Valioti
Valioti reikšmė
galėti, pajėgti, įveikti, įstengti (ką daryti)pajėgti, ištverti, iškęstinepajėgti aprėpti (didelio kiekio)įveikti, pergalėti, nugalėtiimtis, galynėtisturėti savo valdžioje, valdytigalėti, pajėgti valdyti, judinti (kūno dalis)nesveikuoti, negaluotivairuotinaudoti, vartotileisti (ką daryti)apgalėti, pajėgti, įstengti (ką padaryti)apgalėti, nugalėti, įveiktigalėti, pajėgti prieitigalėti, pajėgti, įstengti (ką daryti)pajėgti ištvertigalėti, pajėgti, įstengti (ką daryti, padaryti)išgalėti, pajėgti, įstengti (ką daryti, padaryti)atlikti, padarytipajėgti išmaitinti, išlaikytipajėgti ištverti, iškęstilaimėti, iškovotigalėti, pajėgti, įstengti (ką padaryti)atlikti, padarytiįveikti, nugalėtipajėgti suvaldyti, nuvaldytigalėti, pajėgti, įstengti (ką padaryti)pajėgti, suspėti patenkinti kieno norusįveikti, nugalėtipažabotiturėti savo valioje, priversti klausyti, suvaldyti, sutramdytileisti, sutikti (ką daryti)pajėgti pareitipajėgtipajėgti pereitinugalėti, įveiktipajėgti (ką padaryti)įveikti, nugalėtipajėgti užeiti ar užnešti į viršųŽiūrėti žodį "volioti"ritinti, ridentivartytis nuo vieno šono ant kito, raičiotis, ritinėtisvartyti (ppr. ligonį)nuolat gulinėti, voliotisgulėti, vartytisvoliojantis, raičiojantis išguldytivalkioti, tąsytiniokoti, tryptibūti ne vietoje, nesaugomam, mėtytis, vadalotis, valkiotispakartotinai vartytisdaugeliui, visiems sugultikurį laiką vartyti (ppr. ligonį)kurį laiką gulinėtikurį laiką gulėti, išgulėti (ppr. ligos patale)voliojantis išguldytivoliojantis, gulinėjant ko pasiektivoliojantis aplipti kuo, išsiteptigerokai pavolioti, privoliotitampant, valkiojant sutepti, sudirbtivoliojantis išsiteptiparaičioti, paridinėtipalamdyti, pagniaužytipavartyti nuo vieno šono ant kito, paraičiotikiek, kurį laiką pagulėti, gulint pailsėtikurį laiką pagulėti sergantprabūti nenaudojamampakankamai prisigulėtivoliojant suritinti, sutraukti, surutulioti į vieną vietąpo ką išvoliotivoliojant, valkiojant suteptiŽiūrėti žodį "valiuoti"Žiūrėti žodį "pavaliuoti"Žiūrėti žodį "užvaliuoti"valiojant ateitisušukti „valio“
Kalbos dalis: negalininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: valióti
Valioti sinonimai
apvaliotiatvaliotidavaliotiįvaliotiišvaliotinuvaliotipavaliotiparvaliotipervaliotisuvaliotiužvaliotinevaliotinaineišvaliotinaiapsivaliotiišvaliotinuvaliotipavaliotiprasivaliotiprisivaliotisuvaliotiatvaliotipavaliotisuvaliotiužvalioti
Valioti frazeologizmai
širdi̇̀s valiója sakoma ko labai norint, geidžiant: Gerti, valgyti svečiams – ko tik širdis valioja1 apvaliótiapgalėti, pajėgti, įstengti (ką padaryti): Turu darbo – neapvalióju aplėkti. Vienas neapvalió[ja] padirbti, samdo kitą. Visko neapvalióju padaryt. Mūso karvės atolų neapvalió[ja] suėsti. Savo galvijų nebapvalioja besuskaityti. Laukai nedideli. Visiems susiklausant, taikiai dirbant, lengvai apvaliotini. Iš to pasidariusysis darbas vienoj vietoj nėra apvaliotinas.Gal su šienu apsivaliósim kaip norsapgalėti, nugalėti, įveikti: Mes neprietelius … apgalėjom, apvaliójom. Jis manę negal’ (n’įsteng’) apvalióti. Garsas ėjo, būk anie dideli kai milžinai ir n’apvaliótini.Stipriausis tegul apdūmoj, jog smertis visus apvalioj. Kūnas kad vis tikt abejoj, žodis jį teapvalioj1 atvalióti galėti, pajėgti prieiti.1 ×davalióti galėti, pajėgti, įstengti (ką daryti): Kẽliais nedavaliósi eiti darže.pajėgti ištverti: Aš su ja nedavaliódavau nei dirbti, nei nėko1 įvalióti galėti, pajėgti, įstengti (ką daryti, padaryti): Ar tu įvaliósi atsakyti už blogus darbus?. Kažino, ar aš įvaliósu tiek daug suvalgyti. Tai juos daboj persekinėti, varginti bei mūčyti, kiek tikt įvalioj. Irgi brangvyno kiek beįvaliojant gert uždrausti taisos.1 išvaliótiišgalėti, pajėgti, įstengti (ką daryti, padaryti): Ar išvaliósi tu tą gyvatą valdyti, nuomą mokėti?. Jam reikėjo trisdešim kilogramų nupirkt – ir tai neišvaliójo. Niekaip n’išvalioj tiek parūpint knygų. Kur mes tiek piningų gausim? Mes negalim išvaliot!. Aš tą taurielių n’išvaliósiu [išgerti]. Kad aš tave (stiklelį) išvaliósiu, tu mane voliosi. Tu čerkute, tu mažiuke, kai aš tave išvaliosiu, tu mane voliosi.neišvaliótinai Čia neišvaliotinai.atlikti, padaryti: Juo daugiau rankų pritrauks prie atstatymo tautiško rūmo, juo greičiau ir geriau bus tas darbas išvaliotas. Darbas tada lieka mažam skaitliui tvirtesniųjų, kurie negali vieni išvalioti.pajėgti išmaitinti, išlaikyti: Savo pilvą išvaliojau ir kūdikius.pajėgti ištverti, iškęsti: Man, o ir kitiems rodės, kad aš neišvaliosiu po tos ligos našta.laimėti, iškovoti: N’iškalbamom’s jis mūkomis iki smerties kovojo, ir tikt skaudžiausiai mirdamas jis tą kovą išvaliojo. Savo meldimais bei perkalbėjimais išvalioję buvo.1 nuvaliótigalėti, pajėgti, įstengti (ką padaryti): Bėgte, rods, bėgsiu, jei nuvaliosiu, – jei netolims kelelis, jei nevingrios upelės, rasi nuvaliosiu. Aš į Tilžę nenuvaliósiu [nueiti]. Ar nuvalióste [pjauti] tą lauką iki vakarynės?.atlikti, padaryti: Tauzyk sau ir zaunyk ką tinkamas, mes žinom, jog būrys daugiaus gal nuvalioti nekaip vienasįveikti, nugalėti: Rusai tik jau tus vokyčius nuvaliójo. Kol karalius karalių nuvalió[ja], daugel svietelio paklo[ja]pajėgti suvaldyti, nuvaldyti.1 pavaliótigalėti, pajėgti, įstengti (ką padaryti): Ar pavaliósi suvalgyti?. Kad pavaliósiu, ant žemės tave pavoliosiu.pajėgti, suspėti patenkinti kieno norus: Noriančių spaviedoties kunegai pavalioti negalėjoįveikti, nugalėti: Aš misliau, kad aš šnapšę išgersu, pavaliósu, o kaip reik, muni pavaliójo . A negal tie patys karaliai parsikibti: katras katrą pavaliótų, tas i laimėtų. Galėdamas parionis pavalioti nėko nenuveikęs nu mūšos prasišalino. Vienokiai parvis pradžio[je] pagundos reik jausti; nes tuokart spėriaus neprietelių pavaliojam. Aš, silpna tiktai moteriškė, smarkų vilką pavaliojau. Katė dabar džiaugas …, kad tokius galingus žvėrius ir paukščius pavaliojo, visus su savo liežuviu užmušė.Pavalioti mažesnį – ne dyvai, pavalioki didesnį – būsi vyras. Kad mažas buvo, keturius pavaliojo, kaip didis paaugo, kalnus vertė, o kaip numirė, po bažnyčias, po dvarus vaikščiojo (jautis).pažaboti: Arklius pavaliojam, idant mūsų klausytų.turėti savo valioje, priversti klausyti, suvaldyti, sutramdyti: Gal ir visą kūną pavalioti. Mūsų valioje yra rankas, kojas ir visą kūną pavalioti, jeib ko pikto regimai nedarytų.leisti, sutikti (ką daryti): Bočia nepavaliója jam ženytis. Mana duktelė, mana mieliausia, negaliu tave pagrąžint atgaliausia, ba senas bočiulis nepavaliója1 parvalióti pajėgti pareiti.1 pérvalioti pervaliótipajėgti: Jau ma[no] sveikata neparvaliója.pajėgti pereiti.nugalėti, įveikti: O ka parsikibtum, katras párvalios, to i viršus būs.Aš tą gripę (gripą) pérvaliojau1 suvaliótipajėgti (ką padaryti): Ar suvaliósi [suvalgyti] šitą kugelio šmotą?įveikti, nugalėti: Suvaliójo priešus. Suvaliočiau savo priešus, jei tik būtų viekas1 užvalióti pajėgti užeiti ar užnešti į viršų.dur̃nių valiótikvailioti, pokštauti: Ka būtų sunkesnė skrynia, į apačią įdės akmenų – teip dur̃nį valiójodykinėti, tinginiauti: Nėkame nedirba, dur̃nį i valió[ja] visi. Sako, aš tai dur̃nių valióju – piningų turu saujėmsjuokùs valióti kvailioti, pokštauti: Reik mitrio žmogaus didliai – juokùs valió[ja]pininguosè (po áuksą) valiójasi apie labai turtingą: Tu turbūt piningūsè valiójys. Kaip kas po áuksą valiójas, tam juodam blogiaupo pur̃vą valióti šmeižti: Kodėl žmogus esi vis po pur̃vą valiójamas?!sáulė žemè valiójas apie gražų, giedrą orą, giedrą dieną: Kokios darbo dienos – sáulė žemè valiójas. Graži tei graži, sáulė žemè valiójas, ale ką ėste [po sausrų]!2 apsivalióti pakartotinai vartytis: Jie kelis sykius sirgo, sirgo apsivaliódami2 išvaliótidaugeliui, visiems sugulti: Išsivaliójot visi, neužmikiat. Ta išsivalióję tie kareiviai – pilnas daržaskurį laiką vartyti (ppr. ligonį): Septynius metus reikėjo lovo[je] išvalióti [paralyžiuotą]kurį laiką gulinėti: Dvi dienès neėdęs išsivaliójo, bėdakurį laiką gulėti, išgulėti (ppr. ligos patale): Išsirgau, išsivaliójau keturius mėnesius. Tris metus lovo[je] išsivaliójo. Išsivaliójo plaučiais a mėnesį, ilgiausvoliojantis išguldyti: Išvaliójo visą daržą, išlaužė. Išvaliójusi jūsius [miežius] dikčiumvoliojantis, gulinėjant ko pasiekti: Ką čia išsivaliósi, kas būs – neėdęs būsivoliojantis aplipti kuo, išsitepti: Žiemos laike važiuoni – ir apvirstam visi, išsivaliójam. Išsivaliójęs visas – bjauru i paveizėti. Į pūkus atsigulė, išsivaliójo, paliko kaip višta apžėlusi . Pavirto ir išsivaliójo kaip kiaulėpo purvýną išvalióti apšmeižti: Yr tokių, kur tik po purvýną moka visus išvalióti2 nuvaliótigerokai pavolioti, privolioti: Par tus sniegus pasiginė, ka nuvaliójo, ka numušo!tampant, valkiojant sutepti, sudirbti: I kailinius nuvilks, nuvaliós, nudirbs.voliojantis išsitepti: I ans parejo numien nusivaliójęs, prisėmęs kojas. Pritraukę, nusivalióję [girtuokliai] nu pat ryto2 pavaliótiparaičioti, paridinėti: Į druską lašinius pavalió[ja] ir ėda. Padirbtą užtriną pavaliójo ant stalo, kad taukai geriau susislėgtų.palamdyti, pagniaužyti: Koks čia plovimas – tik pavaliójai škurlį. Pavaliójai pavaliójai, pamuši i plauni į vandenį įdėjęs [drabužius]pavartyti nuo vieno šono ant kito, paraičioti: Tus mažūsius kad enga, kad enga pavaliódami su tuo diržu.Arkliai pasivaliójo i atsikėlė. Su vytimi ėmė mane raižyti pasivaliodama ant žemėskiek, kurį laiką pagulėti, gulint pailsėti: Prigulk pasivalióti. Prisivalkiojai – krisk pasivalióti. Pavargai, vaikali, pavirsk, pasivaliók. Einu pavirsti pasi̇̀valioti – pokaičio. Dar valandikę pasivaliósu, o po tam pri darbo. Vidurdienį, kada karštà, pusę valandos pasivaliósma – i vėl pri darbo. Kad aš buvau piemenelis, išginsu bandą, sau pasivaliósu.kurį laiką pagulėti sergant: Anos (ligonės) širdis stipri – pasivaliós, ui pasivaliós!2 prasivalióti prabūti nenaudojamam: Dyka žemė prasivalió[ja] – nesė[ja] žalčiai2 prisivalióti pakankamai prisigulėti: Prisivaliósi prisisilsėsi tenai (kape), čia reik krutėti2 suvaliótivoliojant suritinti, sutraukti, surutulioti į vieną vietą: Miežiai suvalióti, gulia, pūna apačiospo ką išvolioti: Po miltus suvaliók i kepkvoliojant, valkiojant sutepti: Suvalióti drobužiai, baisu!. Suvaliótas papiukas – i kiši vaikuo
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas