo ir nei lapė neamterėjo. Bet tas galvažudys Petrukas, tasai ištvirkėlis dar vidurvasary kiaulę nuvaikščiojo. Vai, jūs žmonės, pikti žmonės, kam nuvaikščiojot Erelį, visų erelių erelį.Tai, matyt, šklerozė mane tep ir nuváikščios.pradanginti.pragyventi, baigti amžių: Čia ir muno mama nuváikščioja, ir tatušelis savo amžių. Teip ir nuváikščiojo moterė vieno kito pastogėj.pasibaigti vaikščiojant: Taip ana i nusiváikščios, niekai iš anosįvykdyti, atlikti: Pilnavoju, pridaroju, nuvaikščioju savo darbą. .dėvint, avint kreivai numinti, nuavėti: Batam visą užkulnį į vieną pusę nuváikščiojoišrūgti: Alus jau nusivaikščiojo, reikia košt į bačkaspaváikščiotikiek vaikščioti, šen ir ten eiti: Tai atejot po kaimą paváikščiot. Tę paváikščioj[o], pasdairė melnyčion, kap dirbasi. Pas mus po klonius kad paváikščiotute, tai pavargtute. Būtau paváikščiojus, kur uogų yr. Paváikščiojant galima prisirinkt uogų. Padyrauna, paváikščioja pakraščiais vaikas i vė pirkion. Aptulenk [vaiką] ir paleisk, tegul paváikšto po orą. Kai būdavo kermošius, paváikštom po Kupiškį. Dar̃, suskabinę paváikščioja paváikščioja [per šokius]. Dar švento Jurgio dienoj žmonės išvaro visus savo gyvulius laukan pavaikščiot, kad jie būtų stipresni. Tegu paváikšto paskiau žąsiukai. Nebėr pečiaus, tai nebėr jam (katinui) kur gulėt: paváikščioja po gryčią, nueina te mano lovoj kad paguli kiek, o teip tai, būdavo, tuoj ant pečiaus. Oi paduok paduok man vainikėlį, dar paváikščiosiu po jaunimėlį. Oi, aš eisiu lygioj lankoj pavaikščiotie, savo mielo sūnelio paieškotie. Pavaikščios kiek paskui plūgą ir tveriasi, būdavo, už vidurių: taip pradėdavo raižyti skausmai, kaip peiliais.Pavaikščio[ja] pavaikščio[ja] po trobą ir vėl nueina į kerčią ir atsisto[ja] (šluota).ilsintis šen ir ten vaikščioti, ėjinėti: Išėjo paváikščioti. Man pavaikščioti gera po pievas, laukus. Paváikščiodamos nuejo [senelės] i lig krautuvei, kas te. Jeigu an patalo reiktų gulėt, tada tai jau blogai, dabar da išeinam oran gi paváikščiot. Išeisi i pašokti, i padainiuoti, i paváikščioti – viskas buvo gerai. Eisiu paváikščiosiu, eisiu pauliavosiu: dabar mana para, dabar mana valia .Einam pasváikščiot kur. Kas jai dar̃ rūpi – pasváikščiot, pažiūrėt. Išejom pasiváikščioti pakrūmiais. Jaunas žmogus rodus pasiváikščiot. Eime abudu pasivaikščioteina. Kunigaikštienė ejusi pasiváikščioti i susitikusiu anuodu sodno vidurė[je]. Jau saulutė nusileido, mėnasėlis šviečia, bernužėlis mergužėlę pasiváikščiot kviečia.Bene protelis išejo pasivaikščioti (pašiepiamas kvailai besielgiantis). Išeina panelė iš kampo po kambarį pasivaikščioti, pasivaikščiojus vėl į kampą atsistoja (šluota) sugebėti kiek vaikščioti, paeiti: Aš kol daba galiu paváikščioti, tad aš da viena vargstu. Nukapota, primušta nebgalėjau bepaváikščioti. Pasku pradėjau atsikelt, pradėjau paváikščiot. Kai batai spaudžia ar smukčioja, gražiai nepavaikščiosi.galėti greit ir ilgai vaikščioti: Buvau toki paváikščiojanti, paeinanti. Aš su anuo negaliu paváikščioti, kaip ans lakstonueiti kur: Žmones po apchrikštymo delto piktais pasto[ja], jog taip lėtai prieg chrikšto su jais pavaikščioja.nueiti tam tikrą atstumą.kurį laiką vaikščioti kur ar turint kokį tikslą, palankyti: Paváikščioti į mokykląeiti, vykti nuo vieno pas kitą, pas daugelį apsilankyti: Paváikščiojit ir par kitus, kur geriaus kalba [lietuviškai].Reikės nu Einošiaus pri Keipošiaus paváikščioti, kol teisybę atrasiu.apsilankius pabūti, paviešėti: Pas penkis vaikus paváikščiojo ir nėra kur dėtisprižiūrėti: Apie gyvulius reikia paváikščiotkurį laiką turėti tam tikrų ypatybių: Nieko nepadėjo [tepami vaistai], tik pasmirdus paváikščiojaukiek padėvėti, panešioti: Paváikščiosi šiandien su juodais marškiniais.Vis tai pasenės kaip rūbas pavaikščiotas.pavažinėti: Nusipirko mašiną, užsisėdęs paváikščiojo – ir nudi̇̀rbta (nupjauta) kiek sruventi, cirkuliuoti: Kraujas nebepaváikščioja, gyslos kalkėjakiek slinkti erdve: Debesai aplink paváikščioja ė aukštyn ir neužlipa. Paváikščioja [debesys] ir išsklinda, nelijakurį laiką sklisti, klaidžioti (apie gandą).×(l. pochodzić) būti kilusiam: Dvasia š[venta] nuog tėvo ir nuog sūnaus ne padaryta, ne sutverta nei pagimdyta, bet paváikščiojanti.pasivaikyti, pasilakstyti: Jau penktas mėnuo, kai karvė pasváikščio[jo], ė da ženklo nėr, ką telinga. Savo kiaulelę nuvariau pas meičiuką, ir pasváikščiojokurį laiką rūgti, fermentuotis.krỹžiaus keliùs paváikščioti labai pavargti besirūpinant: Tau gal neteko reikalų turėti įstaigose arba vieną kitą medį nusipirkti? Pavaikščiotum kryžiaus kelius!..parváikščiotipareiti, grįžti: Apie pietus parváikščiojo visi namo. Oi aš pareinu, aš parvaikščioju o in tėvelio didį dvarelį.vaikščiojant nuvarginti, nuvaikščioti: Parváikščiojau jau savo kojas, nor į senatvę reik pasėdėt. Dieną kojas parváikščiojo, naktį rankužes nurymojo. Ganiau ganiau jautelius pagirėly, parvaikščiojau kojeles po raselękurį laiką lankytis, vaikščioti: A žiemą pry mergos parváikščioji?pérvaikščioti perváikščioti párvaikščioti;visur išvaikščioti, apvaikščioti, pereiti: Jug nepárvaikščios, neišsakios visur [žmonos]. Párvaikščio[ja] klebonas par bažnyčią, bet nieko daug nesurenka. Lauką pérvaikščioti. Ir pervaikščiojo Jėzus Galilėją mokydamas iškalose jų. Viešpatis … lieps jiemus sėdėt už skomios savos ir pervaikščiodamas patis jiemus tarnaus. Išsiųstiejai, parvaikščioję visas apykaimes, sugrįžo. Pervaikščiojęs visas bažnyčias.Pasodins juos o persivaikščiodamas tarnaus jiemus.vaikštant paravėti: Bulbas tai ar nuo ryto, kai ne teip bus šilta, perváikščiosiu.daug kartų pereiti kuria kryptimi (į vieną ir į kitą pusę): Šituo takeliu mano vaikščiota pérvaikščiota. Grįsiu tiltelį, nepervaikščiosiu, ba jau man trumpas laikelis mergele būtikurį laiką vaikščioti: Párvaikščiojau visą dieną. Párvaikščiojėm lig pietų po kriautuves. Šią naktelę par naktelę aš miegelio nemiegojau, par naktelę parvaikščiojau. Cielą dieną parvaikščiojai šalto vandinelio.daug kartų vaikščioti kur ar turint kokį tikslą, lankytis: Aš daug pérvaikščiojau Vilniun. Pri tokios nėkas nepárvaikščiospravaikščioti 6: Mes pervaikščiojom šviesius kelelius, mes perstovėjom aukštus kalnelius.vaikščiojant nuvargti.praváikščiotipraleisti laiką vaikščiojant: Dvi valandas praváikščiojau. 1Ksaveras grįžo spjaudydamasis, keikdamas veltui pravaikščiotą laiką. Rankos tirpsta, sopa, naktim praváikšto nemiegodama. Šiandie visą dieną teip dykas praváikščiojau. Pravaikščiosi dieną arklio prašydamas, gausi arklį – nėr pakinkymobe pateisinamos priežasties neatvykti į darbą.daugeliui išsivaikščioti, išsiskirstyti: Žmonys praváikščiojo, tai paskui aš padaviau savo pinigus – nenorėjau, ka kas matytų.suvaikščioti: [Kristus] ing peklą prasivaikščiojo.pervaikščioti 1: Daug praváikščiojau, pravažinėjau, bet tokios gražios mergos neregėjaudaug kartų vaikščiojant praminti: Mes pravaikščiojom kalne takelius, mes prakilojom dvaro vartelius. Močia kelius paštan pravaikšto, langus pražiūri.Žengti nepravaikščiotu keliu jis visuomet kažkaip instinktyviai vengėkiek pavaikščioti, pasivaikščioti: Einu prasiváikščioti, t. y. prasioruoti. Prasivaikščiojai jau gerai, ne čia pat dvaras. Prasivaikščiojus atilsis darosi malonesnis. Jaunam žmogu[i] reikia prasváikščiot. Par dieną sėdėjęs eik prasiváikščiot. Prasiváikščiosias, norėsias valgyti.vaikščiojant prasimiklinti: Aš miklinu [kojas], kad tik daugiau paeit, aš noriu prasváikščiot. Prasiváikščioju, kupra skausta mažiau. Eisiąs į mėlenes, prasiváikščiosias. Gerai, senas ką prasváikščioja, ilgai gyvens. Jau jijė, kad i vaikščio[ja], negal prasiváikščiotvaikščiojant prasirgti: Sirgdavom viena – koją skaudėjo, gripai užpuldavo – viską pravaikščiodavo.vaikščiojant pasveikti: Eik lauk – mažu prasiváikščiosi. Pagul[ėj]au vienądien, kitandie – reikia kelties – prasváikščiosiuparvaikščioti 2: Pravaikščiojau kojeles po raselę.vaikščiojant prarasti: Pravaikščiojai jaunas dienas ir aukso žiedelį, o dar nori pravaikščioti rūtų vainikėlį.praleisti laiką einant, vykstant nuo vieno pas kitą, verčiantis (kuo): Mano vaikystė piemenais praváikščiota. Svetimiems pravaikščiotas gyvenimaskurį laiką turėti tam tikrų ypatybių, būti tam tikros būsenos, savijautos ir pan.: Išlindo kyla i kai su viedru praváikščiojo visą amžiųkurį laiką nešioti, dėvėti: Jis dar šiaip taip pravaikščiotų ir su lietpalčiu, kreipdamas į save visuotinį dėmesįkiek padėvėti, pranešioti: Ir kandės kremta rūbus, kurių nepraváikščioja.nešiojant, dėvint, avint padaryti tinkamą, pratampyti: Praváikščiojau naujus batus.Gal tie batukai paskiau kiek ir prasiváikščiosias.nešiojant, dėvint, avint pradilinti.kurį laiką ganytis: Karvės per dieną praváikščiojo miškeslenksčiùs praváikščioti daug kartų kur užeidinėti: Susiedai už kaltybes (skolas) ir slenksčiùs praváikščiojopriváikščiotidaug, pakankamai vaikščioti: Priváikščiojau aš jau tais keliais. 1Oi, dienos ilgos: i priváikščiojau, i primiegojau, ir apsidirbau. Ai ai, priváikščiota, privargta. Aš privaikščiojau, mano močiute, po svetimą šalelę. Privaikščiojau, dieną naktį po dvarelį vaikščiodama.Kiek prisiieškojo, kiek prisivaikščiojo, prisiaimanavo moterys. Kap prisváikščioju, kojos sutinsta. Svetimuos laukuos prisivaikščiosiu.daug, pakankamai kartų nueiti, suvaikščioti: Tąkart pri mūso neliuob tiek priváikščioti. Aš ten priváikščiojau ir žinojau visus padėlius.Prisiváikščiojau pas gydytojus sirgdamas. 1Prisiváikščiojau aš jop itų grašiųįstengti kiekvieną kartą, daug kartų nueiti, suvaikščioti: Pėsti nepriváikščios. Kožną dieną į tokias tolybes nepriváikščiosi. Visados nepriváikščiosi [bažnyčion], govei arklius – dirbsi šventėn. Kas gi benueis, bepriváikščios?vaikščiojant išminti: Priváikščiojau takus, kol atėmiau skolądaug vaikščiojant nuvargti: Tie vyrai i teip pasku plūgą prisivaikšto.Mano kojelės, mano kojelės prisivaikščiojovaikščiojant prinešti, prileisti: Vaikai, nepriváikščiokit gryčion [šalto] oro!vaikščiojant, lankantis įtaisyti, parūpinti: Bernas vaikščiojo mergos[p] ir vaiką priváikščiojo.vaikščiojant, lankantis gauti, laimėti: Vaikščiojau dieneles, tamsias nakteles, kol prisivaikščiójau sau Galenutę×razváikščioti išvaikščioti:Vyreliai, nerazváikščiokit, tuojau pradėsim loštKeturi sūnai razsiváikščiojovaikščiojant išsimiklinti: Kolei razsiváikščioja kiek [koja]vaikščiojant apsiraminti: Sako, jau nekvarkščia [višta] – razsiváikščiojosuváikščiotinueiti kur ir grįžti: Led suváikščiojau tenai. Suváikščioj Žydžiūnuos, pasklausai, ką tę girdėt. Pas Barnadiką saváikščiojau. Tris kartus kol suváikštai ant karves, tai kad prisivarai. Reiks suváikščiot grybų miškan. Suváikščio[ja]u doktorop. Tu suváikščioj padabotie, bitės ar skraido. Žu dienos nesuváikščiosi. Kitą kartą į Skuodą už dienos nesuváikščiosi. Par dieną tokį galą nesuváikščiosi. Nebelabai suváikščiosi lig vakariai. Tai toli suváikščiot reikėjo. Darmai tik suváikščiojau, o naudos nė už skatiką neradau. Suvaikščioję peronu į abu galus, mes jau buvome seni pažįstami. Tada kelsi puotą, kai aš suvaikščiosiu in seną bajorą Kindį.nueiti tam tikrą atstumą: Suváikščioti tiek kelio, dvidešimt kilometrų. Greita buvau: būdavo, nueini [Rokiškin] ir ateini – penkiasdešium kilometrų pardien suváikščiodavau.daug apeiti, išvaikščioti: Suvaikščiot svietą. Žmogui reikia per dieną daug suváikščiot. Suvaikščioja ponystes ir karalystes šito svieto ieškodamas išganymo.I daba, ka susiváikščioju, skausta ta koja.vaikščiojant suteršti, suminti: Katinas suváikščiojo man visus darbelius (siuvinius) pavaikštinėti: Suváikščiojau sausueiti, susirinkti.Aš visados mokiau sinagogoj ir bažnyčioj, kur visi žydai susiváikščioja. Tą dieną žmones krikščionių suváikščiodavos ant tarnavimo Dievo.galutinai susidraugauti: Kol susiváikščiojo, metus dar gyvenovaikščiojant įgyti, laimėti, parūpinti: Ką gero suváikščiojai?. Kai vaikščioji, vis šį tą suváikščioji. Šitus vaikščiojo vaikščiojo ir vaiką suváikščiojo.Aš suváikščiosu (atliksiu) savą dielą (reikalą).Susiváikščiojo su vaikiais belakstydama, vaiką nešina parejosudėvėti, sunešioti: Buvo ievos geros, ale tik jas viekas suváikščiojo.Mažą bile kap aprenk – suváikščios, girtą bile kap pašerk – suėsskverbiantis visą išlandžioti: Obuolys visas kirmėlių suváikščiotassiunčiamam nukeliauti ir grįžti: Laiškai dar nebuvo suváikščioję, o jau aš žinojau. Dokumentai turi suvaikščioti į Ameriką, būt patvirtinti, tada ir gausicirkuliacijai susinorminti: Jis glaudė įkaitusią kaktą į šaltą lango stiklą ir ilgai stovėjo laukdamas, kol susivaikščios negeras kraujasužvaikščioti 5Susváikščio[jo] jaudra. Die, kap nesusváikščioja lietausužváikščiotivaikščiojant užeiti (ant ko); užminti: Einam, seselės, atgal keleliu, kur neužvaikščiota mūsų brolelių. Ant [neišdžiūvusio] cemento katės užváikščiota, pėdos likę.užeiti (už ko): Užváikščioti už koužeidinėti.vaikščiojant gauti, laimėti.vaikščiojant užauginti: O dėkui kojelėms, kuriomis užváikščiojai, o dėku rankelėms, kuriomis užnešiojai.ilgai užtrukti vaikščiojant.vaikščiojant nuvargti, nusivaikščioti: Jūs užsiváikščiojat per daugpakilti (apie vėją): Kad žusiváikščioj[o] vėjas didelys, buris, tai ana led pabėgonešiojamam, negimusiam įgyti tam tikrų ypatybių: Kaip [nėščia] vaikščio[ja], taip užsiváikščio[ja], toks vaikas
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas