Versti
Versti reikšmė
Žiūrėti žodį "perversti"Žiūrėti žodį "priversti"daryti, kad griūtų, parvirstų ant šono, griauti, mestipjaunant, kertant, laužiant guldytiskersti, pjauti (ppr. gyvulį)žudyti, kautimarintimedžioti, gaudytimesti, blokšti, sviesti žemyn ar gilyntempti, traukti, kad išvirstųsmarkiai stumiant, daužant daryti, kad virstų, griūtų, laužtigriauti, ardytirauti iš šaknų, traukti, plėšti (iš žemės)guldyti į šalį (žemę)rausti, knistirausiant kelti į viršųkastuvu skverbti, gilintikelti (iš žemės) skverbiant (ppr. bulves)viršutinę pusę keisti apatineantraip suktisklaidyti į šalis, kad geriau džiūtųvožti, verti, darytiskleisti (knygos puslapį, lapą)keisti gulimą padėtį, sukti, ridenti nuo vieno šono ant kitoišorinę pusę keisti vidinepersiūti kita puseristi, raičiotiristis, ridentis (ppr. verčiantis per galvą)daug (ppr. be tvarkos) dėti, krauti, mestigausiai duoti, tiektipuikiai augintidaug (ko), gausiai berti, barstytigausiai pilti, lieti (ppr. skystį)gausiai ar be paliovos gerti (ppr. svaigiuosius gėrimus)smarkiai, gausiai snigti arba lyti (ppr. pučiant gūsingam vėjui)užnešti sniegu, užpustytibe tvarkos griozti, rausti, naršyti, atkakliai ko ieškotikreipti, lenkti, sukti į kurią nors pusę, kuria nors linkme, keičiant padėtįsavaip ar priešingai aiškinti, komentuotivertintikreipti (akis)gręžti, grąžinti, sukti atgal, keisti (kieno) judėjimo kryptįperkant geresniu keistiskirtidaryti posūkį, vingį, suktisvienos kalbos tekstą išdėstyti kita kalbakalbėti ar rašyti kitaip negu įprasta, įgimta, keisti kalbą, tarmędaryti kitokį, mainyti, keistimanyti turint kokių ypatybių, laikyti ką kuodėtis, tartis kuo, kokiu esant, apsimesti kuokeisti fazęburtų galia teikti vienai būtybei kitos būtybės pavidalą, išorę, formąkeistisšalinti iš valdžios, atimti valdžią, galią valdytiiš savęs leisti išeiti (iškilti, ištrykšti, išplūsti, išvirsti)rastisveržtis, virsti, plūsti, trykšti, lietisgausiai sunktis, pilti (apie prakaitą)padėti, skatinti išsiskirti (prakaitui)lįsti, kištis, išvirsti į paviršiųgausiai berti (spuogais, šašais)gausiai rastis, piltisjėga brautis, spraustis, grūstis, veržtisknibždėtibūriu greitai kur pajudėti, pasipiltiturėti verslą, iš ko gyventiieškoti ar rasti išeitį gyventi, manytispraktiškai vartoti, naudotisišsisukinėtiprimygtinai reikalauti, spirti, priverstinai raginti ką daryti, atliktidaryti, skatinti poreikį, kelti norąimti, būti veikiamambūti užperimam (ppr. apie apvaisintą kiaušinį)vaisintilemti, skirtisiausti, šėlti, dūktiskaudėti, gelti, suktipaleisti į apyvartą, paskleistiprimesti kokią blogybę, kaltintikeikti, koneveikti, plūstiuždrožti, sušertisusigrąžintiužversti ant viršaus, užblokštiužlenktiužkelti (ppr. ką sunkų)užsimesti, užsiverstiužpilti, užlieti (skystį)nusisukti, nusikreipti; būti palinkusiam, pakrypusiam (ppr. į vidų)įdėti, įtvirtintismarkiai, gausiai užlytidaug, gausiai (ko) duotipritartipadaryti, kad pargriūtų, parvirstų ant šono, pargriauti, parblokšti, paguldyti ant žemėsišgriauti, išlaužytiįveikti, nugalėtiariant aprausti žeme, užpilti žemėmisapartiviršutinę pusę sukeisti su apatineapsuktiišsklaidyti, kad geriau džiūtųatskleisti (puslapį)apvožti dugnu į viršų (ppr. indą)pavožti, apdengti (ppr. slepiant ar ieškant)paristi, paversti ant kito šonoužimti nenormalią padėtįgimdytipersiristi (ppr. per galvą)persiūti kita puse (ppr. drabužį arba jo dalį)išorinei pusei pasikeisti vidine(kuo) gausiai (ppr. be tvarkos) apkrauti, pridėtiapkloti (ppr. storai)apiberti, apibarstyti (ppr. gausiai)gausiai apaugti, apželtiapsikastiapipilti, aplieti (ppr. skysčiu)užversti, užkrauti (ppr. ką sunkų)padaryti netvarką, sujaukti, užgrioztiapsikrauti, sukauptiapeiti (ką) ieškant, apieškoti, išmaišytipasukti, pagręžti, pakreipti (į ką), pakeisti (kieno) judėjimo kryptįnukreipti (akis)apgręžti, apsukti į kitą pusęnuvykti ir sugrįžti, sparčiai suvažinėtiiškreipti (kalbą, mintį)savaip panaudoti, suvartotisavaip ar priešingai (ką) padarytipadaryti kitokį, pakeisti (pavidalą, išorę ir pan.)burtų galia suteikti vienai būtybei kitos būtybės ar daikto pavidalą, išorę, formąpadaryti ką kitu, pakeisti priklausymąpalaikyti kokiudėtis, apsimesti kuo, laikyti save kuopašalinti iš valdžios, atimti valdžiąapipilti (apie prakaitą)gausiai išberti (spuogais)(iš ko) pragyventi, išsiverstipasielgtigyventi, būti kurįvertintiblogai, priešingai išaiškinti, įvertintiatsukti kita puse, kitu šonu, atristiatsivertiatskleistiatidengtiatlenktiišarti (vagą, velėną)atkastipaguldyti ant šono, pargriautiatlenkti atgal, atlošti, užversti (galvą, nugarą, liemenį)ištiesinti, atitaisytiatsigulti aukštielninkamatsukti, atgręžti, atkreipti kuria nors kryptimi, linkmeatkreipti (akis)atvesti į kitas pažiūras, į kitą tikėjimądaryti atgailąnusukti, nugręžti, nukreipti kuria nors kryptimi, linkmenukreipti (akis)kurstytivėl padaryti tokiu, koks buvo, pakeisti (pavidalą, išorę, formą ir pan.)burtų galia vėl suteikti vienai būtybei kitos būtybės pavidalą, išorę, formąužburiant padaryti kuo, pakeisti pavidalą, išoręatgriūti, atslinktigausiai (ppr. triukšmingai) kam ateitiatsakytikitaip nuspręsti, atsisakytiatgrąžinti, atiduotipamokėtiatvaryti atgalįgriauti, įguldyti, įmesti, įsviestiįrausti, apversti ariant, įartigalėti, pajėgti įartiko daug, ką didelį įdėti, įkrautigausiai įlieti, įpilti (skysčio)gausiai įbertiįtraukti (į vidų)pagal kokias taisykles išrinktiįpusėti versti (knygą)įsibrauti, įsiveržtiapimti, įlįsti (apie ligą)smarkiai suduoti, sušerti, įkirstiįtrauktiparblokšti, paguldyti ant šonopjaunant, kertant paguldytiko daug iškrauti, išmesti, išblokšti žemynko daug išbertiiškratyti, paskleistiišpilti, išlieti (skystį)išgerti (svaigalų)verčiant išmesti, išsviesti laukverčiantis išsukti, padaryti (kūlį)ištempti, ištraukti, kad išvirstųišvaryti ką iš kuratleisti, pašalinti iš darbodaug išmokėtiišlaužti, padaryti, kad išvirstųišlaužti, išmušti norint atidarytiišgriauti, išardytiišrauti, ištraukti, išplėšti, iškeltiištraukti, išimti iš kūnoiškastiišsituštintiatimti valdžią, šalinti iš valdžiosišorinę pusę pakeisti vidine ar atvirkščiaiišgriozti, išjaukti, išnaršyti ko ieškantarklu ar plūgu išpurenti, išdirbti (žemę)išrausti, išknisti, išknaisiotiiškastipakreipti, pasukti į kurią nors pusę, kuria nors linkme; iškreipti, pakeisti kalbą, mintįiškrypti, pasikeisti į blogaišsakyti, iškalbėtiištartipakeisti (pažiūras, pasaulėžiūrą, tikėjimą ir pan.)ištrykšti, iškilti, išsiveržti, išsilietidaryti, kad išsiskirtųišpiltipadaryti iškilų, išgaubtą, platų, storą, išpūsti, iškelti, padaryti išputusį, ištinusį, išbrinkusį, išpampusįišberti (šašais, spuogais)plačiai atverti, išplėsti (akis)daug išaugti, išlįsti iš žemėsištraukti (akį mezgant virbalais ar neriant vąšeliu)smarkiai, su triukšmu išeiti, išbėgti, išvažiuoti, išsiveržtivienos kalbos tekstą išdėstyti kita kalbasugebėti pragyventi, susitvarkyti, kad užtektų, apsieiti, išsimaitintiišgyventi kur, atliktiišsipainioti, išsivaduoti iš kokio nemalonumopelnyti, užgyventi, uždirbtiišsiperėtiišmainytiišdyktiišlenkti, išlankstyti, iškraipytiduoti grąžosišrauti, ištraukti su šaknimisjėga ką stačią paguldyti ant šono, pargriauti, parmestinukirsti parguldantnužudyti, papjautinumirti, nudvėstinudvėsti, nusibaigtinumesti, nublokšti žemynnustumti iš viršaus žemynnuleistinulaužti, išgriautisu jėga nuplėštinugriauti, išardytisužeisti, nubrozdintinuridenti, nustumtiišardytinušalinti nuo valdymožlugtiko daug pridėti, nukrautigausiai apkrėsti (mėšlu)nupilti (apie prakaitą)nuberti (spuogais)nuknisti, nuraustinukastinugręžti, nusukti, nukreiptinulenktipakeistilaikyti ką kuonusigyventidaug ar efektyviai padarytisuvartotipargriauti, paguldyti, parblokšti iš vertikalios padėties ant šono, ant žemėsišvartytiverčiant kiek pakreiptiatsigulti trumpam poilsiui, nuvirsti, nugriūti, pakristipjaunant, laužiant paguldytipaskerstisudraskytiverčiant išmesti, iškratytiviršutinę pusę sukeisti su apatine, apverstikiek paskleisti (knygos lapus)pakišti, pavožti po kuopaarėtiiškristi daug krituliųpanaršyti, paraustipakreipti, pasukti, pagręžti į kurią nors pusę, kuria nors linkmepakreipti (akis)pasukti atgal, keisti kieno judėjimo kryptįeinant, važiuojant pakrypti, pasukti į kurią nors pusędaryti vingįkalbėti kitaip negu įprastapadaryti ką kitu, kitokį, pakeisti (pavidalą, formą, išvaizdą ar pan.)teikti kitą pavadinimąburtų galia suteikti vienai būtybei ar daiktui kitos būtybės ar daikto pavidalą, išorę, formąšiek tiek laiko turėti verslą, iš ko gyventikurį laiką versti į kitą kalbąpalaikyti kuoužvaldytipavergti, pajungtipasielgtiparisti, paridentipargriauti, parmesti, parblokšti, iš vertikalios padėties ant šono, ant žemėspjaunant, kertant paguldytipaskerstiišlaužti, išgriautipargriauti, paguldyti, parmesti, parblokšti iš vertikalios padėties ant šonoprasmegtiviršutinę pusę sukeisti su apatineperskleisti (knygos lapus)viena po kito kilnojant peržiūrėti, perskleistiperdėti iš vienos vietos į kitąišorinę pusę pakeisti vidinevirstant apsisukti, persiristivirstant pereiti per kokią kliūtįko per daug pridėti, prikrautiko per daug suvartotiišieškoti, išgriozti, išnaršyti ko ieškantnenormaliai pakreipti į viršų (akis), pastatytikreipiant, lenkiant į kurią nors pusę, kuria nors linkme pakeistikalbėti kitaip negu įprastasavaip ką aiškinti, vertinti, interpretuoti, komentuotipadaryti kitokį, pamainyti, pakeisti (pavidalą, išorę, sudėtį, charakterį ir pan.)pakeisti darbo pobūdįiškreipti, iškraipyti, pakeistikitaip pavadinti, pakeisti (pavadinimą)pasakose ar sakmėse burtų galia suteikti vienai būtybei kitos būtybės pavidalą, išoręvienos kalbos tekstą išdėstyti kita kalbapakeisti (pažiūras, tikėjimą ir pan.)daug per laiką praleistipasikeisti, pabūtidaug turėtimanytis, gyventiperkabintiprarausti, praardyti, praarti (žemės paviršių)nukelti į šalį, padarant vietosverčiant atskleisti, praskleistiverčiant užskleistiišsiveržti į paviršiųbūti pravarčiam, reikalingamlaiką praleisti, sugaišti, užtruktiturėti verslą, iš ko gyventirasti išeitį, manytispasidaryti, pavirsti kuopramoktidaug išversti, prigriauti, priguldytižudant priguldytisu arklu ar plūgu daug (vagų) išartiprirausti, priknaisiotiprirauti, priplėšytiko daug, pilną pridėti, prikrauti, primestiprisišiukšlinti, susijauktiko daug sukaupti, sutaupyti, turėtidaug prisikastiko daug priberti, pripiltiko daug pripilti, prilietidaug duoti gerti (alkoholinių gėrimų)daug prisnigti arba prilytigausiai išberti (šašais)verčiant prispaustipriskirtipasukti, pakreipti, nugręžti kuria nors linkmeatversti, padaryti tikintįnugręžti, nukreipti, nusuktiprimygtinai pareikalauti, paliepti, varu privaryti ką atlikti, prispirtisugriauti, suardytiišvartyti, išsklaidyti į šalisiškelti į paviršiųišpilti, išlietiverčiant ant šono suguldyti (vieną ant kito)lenkiant, kertant, laužant suguldyti, sublokštisulenktisugriauti, suardytinetvarkingai sumesti, sukrauti (į krūvą)verčiant padarytiprastai, greitosiomis pastatytinetvarkingai sumesti, sukrauti į ką, į vidųsubertisupilti (skystį)sugirdytiišgertipriskirti, primesti, užkrauti kam kokias nors pareigas, atsakomybę, kaltę ir panapkaltinti ką padariussmarkiai palytisujaukti, sutaršyti, išnaršytisuarti (plūgu žemę)išrausti, suknaisiotisuvožtipakreipti, palenkti į kurią nors pusę, kuria nors linkmepagręžti, pasukti ką atgal, keisti kieno judėjimo kryptįnuvykti ir sugrįžtiiš naujo suartėti, sugrįžtibūriu sueiti, sugriūti, sugužėtiužeitipragyventi, manytis, užtektiatlyginti, atsimokėti, atsiteistigrąžinti piršliams jų piršlybose turėtas išlaidas (nesutikus tekėti)užsimegzti (apie sėklą)sutraukinti (sūrį)susitraukti, sukrekėti, suvirkšti, suvarškėtisusiprasti, susiprotėtinugalėti, nulošti (kortuojant)pargriauti, parmestipjaunant, laužiant pargriauti ant kopaguldyti kniūbsčiąužskleisti (knygą, lapą)sukeisti pusesverčiant užkasti, užraustiužkasti (laidojant)ariant užpilti žemėmis, užartiužkrauti, užristi, uždėti ant viršausuždėti, užmesti, užristi už koko pridėti ant viršausužpiltipriskirti, primesti, užkrauti kam kokias nors pareigas, atsakomybęprimesti, užkrauti ką padariussmarkiai užsnigti ar užlytiverčiant pakelti, uždėti, užmautiužsmauktiužlenkti, užriestiuždaryti, uždengti perėjimą, angąuždėti, uždengti, užkrauti kuodaug, pilną ką prikrauti, pridėtidaug prisikrauti, turėti, sukauptiužgrioztipakėlus pakreipti, atlošti, atlenkti, atmesti atgalį viršų pakelti (geriant)pasukti ką atgal, pakeisti kieno judėjimo kryptįvykstant pakeisti kryptį, pasisukti į šalįnusigręžtiužperėti (kiaušinį)užsispirti, užsimanyti ką padarytiuždirbti, užpelnytinugalėti, sudoroti
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: ver̃sti
Versti sinonimai
antverstiapverstiatverstiįverstiišverstipaišverstinuverstipaverstipadverstiparverstiperverstipieverstipraverstipriverstirazverstisuverstiužverstiverstinosverstaiverčiamaiverstinaiančverstiantverstinaiapverstaiapverstinaiišverstinaipaverstaiperverstaipriverstinaisuverstinaiužverstai
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas