Valkioti
Valkioti reikšmė
Žiūrėti žodį "vilkti"Žiūrėti žodį "valkiuoti"Žiūrėti žodį "įvilkti"Žiūrėti žodį "įvalkiuoti"Žiūrėti žodį "parvilkti"Žiūrėti žodį "pervilkti"Žiūrėti žodį "pravilkti"Žiūrėti žodį "privilkti"Žiūrėti žodį "užvilkti"žeme traukyti, tąsyti, tampytibraukyti, liestivoliotinešioti ant rankų, rankose, tampytinelankstant per kelį vilkti (koją)nešioti ar vežioti iš vienos vietos į kitą, gabentigrobstyti, nešioti, vogtivedžiotis ar vežiotis kartu su savimiversti kur vykti, prievarta vedžioti ar vežioti, tąsyti, tampytinuolat dėvėti, nešioti, trintitepti, teršti, purvintibe reikalo ar bloguoju minėti vardą, vardytibastytis, slampinėti, šlaistytisartimai draugauti, nuolat susitikinėti, vaikštinėti, šlaistytis su kitos lyties asmeniuiš lėto vaikštinėti, slankioti, kiūtinėtivaikščiojant ieškotinuolat ateidinėti, užeidinėti, būti, lankytis, slankioti kur, į kąbūti gyvam, šiaip taip gyvuotibūti ne savo vietoje, mėtytis, painiotis, voliotisdėvint, naudojant, čiupinėjant apipurvinti, apmurzinti, aptrintivalkėmis aplyginti (dirvą)apvilkti, aptraukti kuo iš viršausvalkiojantis apeiti, išvaikščiotidaug kur buvęs, daug matęsišsinešus grąžinti, atneštipakankamai prisivalkiotivalkiojantis atvyktiatidėti, nukelti tolesniam laikuidėvint, naudojant įnešioti, supurvintipakankamai ilgai valkioti žemevalkėmis išlyginti, išakėti (ppr. išilgai arimo)velkant, tempiant viską, visus išgabenti, išvalkstytiišnešioti ar išvežioti, ištampyti, išgrobstytiišmėtytidaug kur, visur vedžioti, išvedžiotikurį laiką vedžioti ar vežiotinuvalkioti, nudėvėti, nunešiotisutepti, suteršti, supurvintikurį laiką dėvėti, išdėvėti, išnešiotibe reikalo, nuolat minint, vardijant sumenkintiišniekinti (ką nors šventa)pakankamai valkiotis, prisibastyti, prisitrankytiapeiti daugelį vietų, išvaikščiotikurį laiką valkiotispakankamai, daug vaikščioti, nuvargti vaikščiojant, prisivalkiotipamažu vaikštinėjant prabūti, išsiverstikurį laiką išbūti, prasitrintiišsiskirstyti, išsivaikščiotivisus nuvilkti tolynvalkėmis nulygintivalkiojant prapuldyti, numėtyti, nudėtidėvint, nešiojant, naudojant nutrinti, nutąsytidažnai minint, vardijant, kartojant, vartojant sumenkintivalkiojantis, vaikščiojant privargtinueitikiek valkioti žeme, dugnuvalkėmis palyginti, paakėtivisus nuvalkioti, nutąsyti kurišmėtyti, išbarstyti, išnešiotipajėgti neštikartu su savimi pavežioti, patampytikiek padėvėti, patrinti, panešiotibe reikalo, nuolat minėti, vardytikiek pasivaikščioti, paslampinėtikurį laiką valkiotis, slampinėti, praleisti valkiojantispajėgti eiti, vaikščiotikurį laiką valkioti, gabenti į kitą vietąvalkioti, dėvėti (drabužį)kurį laiką prasivalkioti, išslampinėtivalkiojantis būti, išvaikščiotikurį laiką valkioti, tampytipraskleisti, praskirtipradėti valkioti, dėvėti, ryšėti, pranešiotikurį laiką dėvėti, nešiotipraleisti laiką valkiojantisšiaip taip praleisti gyvenimą, pragyventipakankamai, iki valios vedžioti, tąsytivalkėmis palyginti, priakėtipakankamai, iki valios dėvėti, nešiotipakankamai, iki valios valkiotis, slampinėtipo truputį suvežioti, sunešioti, sugabentivalkėmis sulyginti, suakėtidėvint, naudojant sunešioti, sutrintipasidaryti nebetinkamam naudoti ar vartoti, niekais nueitisusenti, suvargtinuolat bloguoju vartojant, minint sumenkinti, suniekintivalkiojantis susilaukti, susigriebti, gautisuvaikščiotivisiems sueitivalkėmis užlyginti, užakėtidėvint, valkiojant sutepti, supurvintivalkiojantis nuvargtivalkiojantis susigriebti, gautivalkiojantis šiaip taip užaugtivalku, kočėlu lyginti (drabužius)valku palyginti (drabužius)valku išlyginti (drabužius)
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: válkioti
Valkioti sinonimai
apvalkiotiatvalkiotiįvalkiotiišvalkiotinuvalkiotipavalkiotiparvalkiotipervalkiotipravalkiotiprivalkiotisuvalkiotiužvalkiotipavalkiotisuvalkioti
Valkioti frazeologizmai
ant liežùvių (liežùviais) válkioti apkalbėti: Įsivelsi į kokią kvailą istoriją, ir paskui valkios visi ant liežuvių. Tai, sakai, ir Adelę liežuviais valkiojo?liežùvį (liežiùvį) válkioti be reikalo šnekėti, pliurpti: Tai kam válkioji liežiùvį, kad nemisliji teip daryt?!1 apválkiotidėvint, naudojant, čiupinėjant apipurvinti, apmurzinti, aptrinti: Jo švarkas gerokai apválkiotas. Apval̃kiotą kostiumelį tetura. Vienus čeverykus apválkio[ja], tuo perka kitus. Kad tau kas mėnuo rūbus siūtum, paspėtum apválkiot. Jei taisyti, tai taisyti gerai. Gi ar tai niekai – iš apvalkioto, apysenio turėti naują?. Apvalkiota gromata. Grįžta nešdamasis nemažą rankraštį, gerokai apvalkiotą. Aš tavo apvalkiotos mėsos nevalgysiu.1Jau kojinės apsiválkioję.Katros [mergaitės] apsiválkioję, tom nesiseka2valkėmis aplyginti (dirvą): Apválkiok visą šniūrą, kur sėsim rugius. Jau beveik visą lauką apválkiojau, liko tiktai pabalys. Kaip ant juoko apval̃kiojo po vieną kartelį su ekėčioms, mano, kad augs teip javai. Tada apvalkiokite tą vietą vienąkart su apvirsčiomis akėčiomis. 1apvilkti, aptraukti kuo iš viršaus.valkiojantis apeiti, išvaikščioti: Apsival̃kio[ja] anie visur. Visur esu apsival̃kiojusi. Da aš nusivelku į bažnyčią ir į krautuvę nueinu – da aš visur apsival̃kioju.daug kur buvęs, daug matęs: Tėvelis muno irgi apsival̃kiojęs1 atválkiotiišsinešus grąžinti, atnešti: Išval̃kioti [knygas] žino, o atval̃kioti nėkaippakankamai prisivalkioti: Kai atsiválkios, pareis namo. Atsiválkioja gi ir anas (elgeta) par dienas, eidamas kiemas nuo kiemovalkiojantis atvykti.×(l. odwłaczać, odwłoczyć) atidėti, nukelti tolesniam laikui: Turėtų atvalkiot ant kito čėso.1 įválkioti įvilkti:Ir Turkija todėl pagal Rytrumėlijos rubežių žalnierių ant sargybos pastačiusi, jeib liga netaptumbianti į Turkiją įvalkiota.dėvint, naudojant įnešioti, supurvinti: Gerokai jau įválkiotas rūbas.Insiválkios tos paklotės, insitąsis po kampus1 įvalkiuoti: Įvalkiojau, įakėjau rugius. Dvi eiles įválkiojau, paskui skersavau1 išválkioti 1pakankamai ilgai valkioti žeme: Tai tie broliai tuojaus tą raganą pririšo prie arklio uodegos ir, išvalkioję po visus laukus, sudraskė.valkėmis išlyginti, išakėti (ppr. išilgai arimo): Ar jau išválkiojai tą sklypą lauko?. Kviečius pavasarį tik išválkiok, skersai neakėk.Kad aš būčia žinojęs, kad tas toks senis, aš jį būčia už čiupros po visą savo dirvą išvalkiojęs, tai būt man visur geri javaivelkant, tempiant viską, visus išgabenti, išvalkstyti: Tu mėšlus išválkiojai, t. y. išvažiojai. [Milžinės Neringos] uždavinys buvęs tik laimę skleisti, skęstančius žvejus savo žiurste į krantą išnešioti, jų laivus išvalkioti.išnešioti ar išvežioti, ištampyti, išgrobstyti: Kam išválkiojote lentas?. 1Tie vaikai viską išval̃kio[ja]. Vieną metą nušėriau tris kiaules, ir išval̃kiojo vaikai [mėsą] kaip narai. Tavo amžiui užteks, dėvėk tik: išval̃kios nẽvydžiai nẽgirdžiai (nematyti nei girdėti). Iškirto mišką, išválkiojo – nėra nieko. Visus jos turtus visi išválkiojo. Prisipainios kokia merga, mano sutaupytą turtą išblaškys, išvalkios. O kiek žiurkės, pelės grūdų per tą laiką [,kol iškuliama su spragilais,] išvalkioja!.Ot, mano seseris ir išvalkios (ves, paims) šiokie tokie šlaitai (plevėsos).Tą labdarą, kas nora, išsival̃kio[ja], i dideli ponai, ubaguo i nekliūna.išmėtyti: Aure tavo kojinės kad išvalkiotos po visą gryčią. Skarmalai, drabužiai išvalkioti, išmėčioti. Ryto tėvas eis veizėti savo duktės, mislydamas, kad dukterį jau ras sudraskytą ir grobus išvalkiotus ant ardų.Išsiválkioj[o] kelnės palovėjdaug kur, visur vedžioti, išvedžioti: Išval̃kiojo muni po visą miestą, ieškojom bačiukųkurį laiką vedžioti ar vežioti: Išval̃kiojo devynias paras po jūrąnuvalkioti, nudėvėti, nunešioti: Aš avalynę išválkiojau.Išválkiojo mergiotę – ir pats pabėgo. Ji kareivių išválkiota, ištrinta.Išvalkiota kaip liuosininko naginė.sutepti, suteršti, supurvinti: Ižvalkiotas, apiplėkęs. Išvalkioju rankaskurį laiką dėvėti, išdėvėti, išnešioti: Aš tuos čebatus ilgus metus išválkiojaube reikalo, nuolat minint, vardijant sumenkinti: Ką galima pasakyti prieš šį išvalkiotą, taip miglotą posakį. Groja jiedu menką, išvalkiotą valsą.išniekinti (ką nors šventa): Ižvalkiot daiktus šventus. Ižvalkiotas, pateptas.pakankamai valkiotis, prisibastyti, prisitrankyti: Susbeldus boba, susbuvus, išsiválkiojus, an žmogų nepanaši. Išsival̃kiojusi merga. Kas aš čia tokia, kad man tik išsiválkiojęs vyrasapeiti daugelį vietų, išvaikščioti: Išsival̃kiojau po visą mišką, ale grybų neradau. Esu išsival̃kiojusys po tas gires. Buvau ir aš, išsival̃kiojau po visą peklą. Išsival̃kiojau visur – miegojau kaip užmušta. Didžiamęje kare esu buvęs, po visą Austriją išsival̃kiojęs. Beeidama in gužynę [duktė] paklydo ir jau išsivalkio[jo] visus laukus, ir neatitinka nė gužynės namų, nė savo.kurį laiką valkiotis: Išsiválkiojo ligi pat ryto. 1Visą dieną išsival̃kiojau po miestą – i nėko iš to naudos. Karštà, par dienų dienas plikas išsival̃kio[ja]. Jį [boba] kiek galiant išbarė, jog dieną išsivalkiojo dykas.pakankamai, daug vaikščioti, nuvargti vaikščiojant, prisivalkioti: Išsival̃kioji par dieną – kojų nebepajudini. Parėjo purvinas ir išsiválkiojęspamažu vaikštinėjant prabūti, išsiversti: Aš jau sena, mun nereik nėko, išsival̃kiosu kaip norskurį laiką išbūti, prasitrinti: Tą vieną metą išsival̃kiojo pry motynosišsiskirstyti, išsivaikščioti: Išlakstė vaikai, išsivalkiojo bobos bambėdamos1 nuválkiotivisus nuvilkti tolyn.valkėmis nulyginti: Jei negalėtume ir [apverstomis] akėčiomis [žemės] nuvalkioti, tai galima gana gerai tas darbas atlikti valkiojant po lauką surištų porą rąstų. Pavasarį, kai šiek tiek pradžiūna iš rudens suekėta dirva, nebsmunka, tada dirvą nuval̃kio[ja]. Nuválkiojau arimą, kad lengviau eitų drapakuotvalkiojant prapuldyti, numėtyti, nudėti: Mūsų vaikai kažin kur tą knygą nuválkiojo.Žinios liko vietoje statistikos komitete ir kažin kur nusivalkiojodėvint, nešiojant, naudojant nutrinti, nutąsyti: Veršenikė sena ir nuválkiota. Nuválkiota kuprinė. 1Kasdie tuos drabužius nuválkioja, o šventai dienai nėra. Kur tu benešiosi tą drapaną – šeimyna nuvalkios kasdien. Nuválkiotą žiponą teturi. Jau batus visai nuválkiojau – reikės naujų. Nūval̃kiotos tos kningos.Ta varna sušalusi, nuval̃kiota pakiemiais.Žmogus ne teip senas, bet nuval̃kiotas. Nuval̃kiojo [merginą] i paliko. Merga nuválkiota kai paskutinė vyža.Palikai kaip kanteplė nuval̃kiota. Nuval̃kiotas kaip autas.1Nusiválkiojo tavo drabužis. Senis ištraukė iš kišenės nusivalkiojusį laikrodį.Nusival̃kiojusios mergos, tokios šiukšlos, be verčios. Kažin, a kokio[je] Anglijo[je] yr tokių nusival̃kiojusių bjaurybių kaip čia?!dažnai minint, vardijant, kartojant, vartojant sumenkinti: Nuválkioti žodį, metaforą. 1Nuválkioti anekdotai. Juk pačią gražiausią melodiją galima nuvalkioti per kelis vakarus, o čia juk – metų metais. Pamatęs, kad iš manęs bauginimu nieko nepeš, jis ėmėsi nuvalkiotų gudrybiųvalkiojantis, vaikščiojant privargti: Nusival̃kiosi, žiopliuk, nebepaeisi. Mano vaikas jau visai nusválkiojo. Nusival̃kiojys žmogus par dieną. Nusival̃kiojau, ka skausta i tie blauzkauliainueiti: Ka tėvas toli nenusiválkiotų, greit pareitų, būt gerai1 paválkiotikiek valkioti žeme, dugnu: Sako, da gerai ją pačią pavalkiojo [jautis] po daržą. O kur gausi laivelį? Su kuo tą blizgę pavalkiosi?. [Žeme vilkosi] jau gerokai po dumblą pavalkiotos [sijono] padalkosvalkėmis palyginti, paakėti: Ben kiek paválkiok, o popiet eisma rugių sėtųvisus nuvalkioti, nutąsyti kur: Žalnierius su šoble nušvaistė anų (plėšikų) galvas, nušokęs [nuo staldo] pavalkiojo anų kūnus į pasienį.išmėtyti, išbarstyti, išnešioti: Žiūriu gi – ir kiaukutai pavalkioti, nėr ir nėr kiaušinių – jau ir dieną pradėjo [šeškai] gertpajėgti nešti.Pasturgalio nebepavalkioja, sprogtina ant nosies, o uparuoties be negalįskartu su savimi pavežioti, patampyti: Paválkiojo mane po turguskiek padėvėti, patrinti, panešioti: Kai paválkiojo jos suknelę, tai nubrukė vėl atgal. Medžiaga buvo pavalkiotame portfelyje arba buvo kaišiojama iš vienos kišenės į kitą.Paválkioja bernas mergą ir nubruka vyžos vietoj. Jam tiek tu, tiek kuri kita merga. Pavalkios ir numes kaip sunešiotas kojinesbe reikalo, nuolat minėti, vardyti: Antra vertus, patys peštukai, šiaip jau naudingi visuomenės darbininkai, viešumoje pavalkioti, gali visai pasitraukti iš to tarpo, kuriame jie darbavosi ir buvo naudingikiek pasivaikščioti, paslampinėti: Pasiválkiojęs parėjo namo. 1Eiva ir mudu pasiválkiot. Nerūpinkias – vyras pasival̃kios ir pareis numie. Ka galėtų į lauką išeiti pasival̃kioti, o dabar pri vieno lango, pri kito lango – teip i teip. Nueinam pasival̃kioti, pasirankioti kokį litrą aviečių. Na tegul pasivalkioja po girias.Vilkų liuob pasivalkioti kokį čėsą.kurį laiką valkiotis, slampinėti, praleisti valkiojantis: Tas Juozapėlis ir dabar tebegydo, kur nedėlė, kur mėnuo po žmonis pasivalkiodamas. Gal kokius metus pasival̃kiosias darpajėgti eiti, vaikščioti: Kokia čia sveikata: pasival̃kiojas po trobą – i gerai. Teip lauku tų pietų, teip kaži kaip kojos tokios paliko kaip surištos – negal bepasival̃kioti. Menk žmogus bepasival̃kioji, ką ten begali ir dirbti. Raiša, su dvim lazum vos vos pasival̃kio[ja]. Kada jau jis paseno, jau negali nė pasivalkiot, jau jam nubodo an svieto gyvętie. Pagaliau tas globėjas koją nusilaužė, beveik metus gulėjo, o dabar vos pasivalkioja1 parválkioti parvilkti.1 pérvalkioti1pervilktikurį laiką valkioti, gabenti į kitą vietą.valkioti, dėvėti (drabužį).kurį laiką prasivalkioti, išslampinėti: Visą dieną pérsivalkioti. Žiemą ans teip pársivalkio[ja]. Teip parsiválkiojo meška su vilku visą vasarą.valkiojantis būti, išvaikščioti: Buvau visur pársivalkiojęs1 praválkiotipravilktikurį laiką valkioti, tampyti.praskleisti, praskirti: Tas žoles praválkioji ir gaudai rankom [žuvis]pradėti valkioti, dėvėti, ryšėti, pranešioti: Šitos [skarelės] neryšėju, o kas gi kad praval̃kiosiu, tegul geriau būna naujakurį laiką dėvėti, nešioti.praleisti laiką valkiojantis: Išeis, ir prasiválkioja ligi vėlumos. 1Prasival̃kiojo dieną be darbo. Toks tę tas jo darbo – tei[p] prasiválkio[ja], i gana. Prasiválkioja per dienas dyki – ir viskas. Dvi nedėlias prasválkiojau, nieko nedasmušiau. Kai pradedi vainikuot, tai reikia visiem vainikai nupint, nunešt, užkabint, tai prasval̃kioji parnakt, o rytą kermošiun jau pr[i]eina važiuot nemiegojus. Dvi savaiti prasivalkiojo Laurynas po Dinaburko miestą, išalkęs ir nusiminęs: nieko negavo.šiaip taip praleisti gyvenimą, pragyventi: Ir be piršto, ir be rankos prasival̃kiosi1 priválkioti privilkti:Kiek čia tų dročių prival̃kiojo!.pakankamai, iki valios vedžioti, tąsyti.valkėmis palyginti, priakėti: Pasėjus reikia tuoj priválkioti. Prieš lietų reikia žirniai priválkiot. Priválkiok šitą pakraštį ben po kartą. Eik jau priválkiosi tą šmotą prie krūmelių – ten jau sausiau. Žemė labai puri, minkšta, tai tik priválkiok, giliai neakėkpakankamai, iki valios dėvėti, nešioti.pakankamai, iki valios valkiotis, slampinėti: Prisival̃kioju par dieną, kiek noru. Prisival̃kiojau šiandien, kojų nepavelku, o dar tų reikalų…. Prisiválkiojom ir mes gana1 suválkiotipo truputį suvežioti, sunešioti, sugabenti: Valkiote suválkiojau malkas po pagalį. Reikėjo stalus suválkiot, viską sutvarkyt. Sunešiot, suvalkiot [nukirstus medžius] – nebe senam!. Kur menkesni [rugiai], suval̃kiodavo į eilas i statydavo. Ans į tą rūsį suvalkiojo visus nutvilkytūsius vagis . Visą tą medžiagą bažnyčiai statyti suval̃kiojo žmonys su arkliais.Susival̃kiojom šieną priš pat lytųvalkėmis sulyginti, suakėti: Arimo keteroms džiūstant ir ruduojant, gera yra suvalkioti arimą valkėmis. Ligi pietų tą visą dirvą suval̃kiojau1dėvint, naudojant sunešioti, sutrinti: Naujį drabužį suválkiojai. Raštas suteptas, suvalkiotas. Atidavė skarą, visą suval̃kiotą. Suválkiojo, sutąsė žiponą – nebėr nė kur dėt. Tie batai visai suválkioti, bjauru ir pažiūrėt. Atsistojo akyse čigonė, suvalkiotos kortos.Atsiranda ir toki, kurių liežuvis suvalkiotas po svietą lyg naginė. Taigi gerai, kad anas (vaikinas) taũ ves, o ne – suválkios, kokia tava sąžinė paskui bus.Jau batai visai susiválkioję. Drobužis, nors greitai susidėvi ir susivalkioja, už tai algos ima su viršumi penkias dešimtis.Oje, tai susiválkiojęs žmogus pasidariau, kojinės nešvarios!.Ir jos mergaitės jau visai susiválkiojo. Tep kap pradės [blogai elgtis], tai ir susválkios, nueis šunų keliais. Ir visus vaikus gražiai augino, drausmė buvo, neleidžia niekur, ka nesusiválkiotų. Kas ją, tokią susiválkiojusią, ims?.Susivalkios kaip kumelės galva patvoriais.pasidaryti nebetinkamam naudoti ar vartoti, niekais nueiti: Nemezgi, tai tep ir susválkios [siūlai], ir suės kandai. Vasarą maistas greitai susivalkioja – šeiminykė turi būt labai atsargi.susenti, suvargti: Susival̃kiojo nėko vieto[je], žilitelys, vos paeina. Jau senas ir susivalkiojęs. Prastą vyrą gavo – susiválkiojęs visainuolat bloguoju vartojant, minint sumenkinti, suniekinti: Civilizuotame pasauly jėzuito vardas suvalkiotas iki paniekinimovalkiojantis susilaukti, susigriebti, gauti: Valkiojas valkiojas naktims, ka tik ko nesusival̃kiotų. Valkiojos su bernais, tai ir susválkiojo, ko norėjosuvaikščioti: Sunkiai par dieną susival̃kioti į Šates ir atgal tokiam seniuovisiems sueiti.1 užválkiotiužvilktivalkėmis užlyginti, užakėti: Užválkiok tą kalnelį – po lietaus pasidarė pluta ir žolės ima augtdėvint, valkiojant sutepti, supurvinti: Toj [medžiaga] kap užválkiota kokia, kap reiks išvelėt!.Pirštinės ažsiválkiojo, purvinosvalkiojantis nuvargti: Užsiválkiojęs, išalkęs gulėk kaip vilkas miško krūmuosevalkiojantis susigriebti, gauti: Nevalkiokias išsimaudęs – kokią ligą užsival̃kiosi. Taip i reik: valkiojos valkiojos ir užsival̃kiojo vaikąvalkiojantis šiaip taip užaugti: Prie anam ir šitas veršiukas užsiválkios.
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas