Žuvis
Žuvis reikšmė
stuburinis vandens gyvūnas, kvėpuojantis žiaunomis ir judantis pelekais (Piscis)šio gyvūno mėsa ar valgis, žuvienažūklė, žuvavimasmaloninis kreipinys į moterį, žmoną, draugęvienas iš Zodiako žvaigždynųšlapi drabužiaitoks žaidimastokia jūros žuvispievinė kraujažolė
Kalbos dalis: moteriškosios giminės daiktavardis
Kirčiavimas: žuvi̇̀s
Žuvis frazeologizmai
áukso žuvẽlė netikėta sėkmė: Ne kožnam áukso žuvẽlė papuolabãdo žuvi̇̀s trispyglė.bangõs žuvi̇̀s banginis: Jonušas buvo tris dienas ir tris naktis pilve didžuvies (bangos žuvies).kai̇̃p žuvi̇̀s ant lẽdo (į lẽdą, apie lẽdą) apie vargstantį, sunkiai besiverčiantį: Nuo dvidešim aštuonių metų, kai vyras paliko, kaip žuvis an ledo daužaus. Ir blaškosi kaip žuvis ant ledo. Mušiaus kàp žuvi̇̀s pie lẽdą. Mušas kaip žuvis in ledąkai̇̃p žuvi̇̀s vandenyjè apie puikiai besijaučiantį: Pri to darbo ans kai̇̃p žuvi̇̀s vandinė̃[je]. [šventõs ]Mari̇̀jos žuvẽlė plekšnė: Marijos žuvelė, plekštė, vienpusė.smùlki žuvẽlė menkas, nereikšmingas žmogus: Bet neilgai jis buvo smulkia žuvele: motina gamta apdovanojo jį gražia išvaizda ir vylingu būdu. Leitenantėlis – kas… per smulki žuvelė tokiai gražuolei kaip jūsų žmonastambi̇̀ žuvi̇̀s (žuvẽlė) žymus žmogus, svarbus veikėjas: Sunku sužinoti, bet galima iš visko suprasti, kad tai yra stambi žuvis. Čia tau ne Pono Dievo avelė, čia stambi žuvelė.į ši̇̀kną žùvys apie abejonę, netikėjimą kieno nors pasiryžimu: Šiknõn žùves, ne jo nosia tę nuvažiuottai̇̃ táu, Mãgde (Liùce), žùvys sakoma, kai kas keistai ar negerai atsitinka.žuviẽs akùtės baltieji žirniai: Buvo sėjami ir mažučiai baltieji žirniai, Vidurio Lietuvoje vadinami „žuvies akutėmis“žuvẽlė arkliùkas; tokia jūros žuvis (Hippocampus antiquorum).žuviẽs bal̃sasapie prastą, silpną balsą: Kas iš jo dainiavimo, kad jis dainiuo[ja] žuviẽs balsù. O dabar tiktai žuviẽs balsù begaliu ką papoterauti, o jau giedoti – nėkur. Kurgi ana giedos su žuvès balseliuapie nešnekų: Vaikui mažam, kol nekalba, nereikia duot žuvies – turės žuvies balsą, nekalbės. Tai ką aš papasakosiu, kad mano žuvès bal̃sasžuviẽs óda odos liga, kai susidaro raginiai žvyneliai, primenantys žuvies žvynus, ichtiozė.žùvį (žuvi̇̀s) gáudytipriimti kūdikius: Per žmonis eina, gyvas žuvi̇̀s gáudošlapintis į lovą: Vaikiukai karts ilgiau žuvi̇̀s gáudo. Kas naktį „gaudo žuvis“, reikia ant slenksčio pasiguldžius gerai iškaršt.nieko neveikti: Mūsų bugalterkos (buhalterės) žùvį gáudožùvį (žuvų̃) pagáuti susišlapinti lovoje: Vaikai šiąnakt žuvų̃ pagãvo. Ir vėl žuviẽs pagavai̇̃?!. (kas) žuviẽs kraũjo apie nesijaudinantį, ramų: Tu, Anyt, turbūt žuvies kraujožuviẽs žõlės; pievinė kraujažolė (Achillea ptarmica).
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas