bread lietuviškai
bread
bred
daiktavardis / noun
1.
dúona; maĩstas
Pavyzdžiai
French ~
- batònasdaily ~
- kasdienìnė dúona prk.
~ and cheese
- pàprastas/prãstas maĩstas (duona su sūriu)~ and butter
• sumuštìnis, sviestaĩnis
• pragyvẽnimas (lėšos, reikmenys)
~ and scrape
- plonaĩ apteptà dúona2.
dúonos ką́snis; pragyvẽnimas
prk.
Pavyzdžiai
to earn/make one’s ~
- užsidìrbti sáu dúoną, pragyvẽnimuito have one’s ~ buttered for life
- bū́ti aprū́pintam visám gyvẽnimuito take the ~ out of one’s mouth
- atim̃ti ìš kõ dúoną3.
pinigaĩ
šnek.
Frazeologizmai
◊ to break ~ with smb
- @ sė́stis sù kuõ priẽ vieno stãlo◊ to cast one’s ~ upon the waters
- el̃gtis nesavanáudiškai/pasiaukójamai◊ to eat smb’s ~ and salt
- bū́ti kienõ svečiù◊ to eat the ~ of affliction
- patìrti var̃go◊ to know which side one’s ~ is buttered on
- @ žinóti, ìš kur̃ vė́jas pùčia; rū́pintis sàvo náuda◊ to quarrel with one’s ~ and butter
- mèsti dárbą ir̃ praràsti pragyvẽnimo šaltìnį; veĩkti priẽš savè, sàvo nenáudai◊ ~ buttered on both sides
- geróvė◊ ~ and circuses
- @ dúona ir̃ žaidìmaiveiksmažodis / verb
1.
(pa)volióti džiūvėsė̃liuose
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas