Varpyti
Varpyti reikšmė
kasant purenti, judinti; skvarbyti; bedžiotikastuvu užbedant kilotigraužiant daryti skylėtą, akytą, grąžyti, graužti, ėstipjaustant skaldyti, skaidyti, smulkinti į gabaluskuo spaudant gamintikrapštinėti, rakinėtibadyti, durstytibedžioti, smaigstytiprismaigsčius virpčių̃ tvirtinti, rišti, vynioti (vijoklinius augalus)vyniotis, raizgytis, suktis apie kąlandžioti, šmirinėtiaplinkui ką išpurenti žemę, apkasiotisupurenti, subedžiotivirpčiais apkaišioti, apsmaigstytiįkirsti, įpjautisukaišioti, subedžioti (virpčius)sukaišiojus virpčius pritvirtinti, pririštikasant išpurenti, išskvarbyti, išbedžiotikastuvu užbedant iškilotiišknaisioti, išknebinėtigraužiant padaryti akytą, purų; išgraužti, išėstiiškrapštyti, išjudintiišbedžioti lašiniaisišsukinėti, iškreivintivarpant pašalinti, nurautikasant kiek išpurenti, paskvarbytikastuvu užbedant kiek iškiloti, išjudintigraužiant padaryti skylėtą, akytąpakrapštyti, parakinėtipjaustant kiek paskaldyti, pasmulkintiprismaigsčius virpčių, pritvirtintipasisukioti, pasitrainiotivarpant padaryti skylękasant kiek purenti, praskvarbytipradurti, praskverbtikasant pripurenti, priskvarbytikastuvu ar kitu įrankiu užbedant prikiloti, priverstisusmaigsčius virpčius pritvirtinti, paramstytipriknaibyti, priskvarbytiprismulkinti, prikramtytikasant supurenti, suskvarbytigraužiant padaryti skylėtąpjaustant suskaldyti, susmulkintisubadyti, sudurstytisusmaigsčius virpčius pritvirtinti, paremtisusivynioti, susiraizgytismaigant varpčius nužymėti, paženklinti
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: varpýti
Varpyti sinonimai
apvarpytiįvarpytiišvarpytinuvarpytipavarpytipervarpytipravarpytiprivarpytisuvarpytiužvarpyti
Varpyti frazeologizmai
aki̇̀s varpýti gėdinti, įžūliai kalbėti: O tas atsikėlęs varpýs aki̇̀snegerai̇̃s žõdžiais varpýti plūsti, koneveikti.pir̃štais (špỹgomis) varpýti koneveikti, pajuokti, tyčiotis iš ko: Žmonės ims (tave) pir̃štais varpýti: žiūrėkit, sakys, kaip klumpiškės mergos pasiuto. Pula an tų savo dukterų, špỹgoms var̃po. Toki i tėra, jei špỹgoms var̃poši̇̀rdį varpýti skaudinti: Vaikų tokie žodžiai ši̇̀rdį varpýte var̃pošpỹgomis varpýtis vienam kitą koneveikti: Kaip tik susipyks, pasius špỹgoms varpýtiesapvarpýtiaplinkui ką išpurenti žemę, apkasioti: Apvarpýk ir obelėlę, jai bus labai gerai. O kiek kartų per metus reikia šituos medelius apkasti, apvarpyti, naktimis laistyti, nes dieną per karštasupurenti, subedžioti: Daržą tik apvarpiaũ, o gyvuliai vėl sumynėvirpčiais apkaišioti, apsmaigstyti: Žirnius, apynius apvarpyti.Apsivarpė apvynėlis ant aukšto virptelioįvarpýtiįkirsti, įpjauti: Įvarpyti su peiliusukaišioti, subedžioti (virpčius): Patręšia, įvar̃po karteles [apyniams]. Pirmąjį metą apyniai tereikalau[ja] neilgų apynvarčių, apei dešimtį kurpių aukščio, kurius įvarpo šalip kerosukaišiojus virpčius pritvirtinti, pririšti: Ar jau įvarpei apynius?. Žirniai reikia įvarpýt, kad neišgriut. Eik, įvarpýk apynius, da ben keli virpčiai yra. O kai mane (apvynėlį) įvarpysi, spurgus nuraškysi.Čia apvydžia didelė buvo, aš atejau apvynių įsivarpýtišvarpýti1kasant išpurenti, išskvarbyti, išbedžioti: Išvarpýk apydžią, kad neažeitų žolėm. Išvar̃pėm žemę su lopeta, ežias padarėm. Išvarpýkit ežią, pasodinsma braškių. Išvarpiaũ čia patvorį, visgi kokį diegą inkiši. Arklio neturam, patys žemelę išvar̃pom. Aš žemelę išvarpysiu, ežiukes paruošiu. Atejęs gryčion išvar̃pė išvar̃pė pelenus.Aparė iš visų pusių [melioruojamą vienkiemį] taip, ka i keliuką varpyte išvar̃pė. Melioracija ištaškė, išvar̃pė pievas.Mun dar reik išsivarpýti vieną ežę cibulėms.kastuvu užbedant iškiloti: Išvarpýti, išskvarbyti padėjo žemelę tą su lopeta (kasant bulves).išknaisioti, išknebinėti: Išvarpýtas sviestas visas, išvarpýtas – kaip te valgai!graužiant padaryti akytą, purų; išgraužti, išėsti: Palangės kinivarpų išvarpytos. Kirmėlių išvarpýta vieta. Sliekai žemę išvar̃pė – gerai augs bulbos. Prūsokai išvar̃pė duoną. Išvar̃pė skylę marškiniuos. Drabužiai yra išvarpomi. Kūną kirmėlės visą, tai tiesa, išvarpys, visi bėgs šalin, niekas manęsp nesiartys.Jo kambario sienos visos buvo išvarpytos kulkų, visos skylėtos, kaip bičių koriai. Seklumose ežero ledas buvo išvarpytas kaip korys. Saulės spindulių subadytos, išvarpytos pusnys pasidarė jau panašios į dulkėtus miško papartynusiškrapštyti, išjudinti: Vaikai išvar̃pė vapsas[K], išbedžioti lašiniais: Išvarpau kiškįišsukinėti, iškreivinti: Man jau nereikia šitų žiedų – pirštai išvarpýtiši̇̀rdį išvarpýti įskaudinti: Buvo baisių laikų, visų ši̇̀rdys varpýte išvarpýtosšpỹgomis išvarpýti šaipantis ką išbadyti, išrodyti: Špỹgoms išvarpiáu, viena ranka, kita rankanuvarpýti varpant pašalinti, nurauti: Nu senų čėsų apžėlęs kapelis, aš tujau nuvarpáu žolyną, visas velėnas tas. Žolę nuo tako nuvarpyti.[su] špỹgomis nuvarpýti išsityčioti: Reik bijoti kokį žodį pasakyti – tujau su špỹgoms nuvar̃popavarpýtikasant kiek išpurenti, paskvarbyti: Pavar̃pęs žemę, sodink rūtas daržely. Kertikę buvau pavar̃piusi, tų nasturtų pasvadinau.Žemę su lopeta pasivarpysiu.kastuvu užbedant kiek iškiloti, išjudinti: Bulbes su šake pavarpiáu, daba mama kasa[K], graužiant padaryti skylėtą, akytą: Rūbus, skrynioj laikomus ir advos kada vilkiamus, kandžia pakramto ir pavarpo.pakrapštyti, parakinėti: Pavar̃pė tiktai [granatą], pukštelė ir… [užmušė]pjaustant kiek paskaldyti, pasmulkinti: Pavarpyk sūrį ant torieliaus valgyti. Boba sūrį pavar̃pė.Boba sūrį pasivar̃pė, pavadino savo marčią.prismaigsčius virpčių, pritvirtinti: Pavarpýti apyniuspasisukioti, pasitrainioti: Pasivarpýsiu aš ten niekdėliais ir pamatysiu, ką jis dirbašpỹgomis pavarpýti išsišaipyti, tyčiotis iš ko.špỹgomis pasivarpýti vienam iš kito pasityčioti.pérvarpyti varpant padaryti skylę: Skylę darau, parvarpau, parkalupravarpýtikasant kiek purenti, praskvarbyti: Vaikas tura pasirūpinti seniais: pravar̃po ežikę. Eik geriau, kokią ežę pravarpýk!. Ka koks senis pasimaišytum, gal pravarpỹtum daržiukuo žemės.Galia vieną ežikę varpyte prasivarpýti. Prasivarpė žemės tam kartuo. Kitas tik prasivar̃pęs turėjo žemelėspradurti, praskverbti: Indėjau kišenėn, i pravar̃pė skylęprivarpýtikasant pripurenti, priskvarbyti: Privarpýk žemės rūtoms sėti.kastuvu ar kitu įrankiu užbedant prikiloti, priversti: Privarpiáu bulbių, galėsi kasti par dieną[K] susmaigsčius virpčius pritvirtinti, paramstyti: Privarpau virpčiais apvynius.priknaibyti, priskvarbyti: Sūrio priskvarbyk torielį su peiliu, t. y. privarpýk.prismulkinti, prikramtyti: Kiek išėdų aš privarpaũ dantim, luobos negaliu prarytsuvarpýtikasant supurenti, suskvarbyti: Tris ežes cibulėms suvarpiáu. Leisk bent kiek atsipūsti, nugara įsmilko, kol suvarpiáu. Buvo rasoda, išrausčiau i [žemę] suvarpiáu.Su mente susivarpiáu žemę[K], 1graužiant padaryti skylėtą: Suvarpo kirmėlės medį. Būdamas suvarpytas nuog kirmėlių, [Erodas] išdvėsė.Kiek dar gydysime taikos metu kulkų suvarpytus žmones? – piktinasi gydytojų piketo organizatoriaipjaustant suskaldyti, susmulkinti: Jis suvar̃pė cielą sūrį su peiliu. Boba sūrį suvar̃pė, mat priš piršlio korimą reik padalytisubadyti, sudurstyti: Kap pagavo nedorėliai vaikelį, tai i suvarpė ylomsusmaigsčius virpčius pritvirtinti, paremti: Suvarpýt [apvynius] laiko reikiasusivynioti, susiraizgyti: Susivar̃pę apyniai ant lazdynoužvarpýti smaigant varpčius nužymėti, paženklinti: Pievas užvarpýk drausdamas ganyti, t. y. varpčius užkaišiok. Pievas ažvarpýti, kad nevaikščiotų.Liniją reik ištiesti pirmiausiai, užsivarpýsi liniją [griovius kasdamas].pir̃štais užvarpýti labai išjuokti, išsityčioti iš ko.
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas