breach lietuviškai
breach
bri:tʃ
daiktavardis / noun
1.
(įstatymo, pažado ir pan.) nesilaĩkymas, (su)láužymas; pažeidìmas
Pavyzdžiai
~ of faith
- ištikimýbės (su)láužymas; išdavỹstė~ of justice
- neteisingùmas/neteisėtùmas~ of order
- tvarkõs/ reglameñto nesilaĩkymas~ of privilege
- parlameñto téisių pažeidìmas~ of the peace
- viešõsios tvarkõs pažeidìmasto be in ~
- (of) suláužyti (įstatymą, susitarimą ir pan.)2.
(pralaužta, pramušta) skylė̃, spragà; pralaužà, ìšlauža; pra(si)laužìmas
Pavyzdžiai
~ of prison
- pabėgìmas ìš kalė́jimo3.
(santykių, ryšių) nutraukìmas
4.
intervãlas, tárpas
Pavyzdžiai
without a ~ of continuity
- bè pértraukos5.
bañgos, atsìmušančios į̃ laĩvą
jūr.
Pavyzdžiai
clean ~
- bangà, nùnešanti nuõ laĩvo stiebus ir pan.clear ~
- bangà, pérsiritanti per̃ laĩvą nesuduždamàFrazeologizmai
◊ to heal the ~
- baĩgti sẽną nesántaiką◊ to stand in the ~
- prisiim̃ti pagrindìnį smū̃gį◊ to step into the ~
- užpìldyti sprãgą (atliekant nesančiojo/negalinčiojo darbą)◊ to throw oneself into the ~
- pùlti/šókti padė́ti (bėdos/pavojaus atveju)◊ to be honoured in the ~
- nebebū́ti gerbiamámveiksmažodis / verb
1.
pra(si)láužti; pramùšti skỹlę, padarýti sprãgą
2.
suláužyti (įstatymą, susitarimą ir pan.)
3.
iššókti ìš vandeñs (apie banginį)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas