Vargas
Vargas reikšmė
tai, kas reikalauja daug pastangų, sunkumas, keblumas, triūsassunkus gyvenimas, sunki būtis, vargimas, skurdas, neturtas, nedaliakokia nors bėda, rūpestis, nemalonumas, nelaimė, kančiadirvinis vijoklistikroji našlaitė
Kalbos dalis: vyriškosios giminės daiktavardis
Kirčiavimas: var̃gas
Vargas frazeologizmai
per var̃gą sunkiai, šiaip taip: Per var̃gą ką darau. Da sesuo Batakiūs ejo [į mokyklą], ale tik par var̃gą, tik par var̃gą. Per vargą pramerkė akis, pamatė švintant rytmetįper vargùs negalùs sunkiai, vos: Išsiprašiau tik per vargùs negalùssar̃ge var̃ge sakoma spėjikui dalijant žiedą: Sarge varge, kur žiba žiedas?. Sar̃ge var̃ge, kame žiba žiedas?.skersai̇̃ var̃go iš bėdos: Ką su šitokiu – tai tik skersai̇̃ var̃govar̃go bičiùlis vargdienis: Var̃go bičiùlis buvau, tarnavau po svetimas rankasvar̃go bi̇̀tė (biti̇̀s ) apie daug dirbantį, vargstantį žmogų: Tas var̃go bitẽlė. Var̃go bi̇̀tys i tie kalviai – juodi, nusitepę. Gana jau, var̃go bitẽle tu, eik numie pavalgyti. Nebūk var̃go biti̇̀s, nevark lig juodo vakarovargai̇̃ negalai̇̃ vargingas gyvenimas, rūpesčiai: Užmirši savo paprastuosius vargus negalus. Pasakoja ir pasakoja savo vargus negalusvargù nẽgalu (nẽvargu) vos ne vos, šiaip taip: Vargù nẽgalu arklį nuspirkom. Vargù nẽvargu padarė. Vargu negalu intikėjo seniai. Vargù nẽvargu intraukė dobilus kluonanvar̃go glėbỹs (kyšuõklė, pántis, paũkštis, pelė̃) apie didelį skurdžių, vargšą, varguolį: Kas mane, var̃go glė̃bį, priims gyvent?!. Jis toks var̃go kyšuõklė: visas sudriskęs, apsileidęs. Kad aš var̃go pántis, tai manęs visi nenori. Aš tai jau var̃go paũkštis. Priglaudėm tą var̃go paũkštį. Mes čia buvom var̃go paũkščiai. Jijė visus var̃go paukščiùs nepamiršo. Tik kaip jis, vargo pelė, nepanašus į šlėktelę!. Asilas, vargo paukštelis, sukruto, įsitraukė ing šalįvargai̇̃s negalai̇̃s vos ne vos, vargiai, šiaip taip: Taip vargais negalais dasikasiau iki namų…. Aštuntą valandą vargai̇̃s negalai̇̃s išsijudinom. Vargai̇̃s negalai̇̃s prisitaisiau atvažiuot. Pasistatėm trobalę šiaip teip, vargai̇̃s negalai̇̃s. Vargai̇̃s negalai̇̃s čia kūrėmės, savo stubukę statėmės. Tokį plentą vargai̇̃s negalai̇̃s nu Klaipėdos čia pratiesė. Karvę šiaip teip pamelžia, vargai̇̃s negalai̇̃s. Pykdamas pykdamas, vargai̇̃s negalai̇̃s padaro. Pamirė žmogynas, mes da tęsiamės vargai̇̃s negalai̇̃s. Koc vargai̇̃s negalai̇̃s, ale išgyvenomvar̃go rožẽlė; dirvinis vijoklis (Convolvulus arvensis): Iš pagriovių tvoras perpynusios karklavijos ir vargo roželės gožėsi ant keliovar̃go vakariẽnėskurdas: Koks ten jų gyvenimas: tikra var̃go vakariẽnė!. Pas juos tikra var̃go vakariẽnėskurdžius: O aš tai ką, var̃go vakariẽnė, nieko nežinau, dirbdavau, i tiekvargų̃ vargai̇̃s sunkiai, visomis išgalėmis: Nė vargų̃ vargai̇̃s nebišverda dabar žiūrės, nebmoka gaspadinėsvar̃go ži̇́edas; tikroji našlaitė (Viola tricolor). [vi̇́enas]var̃gas ži̇̀no nežinia: Var̃gas žino, kaip jam bejojant kepurė an žemės nukrito. Var̃gas ži̇̀no, a čia būs geriaus anai, a ne. Iš kur ans yra, var̃gas vi̇́enas ži̇̀no.
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas