lietuviuzodynas.lt

standard lietuviškai

standard
stand·ard
'stændəd
daiktavardis / noun
1.
lỹgis, nòrma, normatỹvas, standártas; reikalãvimai, etalònas, mãtas; pavyzdỹs
Pavyzdžiai
~ of culture
- kultū̃ros lỹgis
the ~ of life, living ~s
- (pra)gyvẽnimo lỹgis
anti-pollution ~s
- aplinkõs apsaugõs nòrmos
~ of height
- ū̃gio nòrma
~ of value
- vertė̃s mãtas
~ of price
- káinų mãstas
ekon.
time ~
- laĩko etalònas
double ~
- (elgesio, reiškinio ir pan.) dvejópas vértinimo mãtas; šališkùmas
~ of weight
- svõrio standártas
technological ~s
- technològijos reikalãvimai
to fall short of accepted ~s
- neatitìkti pripažintų̃ reikalãvimų/nòrmų
below ~
- neatitiñkantis reikalãvimų/nòrmos
up to ~
- atitiñkantis reikalãvimus/nòrmas
2.
vė̃liava
Pavyzdžiai
to raise the ~ of revolt
- iškélti sukilìmo vė̃liavą
prk.
to march under the ~
- (of) prk. žygiúoti põ (kieno) vė̃liava; bū́ti (kieno) sekė́ju
to join smb’s ~
- tàpti kienõ sekė́ju
3.
pinigų̃ sistemà/standártas
Pavyzdžiai
the gold ~
- áukso standártas
4.
prabà
5.
(pa)stõvas (ir tech.)
6.
stiebìnis áugalas
7.
bùrė
bot.
8.
(kurio nors žanro) populiarì dainà
muz.
9.
klãsė (pradinėje mokykloje)
ist.
būdvardis / adjective
1.
standártinis, tìpinis; normalùs
Pavyzdžiai
~ shape
- standártinė fòrma
~ model [sample]
- tìpinis mòdelis [pavyzdỹs]
~ pressure
- normalùs slė̃gis
~ gauge
- normalióji vėžė̃
glžk.
~ time
- júostinis laĩkas
2.
pavyzdìnis; nòrminis
Pavyzdžiai
~ English
- literatū̃rinė ánglų kalbà
the ~ book on the subject
- pavyzdìnis/klasikìnis veĩkalas šiuõ kláusimu
3.
stiebìnis (apie augalą)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas