bit lietuviškai
bit
bɪt
daiktavardis / noun
1.
gabaliùkas; kąsnẽlis
Pavyzdžiai
to pull/cut/tear to ~s
- sudraskýti į̃ gãbalusto go/come to ~s
- suìrtithis table comes to ~s
- šį̃ stãlą leñgva išardýti2.
(a ~) (vart. prieveiksmiškai) trùputį, nedaũg
Pavyzdžiai
every ~ as
- tiek pàt, kieknot a ~
- nė̃ trùpučio, visái nè, nė̃ kiek nèI am a ~ tired
- àš esù trùputį pavar̃gęs~ by ~
• põ gabaliùką
• pamažù, põ trùputį
quite a ~
- ganà daũghe is a ~ of a coward
- jìs ganà bailùs3.
smùlki monetà; amer. 12½ ceñto monetà
psn.
Frazeologizmai
◊ to do one’s ~
- įdė́ti sàvo (kuklų) iñdėlį, padarýti sàvo dárbo dãlį◊ to get a ~ on
- bū́ti išgė́rusiam/įkaũšusiam◊ a ~ of skirt/stuff/fluff
- gražì mergà◊ a ~ of all right
- patrauklùs (apie moterį, vyrą)◊ ~s and bobs/pieces
- įvairiáusi mãžmožiai, visóks šlam̃štas; núotrupos, gabaliùkai◊ she is a ~ long in the tooth
- jì jaũ nebè vaĩkas◊ I don’t like it one ~
- mán taĩ visái nepatiñka◊ she is a ~ off
- jái nè visì namiẽ◊ to have a ~ on the side
- a) turė́ti méilės romãną; b) turė́ti kai ką̃ ìš šaliẽsbit
daiktavardis / noun
1.
žą́slai
Pavyzdžiai
to draw the ~
- įtem̃pti pãvadžius/vadelès (stabdant arklį)to take the ~ between its/one’s teeth
• suką́sti žą́slus, nesidúoti suval̃domam
• bū́ti nesulaĩkomam (nuo darbo), pùlti/ver̃žtis į̃ dárbą
2.
(įrankio, prietaiso) ãšmenys, pjáunančioji briaunà
3.
(obliaus) drožiamàsis peĩlis
4.
(gręžtuvo) grą̃žtas
5.
(rakto) liežuvė̃lis, barzdẽlė
Frazeologizmai
◊ to champ/chafe at the ~
- nenustýgti, ne(nu)rìmti, bū́ti nesuval̃domamveiksmažodis / verb
1.
(į)žabóti
2.
suvaldýti
bit
daiktavardis / noun
1.
bìtas (dvejetainis informacijos vienetas)
komp.
bit
būtasis (laikas) / past (tense)
1.
= bite
v.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas