Varstyti
Varstyti reikšmė
Žiūrėti žodį "verti"Žiūrėti žodį "apverti"Žiūrėti žodį "atverti"Žiūrėti žodį "įverti"Žiūrėti žodį "išverti"Žiūrėti žodį "nuverti"Žiūrėti žodį "išvarstyti"Žiūrėti žodį "paverti"Žiūrėti žodį "perverti"Žiūrėti žodį "priverti"Žiūrėti žodį "suverti"Žiūrėti žodį "užverti"dygsniuoti, daigstyti (siūlus)veriant rišti (batus)kalbant maldas leisti per pirštus (rožinio karoliukus)rodyti, kaišiotidaug kalbėti, šnekėtimišti, trikti (apie protą)apkabinti, apmaustytiatrišti, atpalaiduoti (batų raištelius, batus)įsmaigstyti, įbedžiotiįsismaginti varstyti, darinėtiišrodyti, išbadytinutraukyti ką suvertąišraizgyti, apipainioti, išnarstyti kuodažnai, nuolat, iki valios varstyti, darinėtinuolat duris darinėjant iššaldytinuolat duris darinėjant išleisti (šilumą)nukabinėti, nukarstytivarstant, darinėjant sugadinti, apgadintidarinėjant, varstant žūtinužiūrinėjant, žvilgčiojant, skersakiuojant bjaurėtis, piktintis kuokuo varstomu papuošti, pasiuvinėtivarstant užrišti (batus)pabadytisusižeisti, susibadytikurį laiką varstyti, darinėtikurį laiką varstant, darinėjant spaudytiiš naujo supinti, perpintikurį laiką darinėti, varstytikiek atvarstyti (batus)darinėjant pagadintidygsniais prisiūti, pridygsniuoti, pridaigstyti ką prie koprismaigyti, prikaišioti koiki valios varstyti, darinėtidygsniu susiūti, sudaigstyti, sudygsniuotivarstant surišti (batus)suvėrus susirišti, užsirišti (raištelius)varstant, veriant ant ko padarytisupinti, susukti, sutaisyti (plaukus)neriant sujungti, sunarstytiiš suneriamų dalių padarytisubadyti, susmaigytistaigiai patirti (smelkiantį skausmą)sukaišioti, subedžiotidarant subelsti, sugirgždintiuždarytivarstant, darinėjant spaudinėti, spaudytisusekti, nustatyti bendrus, sąjungininkusvarstant užrištisuvėrus užrišti (raištelius)apipainioti, apnarplioti, apraizgytidygsniais užsiūti, uždaigstyti, užadytiką ant ko varstant, maustant uždirbtiužsisklęsti, atsiribotiŽiūrėti žodį "vartyti"Žiūrėti žodį "išvartyti"Žiūrėti žodį "užvartyti"
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: várstyti
Varstyti sinonimai
apvarstytiatvarstytiįvarstytiišvarstytinuvarstytipavarstytipervarstytipravarstytiprivarstytisuvarstytiužvarstytivarstomaivarstytinaiišvarstytiužvarstyti
Varstyti frazeologizmai
akimi̇̀s várstyti(s) įdėmiai, atidžiai, skvarbiai į ką žiūrėti, nužiūrinėti, žvilgčioti, skersakiuoti: Ar iš patikimo, ar ne taip akim̃s vársto. Akimi̇̀s vársto muni, sėdu kaip an adatų. Ta vársto jį akim̃s nuo galvos iki kojų. Ans tik akimi̇̀s mergas vársto – toks y[ra] išdykęs. Varstys mane akimis, šaudys žodžais. Žentas varstos akimis nepakęsdamas anytos. Visi čia mus akim̃ vársto. Numano, kaip pažįstami ir nepažįstami varstys ją dabar akimis, kam ji išdrįso eiti prieš visų nusistatymąduri̇̀s várstyti nuolat, dažnai lankytis kur, pas ką užeiti, svečiuotis: Duri̇̀s liuob ubagai várstys. Ji čia mano dùrų nevárstys!. Ana jau pradeda po mėnesio laiko pašto duri̇̀s várstyti. Várstysi svetimas durès – nueisi pizulais gerdamas. Niekas man dùrų nevárstė, nebuvo man kavalierių. Arešto dùrų nevársčiau. Aš nevársčiau krautuvės [durų], aš namie viską auginau. O aš nemėgstu varstyti svetimų durų. Dažnai bažnyčios durų nevarstyk – ne daržinė!. Bažnyčia – ne tvartas kasdien várstyt dùrys!. (kieno, kam) ši̇̀rdį várstytiką skaudinti, žeisti: Nenoriu várstyt širdiẽs savo bobai. Tavo žodeliai ir kalbelė varsto mano širdelę.kelti nerimą, jaudinti: Rūpesčiai širdį vársto. Varstomas širdį rūpesniais, jis be parglito dejavoši̇̀rdį vársto skaudu, sunku: Ši̇̀rdį vársto, kaip tie muno vaikai vertas. Tėvams ši̇̀rdį vársto, jei koki martivarteliùs várstyti nuolat lankytis: Mano vaikai nevárstis tavo vartė̃lių!žiáunas várstyti kalbėti, šnekėti: Varstyk žiaunas, kol į cypę įmesiu. Tu nagas – ne merga. Tuščiai tik žiaunas varstaužõdžiais várstyti įžeidinėti: Vársto muni žodžiais, baras – nebgaliu būti. Su dalia parėjusi būtų mus žodžiais bevarstanti, o ant šios ką išrasi?žvil̃gsniais várstyti įdėmiai, atidžiai žiūrėti, skersakiuoti: Seniai panarinę galvas tylėjo, o jaunesnieji įžūliai iš padilbų varstė žvilgsniais prievaizdą ir vaitą. Aštriais savo žvilgsniais, piktomis akimis Dovydienė varstė pakarčiui kiekvieną namiškį1 apvárstytiapkabinti, apmaustyti: Siūlą, virvę lapais apvárstyti. Virvelė baronkomis apvarstytaapverti 1: Kraštus sietkos apvársto storesniu siūlu.Tetė apsivárstė vyžas naujais apyvarais1 atvárstytiatverti 1: Svirno durys atvarstytos, žalios skrynios atvožytos. Aš atvarstysiu margas skryneles, išleisiu abrūsėlį.atrišti, atpalaiduoti (batų raištelius, batus): Švilpaudamas griebiausi atvarstyti batus. Atvárstyk čeverykas.Į batus Povilas įsispyrė neatsivarstęs raištelių1 įvárstytiįverti 3: Kur ne kur įvárstyk į skepetą kutus. Vieno ūkininko tai siūliukai buvo įvárstyti į [avių] ausis, o daugiau, tai visokios žymės, i katra sau kitoniška. Įvárstyti pusbačiams raiščius.įsmaigstyti, įbedžioti: Įvarstyk lašinius į pečenką. 2Adata lašinių įvárstoma. . . Įvarstau pečenkąįsismaginti varstyti, darinėti: Įsivárstė vaikai duris, ėmė lapaudami varstyti1 išvárstytiišverti 1: Jeigu tiktai pasirodys mažiausias nepaklusnumas, tai išvarstyti peiliais be jokio gailesčio.Ne vienas grįžo [iš karo] kulkų išvarstytomis rankomis ir kojomis.Karvės, vienan tvarte suvaryta draugėj, išsivárstė viena kitą.išrodyti, išbadyti: Mes juos špỹgom išvárstysim.O nūnai špigom išsivárstėišverti 4: Išvárstė šlejaraikštes. Išvárstė juostikes ir išsivežė, su kum aš priraišiosu pagražinimus?.nutraukyti ką suvertą: Išvárstyti karolius. 1išverti 3: Kas trisdešimt tarpų išvársto siūlus skiete (pažymi posmus). Siūlai pirmiausia tarp langelių išvarstomi išilgai kaip audekle metmenys.Tai gražiai išvársto dainos žodeliusišverti 5: Ir drobę vartuosa dimsties padarė jis išrašytą (paraštėje išvarstytą) iš geltonų šilkų.išraizgyti, apipainioti, išnarstyti kuo: I buvo tokie rėmai sudėti, su šniūrais išvárstyti. Kad aš žinočia, kur mane močiutė nuduos, aš išvarstyčia tvoreles juostelėm.Gyslainė išvarstyta daugybės kraujo indų.Dobilų suskis – raudoni siūliukai išsivársto, negali nė nupjautidažnai, nuolat, iki valios varstyti, darinėti: O kam išvarstei duris (varstydama šalčio prileidai)?!. Išvársto duris – šalta. Duris išvarsto bevaikščiodami vaikai pryšų pryšais.Tę durys labai išsivarsto, tai šaltanuolat duris darinėjant iššaldyti: Išvárstytas rūmas, išvárstyta pirkia. Kam tei[p] tankiai eini: išvárstai tvartą!. Laksto i laksto, grinčią išvárstis, kad nemožnės i būt. Niekas neišvársto pirkios, tai šiulta. Išvárstėt trobą, o daba tauškinkiat dantis par naktį. Tik pirkią išvárstė šitiej arkliai (nejautrūs, nesupratingi žmonės). Išvarstis stonelę, parjodis žirgelį – nenušersi tokio žirgo kaip pas tėtužėlį.Kad ir ryto gerai prikūrenta, lig vakaro delto išsivársto pirkia. Išsivársto pirkia, išsibūva.nuolat duris darinėjant išleisti (šilumą): Visą šilimą išvárstei, duris varstydamas. Vaikai pro duris dūzgia i dūzgia – jau visą šilimą išvárstė. Išvárstyta šilima, benorėk, kad kojos nešaltų.Jos (jaujos) durys nedidelės, pusantro metro aukščio, kad neišsivarstytų šilima. Perdien duros varstos varstos, tai ir išsivársto [šiluma]. Išsivársto, tai ir šalta gryčioj. Žmonių užeina pasišildyti, išsivársto [šiluma], o skundu medžių, ka nereiktų kūrintiduri̇̀s išvárstyti (kam) įkyrėti dažnai lankantis, svečiuojantis: Išvárstė ana jiem duris, išėdė akis1 nuvárstytinuverti 4: Nuvárstyk rožančiaus karolius!. Paki drėgni, nuvárstyk [suvertus] baravykus.1 išvarstyti 5: Kad aš žinočia, kur motulė nuduos, aš nuvárstyčia vartelius juostelėm .Būčia nusvársčius juostelėm, būčia nukaišius kelelius rūtelėm .nukabinėti, nukarstyti: Žymių dailininkų paveikslais nuvarstytos sienosvarstant, darinėjant sugadinti, apgadinti.Reiktų pataisyt dienadaržio duris – labai nusivárstėnuverti 7: Mergiotei pirštus nuvárstė.darinėjant, varstant žūti: Buvo daug viščiukų, ale tai nusimindė, tai nusivarstėnužiūrinėjant, žvilgčiojant, skersakiuojant bjaurėtis, piktintis kuo: Ar aš nematau, kaip jos tavim nusivarsto?. Ir jo širdis gėlė, numanė, kad nusivarstyste patėviu1 pavárstytipaverti 4: [Tabokų] lapus pagelsvusiūsius pavarstyti ant siūlo ir džiovinti. Pavárstyta pavárstyta – vis žmonių galvos (kaukolės) kuo varstomu papuošti, pasiuvinėti: Karoliais pavárstytos rankelkos buvo šilimai ir puikaluovarstant užrišti (batus): Čebatėlius su auleliais su mastelėm pavárstydavo, ir ganapabadyti: Jai okolus pilvan kap pavárstė, tai visi juokės.susižeisti, susibadyti: Kojas pasvárstai in tuos dratuskurį laiką varstyti, darinėti: Pavárstyti duris.kurį laiką varstant, darinėjant spaudyti: Reikia skaudančią ranką ar koją gerai pavarstyti tarp durų, tai greitai pranyks [grižas].1 pérvarstytiperverti 3: Pečėtys su skylaitėmis, per kurias pervarstyti siūlai pririšę jas laikė prie dokumentųiš naujo supinti, perpinti: Nepuikiai pati plaukus susivarstei – duok párvarstysukurį laiką darinėti, varstyti.1 pravárstytikiek atvarstyti (batus): Batus reik gerai atvarstyti, pravárstęs kojų nenusiausidarinėjant pagadinti: Jau i duris pravárstė. Mes pradabojom stiklo langelius, mes jau pravarstėm vario vartelius1 privárstytipriverti 1: Privárstėm dvylika pudų baravykų. Mėsinėse kaba lašinių paltys, privarstyta kumpių, dešrųdygsniais prisiūti, pridygsniuoti, pridaigstyti ką prie ko: Kad kaldra miegtant nesusiteptų, pri apačios privársto drobulę.Strėnos kaip privarstytos ir teip, rodos, pakuliniais siūlais, teip, rodos, bematant nukrisprismaigyti, prikaišioti ko: Joninių nakčiai negalima palikti ant lauko audeklų – iš ryto rasi privarstytų ašutų. Zuikį lašiniais privárstyti.iki valios varstyti, darinėti.priverti 6: Kad grižas išeitų iš sąnario, reikia privarstyti durimis.1 suvárstyti1suverti 3: Nuskinti vaisiai per kotelį suvarstomi ant siūlo ir pakabinami saulėtoje vietoje. Suvárstyk kopūstų lapus į virtinę žiemai. Jau išdžiūvę baravykai bus, dabar tik suvárstyk. Visus karolius ant vieno siūlo suvárstė. Žiūrėk, ant kokių plonyčių siūlelių suvarstyti tie pakabučiai.Esam suvárstyti kaip karoliai (susieti su visokiais darbais). A tuos griekus tu dabar visus tei kai ant šniūro suvárstysi (suskaičiuosi) – visų juk vis tiek nepasakysi.1Teip po valandos išvydo ateinant didelį poną su dideliais batais, su aukštu kepelušu, o ant kairiosios rankos susivarstęs didelę daugybę perkūno kulkų.Lyg susivarstė prieš daugelį metų nubruožtas vaizdassuverti 6: Ji labai greitai į nytis suvárstėdygsniu susiūti, sudaigstyti, sudygsniuoti: Suvárstai dygsniu, ė paskui an mašinos.Pirma susivárstyk gražiai, o pasku pri mašynos eikvarstant surišti (batus): Kadokes iš skūros pasiūna – suvárstomas, ilgas. Medinėliai – kaip dabar kaliošiukai tokie, tiktai nesuvárstomi, nieko. Bateliai liūb būs su auleliais, ans nu ryto visumet suvárstys. Kai suvárstyta, tai sunku nusiaut. Iš mašasto pasiūdavo, čia suvárstyta [berankovė]. Juostomis moterys suvarstydavo liemenes ir pasirišdavo kojines.Nei Dievas, nei velnias tau, žmogau, apyvarų nesuvarstys, jeigu bambą išvertęs gulėsi.I pats ans batus susivárstęs su drotėms, kapeikos anei vienos neduos. Susivárstyk batus, o apvirsi. Aš pati pasisiuvu šniūravonę, čia susivárstau, užsivelku, tai kaip ir standžiau.suvėrus susirišti, užsirišti (raištelius): Susivárstyk raištelius, ba tėkšies (griūsi). Susivárstyk raiščius, negi eisi kaip kumelę avižose ganydamas?!varstant, veriant ant ko padaryti: Pakabina sodą [per vestuves], iš šiaudelių nupintas, siūlu suvársto. Marcė nešė didelį, gražiai iš šiaudelių suvarstytą, margais popieriukais ir žičkomis papuoštą sietyną. Kūčiose pagal archajinę tradiciją pakabindavo virš stalo iš šiaudų suvarstytą saulutę, apkabinėtą paukščiaissupinti, susukti, sutaisyti (plaukus): Kai jau plaukai buvo didesni ir pynas supynė ilgesnes, tumet anų nepaliko palaidų, ale suvárstė ant pakaušio.Pati dar susivárstau plaukelius, kad ir sena esu. Čia susivárstysi, kuskelę antsirišineriant sujungti, sunarstyti: Lėlė su suvárstytais sąnariais.iš suneriamų dalių padaryti: Suvárstyta lėlė.1subadyti, susmaigyti: Ar tai dar̃ gerai, kad su peiliais suvárstė žmogų?!. Liepęs už kojų į skroblą pakabinti ir vilyčiomis suvarstyti.Kareivio galvodanga buvo kulkų suvarstyta. Priešmirtinėj agonijoj blaškėsi kulkosvaidžio eilės suvarstytas arklys.Akimi kaip iešmu suvarstėstaigiai patirti (smelkiantį skausmą): Skausmas suvárstė ausį. Kap suvársto skausmai koją, kap suvársto!sukaišioti, subedžioti: Kartelės suvárstyta žarduosandarant subelsti, sugirgždinti: Tik suvársčiau duris – kad spruko pelės. Ale aš tik klausau, kas čia duris suvárstė. Duris suvarsčius, mano jis, kad štai ateina tardyti. Dureles suvarstysiu, močiutę prabudinsiu. Durelėm suvárstysiu, rakteliais suskambysiu .Bėrąjį žirgelį išsivesdamas, stainužę suvarstysiu. Klėtelę suvárstysu, tėvelį pabudysu.Tik štai jis krūptelėjo – smarkiai susivarstė durysuždaryti.Susivárstėme trobą, kad būtų šiltàvarstant, darinėjant spaudinėti, spaudyti: Jei grižas kojon įlindo, tai suvárstyk durim kryžiškai ir išlįssusekti, nustatyti bendrus, sąjungininkus: Kad tik vieną [bendrą] turia, tai kitus greitai suvárstysakimi̇̀s susivárstyti vienas kitam mirktelėti, susižvalgyti, susimarkstyti: Susmatė, aki̇̀m susvárstė – jau ir šypsena kitaant rožañčiaus suvárstyti įskųsti, apkalbėti: Suvársčiau visus kaimynus an rožañčiaus, gaus visiant siū́lo (ant šniū̃ro) suvárstyti suvaldyti, sutramdyti, priversti klausyti: Suvárstys an šniūriùko tokius visus, gyvens kaip žmonys. Jeigu norite, tai į mėnesį laiko suvarstysiu visus litvomanus ant siūlo ir jums atiduosiugalvojè susivárstė pasimaišė protas: Susvárstė jam galvojši̇̀rdį suvárstė liūdna, skaudu pasidarė: Beklausant dainos, Domantui ūmai suvarstė širdį. Pažiūrėjo piktai, man ši̇̀rdį tik suvárstėuž nósskylių suvárstyti priversti paklusti, klausyti, valdyti: Buvo už nósskylių suvárstęs visus, ir klausė. Uošvėnė vis tiek laikys už nósskylių suvársčiusi1 užvárstyti1varstant užrišti: Batų užvárstomasis raištis. Ažvárstyti valig kelių auliokai kamašelių – tais pačiais i vasarą, i žiemą. Aš mokyklėn kai ejau, tai padirbo man medinius užvárstomus. Kokie graži buvo užvárstomys kamašai!. Toks ponaitis su tokiais geltonais batukais – lig čia užvárstomi. Vieni [batai] su sagte, kiti – ažvárstyt.Čeverykas gerai ažsivárstyk.suvėrus užrišti (raištelius): Netingėk ažvárstyt ryšelius, tai ir nebus dideli [batai]. Aš tau kojas apaustysiu, vyžų ryšius ažvarstysiu.Užsivárstyk šniurkus, neik palaidais!apipainioti, apnarplioti, apraizgyti: Su virvėms užvárstydavo medžius. Užuklostyčiau pieveles drobelėm, užuvarstyčia vartelius juostelėm.Duo[k], broleli, daržą, aš pati ažsitversiu, baronkelėm (riestainių virtinėmis) ažsivárstysiu, pyrageliais ažsikamšysiudygsniais užsiūti, uždaigstyti, užadyti: Lai išaušta jau, tumet užvárstysiu kelnes. Užvárstyk muno pirštineską ant ko varstant, maustant uždirbti: Kiti Ameriko[je] užvársto po dvyleka dolerių savaitė[je] [tabako įmonėje]užverti 7: Aš užvársčiau duris, langus perkūnijai grumant. Užvarsčiusi trobesius, iš kurių pasigaravo sudusęs per žiemą kvapas, vienkiemio šeimininkė išsiruošė žemyn į kaimą. Gryčia tuščia, langai užvarstyti.O teip užvarstykime langus, užrakykime duris kūno ir širdies mūsų.užsisklęsti, atsiriboti: Kiekvienas būrelis, susitaisydamas ant išdarbystės, užsivarstydavo nuo kitų tokių pat būrelių.
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas